All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers will be able to tailor the materials to girl students’ personal learning styles and interest.
所有的女校都比男女同校的学校规模小，这意味着老师可以根据女孩儿的个性、学习风格和兴趣制定教材。
The girl students are discussing which color to paint the walls in the classroom.
女学生们正在讨论教室的墙要刷什么颜色。
There is an old Chinese story which is about little girl who went out to fish.
中国有一个古老的故事，讲的是一个去捕鱼的小女孩。
In a country in which people only want boys, every family continues to have children until they have a boy. If they have a girl, they have another child.
在一个重男轻女的国家里，每个家庭都想生男孩，如果他们生的孩子是女孩，就再生一个，直到生下的是男孩为止。
You become the “nice guy/girl” who is always out there to help people but think little about yourself which in the long run can become pretty unhealthy.
你成了“好好人”，因为你总是在帮人忙这忙那，却很少考虑你自己。长期来说，这样是很不好的。
The middle school at the end of the bus ride may have no private indoor bathroom in which an adolescent girl can attend to her sanitary needs.
巴士终点站的中学可能没有室内的私人卫生间以供青春期的女孩解决她的卫生需求。
Taylor crossed out the description of her prince charming, which seems to perfectly describe her ex-boyfriend: "I've never been the kind of girl who needs a boyfriend."
泰勒也勾掉了对前男友如真如实的描述：“我从来都不是那种需要男朋友的女孩。”
One night I hooked up with another girl, which finally made me realize I had to end things with Melanie.
于是在一个晚上我向另一个女孩搭讪，而最终发生的事让我意识到我应该告别梅兰妮。
The farm, which is in fact a sprawling former family home, is registered to care for 32 patients aged eight to 18, but staff confess that on one occasion they treated a six-year-old girl.
罗德农场实际上曾是一座结构零散的住宅，现在已经注册，负责照顾32名年龄在8到18岁之间的儿童，但那里的员工承认有一次他们治疗了一个六岁的女孩。
Though she gave birth to a girl, now four, the pressure from the IHA to produce a male heir contributed to a nervous breakdown, from which she has not fully recovered.
尽管她生育了一个已经四岁的女儿，来自宫内厅的要求生育一名男性继承人的压力让她烦恼不安、几近崩溃，至今尚未完全康复。
My next email contact is from Jenny in Bournemouth, who sends a picture which shows a pretty, blonde young girl snuggling up to her fiance.
我接下来的一封电子邮件，来自伯恩茅斯的珍妮，她发来一幅图片，上面是一个漂亮的金发姑娘依偎着她的未婚夫。
The tiger walked slowly through the crowd with the little girl on his back, holding tightly to his fur, and soon they both were swallowed by the jungle; which is how a tiger leaves.
老虎缓缓地穿过人群，小姑娘坐在他的背上，紧紧抓着他的皮毛，不一会他们就被丛林吞没了，老虎就是这样离开的。
However, the grandmother refused to buy the girl cosmetics, which ignited a conflict between the two.
然而，外婆却不愿意给她买化妆品，这也使两个人之间的感情起了裂痕。
They said that the father had set a verbal condition by which the marriage was not to be consummated until the girl turns 18 - although it was unclear how this could be enforced.
他们说，父亲提出一个口头的条件，即到女孩18岁时才完婚，但这个条件怎样能够实现还不清楚。
I used to pretend my television was a computer that could tell me which girl in my classes was in love with me.
我常常假装我的电视是一台电脑，能告诉我班上哪个女生爱上了我。
The girl wanted to get married, but Mr C was a little reluctant, which turned her parents against him.
那女孩想结婚，但C先生有点不情愿，这让她的父母很反感。
Online education gives you more time to browse those dating sites, which are full of liars and psychos - way more exciting than the average college girl.
有了网络课堂，你就有更多闲暇时间来逛那些充满形形色色的人的交友网站，比起普普通通的大学女生，你能认识更多更刺激的女生。
I remember when I was a little girl, I often stood on my toes, trying to find my face in the mirror of the dressing table, which was nearly as high as I was.
记得很小的时候，我常常踮着脚尖在跟我差不多高的梳妆台前，想要看到镜子里自己的小脸。
Those girls are in jeopardy of falling into the wrong kind of relationship, one in which a girl gives her boyfriend a kind of spiritual authority over her soul, surrendering her own voice to his.
这些女孩很容易陷入错误的感情中，她会给予男友一种驾驭其灵魂的灵性权威，让自己的内心屈从于他。
Vivian: when I was a little girl, my Mama used to lock me in the attic when I was bad, which was pretty often.
维维安：小时候，当我做错事的时候，我妈妈经常把我关在楼阁里。
The only comeback I could muster was to chide my assailants on their lack of imagination—to which I remember one girl replying, “Shut up! I imaginate all the time!”
对于这些冒犯者，我唯一能想得起来的反击是说他们缺乏想象力，我记得有一个女孩回答我说，“你闭嘴，我一天到晚在想象着呢！”
The teens were dismissive of “Gossip Girl”—“It’s annoying, because that’s not what this is like at all”—but they approved of “Jersey Shore,” which, they said, has contributed to the current lexicon.
孩子表示不喜欢看《绯闻女孩》——“它太讨厌了，因为它一点儿也不符合现实。”但是他们很认可《泽西岛海岸》，他们说：“可以免费学习到很多流行的词汇！”
Some 20 million of his books, the first of which was published in Britain as the Girl with the Dragon Tattoo, have been sold to date in Europe alone.
到目前为止，他写的一些书仅在欧洲就已经销售了2000万册，首当其冲的就是在英国出版发行的《龙纹身的女孩》(the Girlwith theDragon Tattoo)。
When Marisa was a small girl, she liked to eat all kinds of food, which made her a big fat girl.
当玛丽莎还是一个小女孩的时候，她喜欢吃各种各样的食物，这使她成为一个大胖女孩。
Which girl did you give it to? -the one with glasses on.
“你把它交给哪个姑娘？”“一个戴眼镜的姑娘。”
Which girl did you give it to? -the one with glasses on.
“你把它交给哪个姑娘？”“一个戴眼镜的姑娘。”
应用推荐