They have found trends which could be used to forecast "bad years" for strandings in the future.
他们发现了一些趋势，可以用来预测未来出现事故的“艰难时代”。
The first library in the United States was a private library, which could be used only by authorized readers.
美国的第一家图书馆是一家私人图书馆，只能被授权读者使用。
The algae would absorb carbon dioxide and produce methane which could be used to produce energy.
藻类可以吸收二氧化碳并产生能够用于生产能源的沼气。
It is also a test for new technology which could be used to return other space samples to Earth in the future.
这也是对未来用作回收其他太空样本返回地球的新技术的一次验证。
In fact, bolt is a product which could be used almost everywhere in the widespread area based on the careful design.
实际上，螺栓是仔细设计的在广泛的使用领域中，具有几乎无限用途的产品。
The TV host was demonstrating an invention called the Zoombak, which could be used by parents to track their children.
这个女主持人演示了一项发明Zoombak，这个东西能帮父母们追踪他们的小孩。
But if you are building a web application which could be used by millions, going vertical could be an expensive mistake.
但是，如果你正在建设一个可用于数百万用户的Web应用程序，垂直扩展可能要付出昂贵的代价。
These companies then repaid their governments in local currency, which could be used to fund infrastructure, for instance.
然后，这些公司也回报了当地财政，例如支持基础建设。
Instead of discs, this device recorded on magnetic tape, which could be used again and again or be easily edited with scissors and glue.
代替磁片，设备在磁带上记录，这样可以重复使用，并且容易的通过剪接和粘贴进行编辑。
The IT director recalled that most customers had email addresses in their customer records, which could be used for an electronic mail out.
IT负责人回想起大多数客户的客户记录中都有电子邮件地址，可将其用于通过电子邮件发布该消息。
The largest upstairs bedroom has high ceilings and a loft, which could be used for sleeping, as a TV room, or as a children's play area, Mr.
楼上最大的卧室设有高高的天花板和一间阁楼。弗朗·蒂尼表示，阁楼可用作卧室、电视室，或儿童游乐区。
This paper presents an open software architecture for the present control software design, which could be used for various modern control systems.
就当前控制软件的设计提出了一种开放式的软件体系结构，适合于各种现代控制系统的软件开发。
The paper presented and realized a scheme which could be used for analyzing and detecting the MPEG-2 TS with field programmable gate array (FPGA).
提出一种基于现场可编辑门阵列的MPEG - 2TS码流实时分析与检测系统解决方案并予以实现。
In earlier versions of Axis2 a class named, callback, which could be used as the callback mechanism for asynchronous messages or as a polling mechanism.
Axis2的早期版本中有一个叫做Callback的类，它可以被用来作为异步式消息的回调机制，或是一种轮询(polling)机制。
Researchers in Germany have created the first library of drunk speech patterns, which could be used to predict drunkenness by listening for vocal cues.
德国研究人员创立了世界上第一个“醉后语音模式”图书馆。这样通过分析语音信息就能预测驾驶员是否处于醉酒状态。
More work remains to be done to prevent non-state actors from obtaining nuclear and other radioactive materials, which could be used for malicious purposes.
我们仍应付出更多努力，防止非国家行为者获取可用于恶意目的核材料及其他放射性材料。
The discovery of penicillin was followed by a vigorous search for other natural or synthetic compounds which could be used to treat other microbial pathogens.
发现青霉素以后，又大力搜索可用于治疗其它微生物病原体的其它天然或合成化合物。
Numerical results show the effects of the lossy medium and antenna parameters on input impedance, which could be used in designing cavity-backed slot antenna.
本文的数值结果分别给出了有耗介质及天线结构参数对输入阻抗的影响，为天线设计提供了依据。
Under the Wellcome Trust's Seeding drug Discovery initiative, the researchers hope to use their findings to develop a drug which could be used to fight cancer.
这项研究是由威康信托下的药物发现发起的，研究者们希望利用这个发现来开发新的抗肿瘤药物。
A fuzzy relational data model with fuzzy attributes, which could be used for truly modeling various fuzzy objects in the real world, is presented in the paper.
本文提出了一种属性具有模糊度的模糊关系数据库模型，它可用来描述现实世界中范围广泛的模糊对象。
The work, reported in Nature Biotechnology, was carried out to study the pumping action of muscles, which could be used to help design better artificial hearts.
《生物科技进展》关于本项目的报道中指出，该项成果成功地研究了肌肉的抽吸作用，这有助于我们研制出更好的人工心脏。
The relationship between ZH and ZDR, and KDP is not sensitive to the variations of DSD, which could be used in distinguishing the solid precipitation from rain.
同时给出的ZH与ZDR和KDP关系公式也基本不受雨滴谱变化的影响，它可以用于降水粒子相态的识别。
If Juve allow Buffon and Trezeguet to leave, they would be powerful bargaining chips which could be used in trade deals or they could be massive revenue raisers.
如果尤文允许布冯和特雷泽盖转会，那必将是一个非常大的交易，或是用球员交换他们，或是得到大量的资金。
The other three parameters were relevant to the bandwidth and the polar distribution of the filter, which could be used to influence the stability of the system.
陷波滤波器中的其他三个参数，与滤波器的带宽和极点分布相关，可影响系统的稳定性。
A further understanding of alkaline flooding mechanism is presented in this paper, which could be used as a guidance in the formulation design and mechanism studies.
此研究工作对碱驱的动态驱油机理有了更进一步的认识，所获得的结果对化学驱配方的筛选及机理研究具有指导意义。
The road traffic safety system of the whole nation or a region is a grey system, which could be used to easily ascertain the correlated factors of road traffic accidents.
全国或某一地区的道路交通安全系统是一个灰色系统，可应用灰色关联分析法方便地确定影响交通安全的主要相关因素。
In January Kodak filed for a patent on an edible RFID tag which could be used, for example, to examine the digestive tract or check whether a patent has taken his medication.
今年一月，Kodak公司已对可食用RFID标记的投放使用提交申请，该产品用于消化道检查及检测病人是否进行药物治疗。
In January Kodak filed for a patent on an edible RFID tag which could be used, for example, to examine the digestive tract or check whether a patent has taken his medication.
今年一月，Kodak公司已对可食用RFID标记的投放使用提交申请，该产品用于消化道检查及检测病人是否进行药物治疗。
应用推荐