In areas where transport links have been resumed, relief material is reaching survivors easily.
在已经恢复交通网络的灾区中,救援物质能很容易地送到幸存者手中。
Similar signs have appeared in Philadelphia, where transport bosses have opted for the more confrontational, "Dude It's Rude... Two Seats - Really?"
类似的迹象已经出现在费城,这里的交通主管们选择了更对立的语气,“哥们这是粗鲁…两个席位-真的吗?”
Where did some cars and big transport trucks pull over?
一些小汽车和大型运输卡车停在了哪里?
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今,在坦桑尼亚,农村综合交通的观念已经深入人心,并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
The machine was designed to be used in places like transport stations, airports and places of interest where quick and exact announcements are needed most.
这种机器被设计用于最需要快速且准确的公告的地方,如运输站、机场和名胜古迹。
They transport her to a limo where Lisa is.
他们把她送到莉莎所在的豪华轿车里。
There is a widespread belief that increasing wealth encourages people to live farther out where cars are the only viable transport.
人们普遍认为,财富的增加促使人们住得更远,汽车则成为唯一可用的交通工具。
Where are the imaginative ideas for improved rail and public road transport, the implementation of energy-efficiency measures for homes and buildings?
改善铁路和公众道路交通,执行家庭和写字楼节能措施,这些充满想象力的想法哪去了呢?
Bus: public transport is rarely as good as it could be, but (where possible) using public bus transport is great way of getting about.
公交车:公共运输从来都比它该有的样子要差,但是(在一些可能的地方)使用公共汽车是个不错的方法。
This disrupted the transport of shrimps (Honduras is Latin America’s second-biggest exporter) from the Pacific, where they are caught, to the Caribbean, from where they are exported.
这阻断了从太平洋(抓虾的地方)到加勒比海(出口虾的地方)虾(洪都拉斯是拉丁美洲第二大出口商)的运输。
It nearly always makes sense to produce bulky chemicals, such as washing powder, where they are sold, to keep transport costs low.
对节省物流费用来说,在当地生产运输笨重的化工产品,例如洗衣粉,有着明显的好处。
But far worse is the nightmare of travel in and around Los Angeles, where public transport does not exist and people are literally choking to death in their exhaust fumes.
但比这更糟得多的是在洛杉机市内或周围噩梦般的旅行,那儿根本没有公共交通工具,毫不夸张地说,人们正被自己汽车排出的废气呛死。
In the big western European countries and Japan, where public transport is better and population is denser, the figure is a little over 600.
在西欧大一点的国家以及日本,它们的公共交通更好而人口更稠密,这一数字是600多一点。
The process can also be carried out in relatively small factories that are close to where biomass is harvested, thus limiting the expense of biomass transport.
这种工艺其实可以放在规模相对小一些的工厂里进行,但工厂要保证距离植物原料的种植与收获地近一些,以减少原料运输成本。
PLANE crashes are all too common in Alaska, a state where the distances are gigantic and small puddle-jumpers are a routine form of transport.
飞机失事在阿拉斯加太普通了,这里空间距离遥远,而且小型飞机是惯用的交通工具。
Transportation hubs, where several modes converge and handling and storage is concentrated, have proven to be effective and efficient in reducing costs and time of transport.
建立综合运输枢纽,汇合多种运输方式,集中装卸储存,这已被证明是降低运输成本、缩短运输时间的有效方式,中印两国都在进行运输枢纽建设。
The reason is that city dwellers generally live closer to the places where they work, shop and play, and are more likely to walk, cycle or use public transport than suburbanites or country folk.
原因是城市居民住所通常更接近他们上班购物和娱乐的地方,以至于相比较郊区居民,步行,骑车或乘坐公共交通是更常见的选择。
Their schools and hospitals are often in a dire state.And, in a country where there is little public transport, most blacks do not own a car.
他们的学校和医院常常处在恐怖的状态,而且这个国家仅有极少的公共交通工具,大多数黑人却没有自己的汽车。
Their schools and hospitals are often in a dire state. And, in a country where there is little public transport, most blacks do not own a car.
他们的学校和医院常常处在恐怖的状态,而且这个国家仅有极少的公共交通工具,大多数黑人却没有自己的汽车。
It would transport 525, 000 barrels of oil a day from Edmonton, near Alberta's tar sands, to the Pacific coast, where tankers would deliver them to Asia.
这条管道每天从靠近阿尔伯塔省油砂的埃德蒙顿输送525,000桶石油蒙顿到太平洋沿岸,然后油轮将它们运到亚洲。
Then, the rural-urban divide plays its part by rewarding workers in coastal areas and cities where there are good transport links to global markets.
城乡差距使得沿海地区和城市的工人受益,因为这些地方具有通向全球市场的良好交通条件。
Jointly they have a daily transport of products to Dhaka where they sell to retailers and markets.
并且每天把这些东西送到达卡,卖给那里的零售商和集市。
Because a MAC can be computed faster than a digital signature, it is practical for transport layer security like SSL, where a large volume of data is transmitted.
由于MAC的计算要比数字签名快,因此它对于诸如ssl等数据传输量很大的传输层安全性来说是实用的。
Authorities said they asked transport and shipping companies to curtail deliveries of nonessential goods and were offering alternate routes where possible.
主管部门说,他们要求交运公司减少非基础物品的运输,并在可能的情况下向其提供绕行路线。
There are a number of typical scenarios where a connection between services can utilize JMS as a transport: e-government, e-business, or industrial manufacturing are a few examples.
有很多典型的场景,其中服务间的连接可以使用JMS 进行传输:电子政务、电子商务或工业制造就是其中的一些例子。
In this way, you can concurrently run multiple message flows (containing JMS transport nodes) where each message flow subscribes or publishes to a different topic.
通过这种方式,您可以同时运行多个消息流(包括JMS传输节点),其中每个消息流订阅或发布到不同的主题。
In this way, you can concurrently run multiple message flows (containing JMS transport nodes) where each message flow subscribes or publishes to a different topic.
通过这种方式,您可以同时运行多个消息流(包括JMS传输节点),其中每个消息流订阅或发布到不同的主题。
应用推荐