A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.
在美国也有类似的情况,当有人提到棒球时,有些人会打哈欠甚至皱眉,你可能就是其中之一。
A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.
在美国也有类似的情况,当有人提到棒球时,有些人会打哈欠甚至皱眉,你可能就是其中之一。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下,有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病,你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
Do you want your child walking on the streets or in the park barefoot, where there might be dog poo, dirt and possible hazards like glass?
你想让孩子们赤脚走在满是狗屎、灰尘和碎玻璃的街上或公园里吗?
Of course, you might think there might not be many areas where the tree could spread into, because it's very specialized in terms of the habitat.
当然,你可能会想,这棵树可能不会蔓延到很多地方,因为就栖息地而言,它非常特别。
There are often two different types of health insurance you can consider buying: international travel insurance and student insurance in the country where you will be going.
通常你可以考虑购买两种不同类型的健康保险:国际旅行保险和你将要去的国家的学生保险。
Is there any way to imagine existing forever? Where that would be good for you, forever?
有没有想象永远存在的办法,永生对于你来说是好事吗?
So I think there may be a subtle syndrome where you're not at your top performance if you have Helicobacter in your stomach.
所以我觉得也许当你的胃里有幽门螺杆菌的时候,你有一种轻微的症状,那就是无法达到最佳状态。
This allows you to see exactly where your applications maybe leaking memory or where there might be performance bottlenecks.
通过它你可以清晰地看到哪里发生了内存泄露,或者哪里是性能的瓶颈。
Always let someone know where you will be going in case there are difficulties.
要让其他人知道你去了那里以防出现困难。
At this point you must be wondering where to start first, since there are so many different possibilities.
因为有很多种不同的可能,所以在这点上你肯定想知道首先从哪里开始。
In this case, now you mix them together, relative to the ideal solution where there are no interactions, now they want to be together.
在这种情况,现在你把它们混合在一起,相对于没有,相互作用的理想溶液,现在它们想要在一起。
For just about every song in my library, I can tell you how it came to be there-where I heard about it or who gave it to me.
几乎我的书库里的每一首歌曲我都可以告诉你它的来历——我是从哪里听过或者是谁把它给我的。
A club used to be like your house, where you could say something and it would stay there.
以前的俱乐部就像自己的家,你能在那里说说话,只有现场的人能听到。
While we know that delegation is an essential management tool, there may be times where you have thought to yourself, "it's just not right to delegate this," and with good reason.
当我们了解到授权是一项重要的管理工具,就会有这样的时刻,你想到,“这样授权是不正确的”,而且你有很好的理由。
There may be scenarios where most of the data you require for reporting exists in one database with the exception of a few other key tables.
有可能存在这样的场景:您的报告需要的大部分数据都存在于一个数据库,但几个关键表除外。
It could be normal, everything, that would be a Gaussian, where if you recall there was a mean, and a standard deviation, and most values were going to be close to the mean.
可能是正态分布,也就是高斯分布,只要有平均值和标准偏差值,你就可以进行调用,大部分的值都是集中在平均值附近的。
If you can't get to it for a few days, all your news will still be there for you (unlike traditional sites where news expires off the front page each day).
如果您几天没使用它,所有新闻仍会为您保留(不像传统站点那样首页新闻每天变化)。
There can be many subjects described in a document so you should be careful where you introduce them.
由于文档中可能会描述很多主题,所以对于这些主题的引入位置必须小心谨慎。
However, there may be cases where you want to specify certain activity configuration in the deployment descriptor; for example, if you want to enforce the durability.
不过,在很多情况下,您会希望在部署描述符中指定特定的活动配置;例如,希望强制持久性的设置。
Were there examples where you think it would be good or not good?
有你们认为它是,好的或不好的例子吗?
I am a very positive person but I have to say CRAPPY.. I am going to be honest and tell you there are days where you will feel like total shit.
虽然我是一个非常积极的人,但我仍然要使用“糟透了”这个词。我这样说是为了诚实地告诉你那段日子确实非常糟糕。
Shoot, you might even be from another country, where there are what seem (to us) like some pretty wacky traditions. Some you might like to try…some you might want to skip.
例如,你可能来自别的国家,你那或许会有些怪异的传统,有些你会想尝试下,有些你或许看都不想看。
There will be instances where you simply must relate the data from disparate data sources for certain reports.
可能有一些情况您只需为某些报告关联来自不同数据源的数据。
In scenarios where projections cannot be reasonably made and there are many unknowns, you can design and position the application for the unexpected.
如果不能进行合理的预测,而且有很多未知项,则可以针对不能预知的情况设计和定位应用程序。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去,我在那里,叫你们也在那里。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去,我在那里,叫你们也在那里。
应用推荐