Her monitor has shown that air pollution levels are higher closer to ground level, which has helped highlight concerns that babies and young kids may be at higher risk of developing lung problems.
她的监测仪显示，越是接近地面，空气污染水平越高。这凸显了人们的担忧，担心婴儿和幼童患肺部疾病的风险可能会增加。
That said, studies we've done on behavior show that the type of earphones has almost nothing to do with the level at which people set their headphones.
这也就是说，我们的行为研究报告显示，该类型的耳机与人们设置的不同音量水平几乎无关。
What we have found is that the swine flu has similarities to the seasonal flu, which appear to provide some level of pre-existing immunity.
我们发现的是，猪流感与季节性流感有相似之处，它可以提供某种之前存在的免疫性。
Another level was a gruelling coin dash, which has already muscled its way to my top moments of 2010 before the game is even out.
另一个关卡是伤脑筋的“硬币雨”，在这款游戏过时之前，它一定是我2010年的艰难时刻。
While this command has several options, we will only be looking at the -d option, which shows database level memory, illustrated in Figure 4.
虽然这个命令有几个选项，不过我们只看- d这一个选项，该选项显示数据库级的内存，如图4所示。
Facebook, which is just turning six, has achieved a level of maturity most wags thought would never come.
Facebook刚刚迎来6岁生日，它到达了许多人都意想不到的成熟阶段。
Unfortunately, it is incompatible because at the metadata level every method on every interface has its own slot (which makes explicit interface implementations work).
不幸的是，此假设与实际不符，因为在元数据级别上位于每个接口上的每个方法都有各自的槽(slot)(这使得显式接口实现得以工作)。
What solutions there are, though, are likely to involve a re-focusing on productivity performance after a period in which, at least at a national level, our productivity growth has been disappointing.
有解决办法，尽管这样，很可能要涉及对生产力表现的再关注，在一个时期之后，至少是国家的层面上，我们的生产力增长是令人失望的。
It also offers a more secured model in which each item or document stored has a different level of security.
它还提供了一种更加安全的模型，其中的每个项目或文档都具备不同的安全级别。
The default log level should be WARN which will write a message to the log file only if a request has been blocked.
默认的日志记录级别应该是WARN，它只在已经阻止了请求的情况下在日志文件中写消息。
But the policy has almost certainly reduced fertility below the level to which it would have fallen anyway.
但几乎可以确信的是：该政策已将生育率降低到标准以下，事实上这一标准无论如何都应可达到。
Music has also been shown to increase the level of neurotransmitters such as serotonin, which are linked to mood.
音乐还显示了增加神经递质如五羟色胺的水平，这种物质跟情绪有关。
The list of named streams is defined at the meta-data level, which means each instance of entity has the same named list.
命名流资源的列表通过元数据来定义，这意味着实体的每个实例都具有相同的命名列表。
Portugal is in the greatest danger, but it has a better history of fiscal adjustment which, under plausible assumptions, could allow its debt to stabilise at a manageable level.
葡萄牙的情况是最危险的，但有着良好的财政调整历史记录，因此，在一些合理假设条件下，其债务或能在一个可控水平上稳固下来。
The rhetoric of open source has convinced many businesses and individuals to use, and even develop, free software, which has extended our community-but only at the superficial, practical level.
开源阵营的措辞说服了一些商业公司和个人使用甚至开发自由软件，这扩大了我们的阵营-但只在浅显的实践层面上。
The Stop TB Partnership has set two additional impact targets, which are to halve prevalence and death rates by 2015 compared with their level in 1990.
遏制结核伙伴关系确定了两项额外的影响目标，即到2015年使患病率和死亡率与1990年水平相比减少一半。
The consolidation approach is especially advantageous for providing powerful mechanisms that can address situations in which source data has a low level of data quality and consistency.
整合方法的优势在于，它提供了功能强大的机制，用来处理源数据具有较低数据质量和一致性的情况。
He USES a heavy, obsolete Dell laptop from which he has scoured any trace of hearts and solitaire, down to the level of the operating system.
他用的是一个笨重的，老掉牙的戴尔笔记本电脑，里面的红心纸牌和纸牌游戏全被删除了，只剩下操作系统了。
Further, it is interesting to note that the order in which DB2 has returned the results exposes how the recursion is processed one level at a time, instead of using a tree-walk.
而且，令人感兴趣的是，DB2返回结果时所依照的顺序暴露了递归如何逐层地而不是采用遍历树的方法进行处理。
Whether men earn less, the same or more than their wives has little effect on their reported level of family satisfaction, which tends to be high, the researchers found.
研究人员发现，夫妻俩挣的谁多谁少还是一样多，这对于男性对家庭生活的满意度没有太大影响。
According to Citigroup, which has just raised its forecasts, earnings will not regain that level until 2013.
花旗最近才抬高了其预测，但仍认为在2013之前盈利无法再次企及如此高位。
Each of these handlers also has a default minimum log level setting, which are listed in Table 1.
每个处理器都有一个默认的最低日志级别设置，如表1所示。
Often this level expresses the area over which the team has control, or one level above that.
这一层级所表达的区域往往超出团队的控制。
Therefore examinees need to pay attention and select food products that contains high level of calcium such as milk yogurt dried small shrimps and egg yolk which has stabilizing effects.
因此，备战考生要注意选择含钙高的牛奶、酸奶、虾皮、蛋黄等食物，有安定情绪的效果。
Therefore, examinees need to pay attention and select food products that contains high level of calcium such as milk, yogurt, dried small shrimps and egg yolk, which has stabilizing effects.
因此，备战考生要注意选择含钙高的牛奶、酸奶、虾皮、蛋黄等食物，有安定情绪的效果。
AUTO_STAT_MODE: Has a default value of 1, which enables the automatic update statistics operation (fragment-level statistics is on).
AUTO_STAT _ MODE：有一个默认值1，它支持自动升级统计操作(片段级统计为ON时)。
The ratio of home prices to rents, a measure of the extent to which houses are over- or under-valued, has fallen back near its long-run level.
用以测量房屋低估或高估程度的房屋价格与租金比回落至接近长期水平。
The ratio of home prices to rents, a measure of the extent to which houses are over- or under-valued, has fallen back near its long-run level.
用以测量房屋低估或高估程度的房屋价格与租金比回落至接近长期水平。
应用推荐