You'll be growing up in a generation where the baby boomers are going into retirement and dying.
你将成长在婴儿潮时期的那代人将要退休和逐渐死去的时代。
You will be growing up in the generation where the baby-boomers are going into retirement and dying.
在你们即将长大的这个时代，婴儿潮时期出生的一代人即将退休和死亡。
The sample came from the remote Pilbara region of Western Australia, a site called Strelley Pool, where the microbes, after dying, had been finely preserved between quartz sand grains.
化石样本来自澳大利亚西部偏远的皮尔·巴拉地区一个叫斯特·雷利池的地方。在那里，死后的微生物在石英砂和沙砾之间被完好的保存下来。
But here, unlike in the developed world where a woman's life time risk of dying during or following pregnancy is 1 in 4300, the risk of maternal death is very high at 1 in 31.
但在这儿，与妇女一生中在妊娠期间或之后的死亡风险为每4300人1例的发达世界相比，孕产妇死亡的风险很高，达到每31人1例。
[Ed’: After I show him a still from New One-Armed Swordsman] That scene out of New One-Armed Swordsman is one where I fall on the ground before dying. It was very difficult and I fainted.
[编者注 ：出示一张《新独臂刀》的剧照后]那是我在《新独臂刀》中死前跌倒在地的场景，动作难度非常大，当时我晕倒了。
The investigation also obtained information about a 20-year-old male who lived in a neighbouring household where chickens were also dying.
调查还获得了关于也有鸡死亡的邻居家中1名20岁男性的信息。
The poem is not a place, where dying is pacified.
诗歌是这样一个地方，这里既不安抚死亡，也不解决饥饿，更不鼓励梦想。
We are already experiencing a serious situation where people are dying from diseases related to the water and sanitation situation.
我们现在已经面临严重的状况，当地人民将会因与水以及卫生状况有关的疾病而死亡。
Plenty of cities are not dying, of course, even in the United States, where people have been flocking to the metropolises of the South and West for decades.
当然，即便是在美国，很多城市也还没有山穷水尽，在这里几十年来人们不断涌向南部和西部的大都会。
The countries most concerned are those where children are already dying in substantial Numbers: Sub-Saharan Africa, Asia, in particular Bangladesh, and low-lying island states in the Pacific.
最令人担忧的莫过于那些儿童死亡数原本就高的国家和地区：撒哈拉以南非洲、亚洲，特别是孟加拉和地势低洼的太平洋岛国。
Maybe, in the heaven where have no dark night but brightness, all the candlelight return to the forever brightness in stead of dying out.
也许，在天国里没有黑夜，只有光明，所有的烛光其实并未熄灭，只是回到了那永恒的光明中？
The air was blue where I worked and I am dying of lung cancer from second-hand smoke.
在我工作的地方空气都是蓝色的，我正由于吸入二手烟而得的肺癌而迈向死亡。
Subsequently, we are slowly but surely harming our planet to the point where organisms are dying at a very alarming rate.
后来，我们正在缓慢但稳步地伤害我们的星球，以致生物体死亡在一个非常惊人的速度。
Fixed a bug where dying with appearance menu opened in the camp could make the player invulnerable.
修正了一个错误，出现菜单打开营中的死亡可以让球员无懈可击。
I've gotta tell you, coming from California, where we ban smoking in all indoor establishments, I was dying in the bar.
得告诉你，我从加州来的，那里任何室内公共场所都禁止吸烟，所以呆在这个烟雾缭绕的酒吧里，我快难受死了。
Where NASA will try to explain this as emissions from the Sun and fragments from the dying satellite which came down in the Pacific recently, they cannot explain the red dust in the atmosphere.
NASA试图将其解释成来自太阳的辐射和最近掉到太平洋的报废的卫星的碎片，但他们没有办法解释大气中的红尘。
A patient in the intensive care unit where I work is dying from an infection that is resistant to all known antibiotics.
我工作的重症监护病房的一位病人因为一种对所有已知抗生素均有抗体反应的感染正在濒临死亡。
I'm dying to ask where he got the information.
我真想问他从哪里得到的消息。
Ah, White Horse... Where are you dying! Whether you lost the prince.
白马啊…你死去哪了！是不是你把王子弄丢了不敢来见我了。
Go find the place where the children are dying, and plant yourself there.
去找到孩子们正在死去的地方，把你自己植入那里。
Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife?
你还记得那部电影中主人公向他临终的妻子诀别的那个令人心碎的镜头吗？
WHETHER animals comfort dying comrades and show signs of grieving for the dead may depend on where they live, as well as on how compassionate they are.
动物是否会安慰濒死的同伴，是否会显露对死者的悲伤，这可能取决于它们生活的地理环境及是否有同情心。
Well, the reading passage forgot to take one fact into account. Many more trees are dying in the lower elevations where it is warmer than in the higher elevations where it is cold.
恩，阅读部分忘掉了一个事实，那就是在温暖的海拔低处，黄杉死亡数量比相对寒冷的高海拔地区要多。
Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife?
你还记得那部影戏中主人公向他临终的老婆诀另外谁人令民气碎的镜头吗？
Even if you're in a room or a battlefield where people are dying at the same time as you, to your left and your right, dying is not and cannot be something that is a joint undertaking.
即便你处在房间或者战场上，有人和你同时同地死亡，就在你的身边死亡，死亡也不是你们共同完成的。
Behind the hut there was a dark blur where two waggons stood with the horses near by, and in the hollow there was a red glow from the dying fire.
在小屋后边，有两辆看起来是黑色的大车，大车旁边还有几匹马，凹地里亮着快要燃尽的火堆。
The only thing that matters now are the people we love: Alan and Lex and Tim. John, they're out there where people are dying.
现在唯一重要的就是我们所爱的人，艾伦、莱克斯、蒂姆，他们正处在死亡地带。
The only thing that matters now are the people we love:Alan and Lex and Tim. John, they're out there where people are dying.
现在唯一重要的就是我们所爱的人，艾伦、莱克斯、蒂姆，他们正处在死亡地带。
The only thing that matters now are the people we love:Alan and Lex and Tim. John, they're out there where people are dying.
现在唯一重要的就是我们所爱的人，艾伦、莱克斯、蒂姆，他们正处在死亡地带。
应用推荐