The company also embarked on a desperate cost-cutting program, which included the elimination of thousands of jobs.
该公司还启动了一项孤注一掷的成本削减计划，其中包括淘汰数千个工作岗位。
When she did her previous synchronization a new baseline, which included the new workspace elements, was created.
当她执行上一个同步时，包含新工作空间元素的一个新基准被创建。
Kafka asked his friend Max Brod to burn all his papers, which included the novels we know as the Trial and the Castle.
卡夫卡要他的朋友MaxBrod烧掉他所有的文件，其中包括我们都知道的小说《审判》和《城堡》。
Part three discussed the design of data warehouse, which included the construction of data model, data extract and data management.
第三部分论述了系统数据仓库的设计，包括数据模型的建立，数据的抽取，以及数据管理。
It would be just as easy to create custom XML for a Product Search view, which included the full description and stock level for each item.
创建产品搜索视图的定制XML应当同样简单，这个视图包含每个商品的完整说明和库存水平。
Five isolates which included the three above types and isolated from different hosts were choosed for the test of culture and pathogenicity.
研究选取了包括以上三种类型及不同寄主来源的五个代表菌株分别进行了培养条件及致病性试验。
He was taking them on a tour of the city, which included the Falls and Shankill roads, Parliament Buildings at Stormont and the Titanic Quarter.
他当时正在带领游客们参观这座城市，参观的地点包括福尔斯路、香吉尔路、以斯托蒙特议会大楼、以及泰坦尼克区。
Social contact between male and female in the new period was the main content of transforming, which included the conceptual change and behavior change.
新时期的男女社交为变革的重要内容之一，它包括观念与行为方式的变化。
The handler presented one twin's scent to the dog and then told it to go find the matching scent in a lineup of seven jars, which included the other twin's scent.
指挥者向警犬提供一位双胞胎的气味痕迹，让它在摆在一起的七个瓶子中找出对应的气味，这些瓶子中包含了另外一个双胞胎的气味。
Then a lot of traditional methods of image classification emerged, in which included the methods based on the keywords and the methods based on the image itself.
之后出现了大量传统的图像分类方法，其中包括基于图像外部信息的图像分类和基于图像自身内容的图像分类。
Now, Brazil's economy is booming and the growth of the middle class, which included the majority of Brazilians for the first time in 2009, is changing every facet of life.
现在，巴西经济蓬勃繁荣和中产阶级人口成长(2009年首次涵盖半数以上的巴西人口)，正在改变生活的每一层面。
The third part concerns the elaboration of market segmentation of our stock market, which included the question of B stock market and the circulation of state owned stock.
第三部分就B股市场和国有股流通问题对我国股票市场分割问题进行了阐述。
The researcher analyzed and probed into three parts which included the theory foundation, the structure and practice and the evaluation of Montessori s children curriculum.
研究者从蒙台梭利儿童课程的理论基础、蒙台梭利儿童课程的组织和实施、蒙台梭利儿童课程的评价三个方面进行了分析和探讨。
On the basis of analyzing the sorts of risk, the author abided by the designing idea which included the process of forcast-controll-feedback, then put forward some advices.
本文通过对企业风险类型分析的基础上，按照前瞻猜测、过程控制和事后反馈的设计思想，对我国企业建立财务预警系统提出了一些建议。
This article reviewed researches about children's inference of mental state which included the actor's desire, belief, emotion and the authority's desire in deontic context.
该文回顾了儿童对道义情景中心理状态推理的研究，包括儿童对行为者愿望、信念和情绪的推理以及对权威愿望的推理研究。
Method the Finite Element Method was employed to perform the stress analysis on this valve, which included the material nonlinearity, large deformation and the contact condition.
方法考虑材料非线性，大变形和接触条件建立有限元模型，采用有限元法进行应力分析。
Damping model of er fluid which included the viscous and hysteresis damping is established and proved to be effectiveness through Fourier transformation and numerical simulation.
建立了由粘性阻尼和迟滞阻尼组成的电流变流体阻尼模型，通过对模型的傅立叶变换及数值仿真，验证了理论分析及阻尼模型的正确性。
The 7-foot German forward, playing with a torn tendon in his left hand, notched Dallas' final nine points in a 24-point haul which included the winning layup with just three seconds left.
这位7英尺高的德国前锋，带着一只指头拉伤的左手，轰进了达拉斯的最后9分。他全场得到24分，包括最后3秒致胜的上篮。
He Outlines the battle Richard Stallman fought over the future of Emacs, which included the strange case of Stallman being accused of violating the copyright on something he invented.
他描述了理查德·斯托尔曼为争夺Emacs的未来的斗争，包括斯托尔曼的发明被指控违反版权法的奇怪案件。
Through the forest tourism website constructed, the function, which included the information exchange to the public and information management to the administration, was accomplished.
通过森林旅游网站的构建实现面向公众的森林旅游信息交流和面向管理部门的信息管理功能。
His 1982 album Thriller, which included the blockbuster hits Beat it, Billie Jean and Thriller, is still the best-selling album of all time, with an estimated 50m copies sold worldwide.
1982年他出了《颤栗》专辑，其中包括了风靡一时的“BeatIt”、“BillieJean”、“Thriller”。这张专辑时至今日仍然位居热卖排行榜之首，在全球总销量达5千万张。
These were relayed to all of the networks, which included the Crysto Ley system, and this energy was the source of that which energized all parts of the planet, particularly in Atlantis.
这都会被传送到所有的网络，其中包括水晶地脉系统(Crysto Ley system)，这种能量将会供应能量给地球的所有部分，特别是在亚特兰提斯。
The two men were airlifted to safety by a four-man crew, which included the Duke of Cambridge — second in line to the throne — who is a Royal air Force helicopter pilot, Fox News explains.
福克斯新闻说明到：两名获救船员由一支四人的机组通过飞机营救上岸，机组成员包括这位康桥公爵、皇位的第二顺位人、皇家空军的直升机飞行员。
Revenue per available room (RevPAR) grew in double-digit figures for the week of 11 to 17 April 2010 compared with the same week last year, which included the Easter holidays (10 to 13 April 2009).
2010年4月11日至17日的一周与去年同期相比(包括2009年4月10日至13日的复活节假期)，每间可用客房收入(RevPAR)呈现双位数增长。
In this thesis, the biological characteristic of Dunaliella salina, which included the axenic purification, physiology characteristics and genetics characteristics, was studied systematically.
本文系统研究了杜氏盐藻的生物学特性，主要内容包括杜氏盐藻无菌纯化、杜氏盐藻生理学特性、杜氏盐藻遗传学特性等三部分。
So her research team approached people going into a cafe on campus to ask them to take part in a questionnaire, which included the word-scrambling task that primed them with thoughts of time or money.
所以，她的研究团队接触逗留在校园咖啡馆的人，让他们先完成一份问卷，问卷包含上述的组句任务，会诱发参与者考虑时间或是金钱。
Factors influencing the tensile strength of polymerizer head sample were introduced, which included the sampling position, sampling direction, sampling quantity and the cross section shape of sample.
介绍了影响聚合釜封头试样拉伸性能的因素：取样部位、取样方向和取样数量及试样的横截面形状。
Factors influencing the tensile strength of polymerizer head sample were introduced, which included the sampling position, sampling direction, sampling quantity and the cross section shape of sample.
介绍了影响聚合釜封头试样拉伸性能的因素：取样部位、取样方向和取样数量及试样的横截面形状。
应用推荐