All of which begs the question as to who will fund the project.
所有这一切都令人想到究竟由谁来投资该工程的问题。
Which begs the question: Forever?
谁能回避这个问题：永久？
Which begs the question - who would possibly eat whale meat?
谁在回避问题的实质？——谁可能会去吃鲸鱼？
Which begs the question - what's a blog post reporting on such articles?
这回避了一个问题：一篇博文干嘛要报道这种文章呢？
Which begs the question, what kind of events are encountered, and how should they be handled?
急需解决的问题是：将遇到哪种事件？如何处理这些事件？
Which begs the question, how is Google determining that these Twitter topics merit a high weight?
这就引出这样一个问题，Google是通过何种方式确定这些Twitter话题享有较高的权重的？
All of which begs the question: How is Google acquiring all this information on its customers' whereabouts?
所有的这些都引出了一个问题：谷歌是如何获得有关它客户的位置的所有信息的？
Which begs the question, how much information is really necessary to market to an audience? Not much it seems.
其中引出了一个问题，有多少信息是真的有必要的观众市场？它似乎没有多少。
Which begs the question: in pursuing a perfect mate, are you simply chasing after a much-needed break from all of our responsibilities?
这就有一个问题了：在追求心目中完美的另一半时，你是否只是想在百忙的生活中呼吸一下清新的空气？
Which begs the question: Isn't one of the tenets of the Linux "religion" the belief that open source advocated are wiser than Windows users?
他请求我回答：提倡开源更明智，这不是Linux信徒(相对微软用户)的一个信念吗？
Equally important, no other R&D unit in the GE network can claim sole credit, either, which begs the question: "Where was it really innovated?"
同样重要的是，通用电气系统中其它任何一个研发单位也不能如此居功，这就使下面的问题无法回答：“这到底是在哪里发明的呢？”
I suspect a great deal has to do with the authority of the investment bank's brand - which begs the question why individual bankers frequently pocket 50% or so the fee charged by the bank to clients.
我怀疑这大都和投资银行的品牌的权威有关—对此我们不得不问一问，为什么各家银行经常把银行向客户所收缴的50%左右的费用放进自己的口袋呢？
This approach implies that the design doesn't emerge fully formed from a design phase, which in turn begs the question: if you're designing as you go, where do you start?
这种方法意味着设计并不是在设计阶段完全成形的，于是就出现了这样一个问题：如果您想按照自己的进度进行设计，那么从哪里开始设计呢？
Which begs the obvious question: Why isn't this implemented yet?
有人提出下面这个明显问题：为什么这一点还没有实现？
Which begs the obvious question: Why isn't this implemented yet?
有人提出下面这个明显问题：为什么这一点还没有实现？
应用推荐