After the Olympics we did so much to bring this city to where it is today.
在奥运会之后我们做了许多，才使这座城市有了今天。
Mum Bear: But now it isn't there, either! You'd better think more carefully about where it is today.
熊妈妈：现在那里也没有！你再想想今天它在哪里。
“In early 2000, Cymat licensed the technology from Alcan and bought the patents outright from Norsk Hydro to really productionize it to where it is today, ” says Tim Hardman, Cymat’s president.
Cymat公司董事长TimHardman说：“ 2000年早期，Cymat公司从Alcan公司分离出来，买断了NorskHydro公司的专利后才能真正生产出现在这样产品。”
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
Today technology has progressed to the point where it is possible to invent new building materials to suit the type of structure desired.
今天的技术已经发展到可以发明新的建筑材料来适应所需要的结构类型。
Meeting her today, it is hard not to be reminded of Wendy Hiller in Powell and Pressburger's classic British film, I Know Where I'm Going!.
今天见到她，让我不由地想到了《我走我路》(由鲍威尔和皮斯·伯格执导的经典英国电影)里的温迪·希勒。
We have invented this technology where you print today, and a couple of days from now, the paper is blank again, and you just put it back in your paper feed, right?
我们发明了一项技术，你今天打印的东西，过几天纸就变成了空白，然后可以再把它放入进纸箱，对吧？
Not only are they divided about where the economy is headed, they even disagree about how it is faring today.
他们不但对经济的走势持不同意见，甚至连目前经济处于何种状态都无法统一观点。
And the same thing was happening throughout Eastern Europe and the countries of the former Soviet Union, where migration of workers is just as much of a phenomenon today as it was in 2002.
与此同时，整个东欧地区以及前苏联各国也出现了类似的情况。如今，这些地区和国家的劳动力迁移现象同2002年一样普遍。
Most cities in the world today use outdoor lighting that is not only far too bright, but also directed to places where it is not needed.
大多数城市现在所使用的户外照明，不仅远远超过所需的亮度，还照射到不需照明的区域。
The speed with which news spreads today is moving us further away from a searchable web of ranked static pages and closer towards a web where news is posted and spread as fast as it can be typed.
由于当今新闻传播快速传播，我们开始远离静态页面的可搜索网络，并逐渐走向那些快速发布和传播的网络。
It remains his work today, not just as Google's evangelist but with Nasa, where he is involved in a project to extend the Internet into space.
时至今日，他依然从事这项工作，目前他正在参与美国国家航空和宇宙航行局(NationalAeronautics and Space Administration,NASA)把互联网扩展至太空的项目。当然，并不是以Google传道者的身份参加的。
Only when we know where a country has come from, could we possibly understand why the country is what it is today, and only then could we realize in which direction it is heading.
只有了解一个国家从哪里来，才能弄懂这个国家今天怎么会是这样而不是那样，也才能搞清楚这个国家未来会往哪里去和不会往哪里去。
But touch on e-readers today is where it was on smartphones before the arrival of the iPhone: it's primitive, not widely used and full of compromises.
不过，如今电子阅读器的触摸功能仅相当于iPhone之前的智能手机：功能十分原始，未能广泛应用，并且妥协折衷。
No one is sure where the expression first was used, but everyone is sure what it means today.
没人知道这种表达什么时候第一次开始使用，但大家都知道它在今天代表什么意思。
There is perhaps no place in the world today where it is harder for an average person to get through an average day than in the city of Baghdad.
如今，世界上恐怕没有哪个地方，对于一个普通人要度过普通的一天，比巴格达的人们更加艰难。
One might even say it is precisely his ruthlessness and nastiness that have helped him become a successful businessman and propelled him to where he is today.
甚至有人说正是他的冷酷和下作让他成为一个成功的商人，才让他走到今天的位置。
Where are my friends? Well. What day is it today?
我的朋友在哪儿？哦，今天星期几？
As the restaurant chain struggles, there has never been a time in the history of the company where following the advice of its legendary founder has been more critical than it is today.
鉴于这家连锁餐厅已经深陷困境，听从其传奇创始人的建议，从来没有像今天这么重要。
Today is a fine day for traveling, isn't it? Where are we going?
今天真是个旅游的好天气，是吧？我们去哪儿呢？
Today is a fine day for traveling, isn't it? Where are we going?
今天真是个旅游的好天气，是吧？我们去哪儿呢？
应用推荐