Baby, where is the end of the time.
宝贝，哪里是时间的尽头。
Is always in sorrow, where is the end.
总是活在悲伤里，哪里才是尽头。
哪里是底？
So I am approaching the book with 'where is the end of all this?
所以我怀着“这一切的终点在哪儿”的疑问走进那本书。
Indeed, the first job is the career starting point, but where is the end, no one can be clear.
确实，第一份工作是职场生涯的起点，可终点在哪里，却没有人能说得清。
Seeing the barren lands and historically old stone houses, the old villagers could not help sighing: "Where is the end of such life?"
望着光秃秃的土地，年代久远的石头房，年老的村民们都忍不住不停地叹息：这样的生活何时才是尽头？
Tomorrow's time at the moments, Action is the power of our desire to die, Regardless of where is the end of life, There will be one day of hope.
明天的时光长于逝去的时光，行动的动力是我们不死的愿望，不管何处是生命的尽头，活一天就要有一天的希望。
His fiddle is in its box, he laid it on one end of the bed where it would ride softly.
他的小提琴在它的盒子里，然后将盒子放在一张床的床尾，那里可以避免被碰到。
A better approach is to understand where the project needs to end up, and then to use flexibility in steering toward that goal continuously throughout the entire project.
一种比较好的方法是，知道这个项目在什么地方结束，然后利用灵活地操纵使其朝着目标的方向进行，并在整个项目中持续这种状态。
However [...] there is often difficulty in understanding where the technical details end and where the hype begins.
然而[…]通常很难以理解技术的细节如何落到实处而炒作又是从哪里开始的。
It's important to remember that this status-related information is always a means to an end, where the end is the development, testing, and release of software products to generate revenue.
需要记住的很重要的一点是，这些和状态相关的信息是达到最终目的的一种方法，而最终是指完成能够产生利润回报的软件产品的开发、测试和发布。
The best part of the drive is Oropoko Lodge, where we end up for sundowners and snacks.
旅途中最好的部分是奥罗普库营地，我们结束旅程饮晚茶，吃点心。
Finding these titles is easy enough, but determining where the sections end is much more difficult in XHTML 1.
找到这些标题足够简单，但是要在XHTML1中决定section在哪里结束就不是一般的困难了。
The range producer computes the hash code for the given string to search for and returns a point range where the start and the end of the range is the hash code itself.
范围生成器计算给定字符串的hash码，以搜索并返回一个点范围，这个范围的起始值和终止值是hash码本身。
The server end of the socket is created on the machine where the server application is running and given a port, and it then listens on this port for a connection from a client application.
套接字的服务器端是在运行服务器应用程序的机器上创建的，服务器应用程序获得一个端口并在该端口上侦听来自客户端应用程序的连接。
Information is provided at the end of this article regarding where to obtain the software and the latest download information.
这篇文章末尾提供的这些信息是关于在哪里获得软件以及最新下载信息。
The retina is the "business end" of the eye, where nerve cells convert light into electrical and chemical signals that are sent to the brain down the optic nerve.
视网膜是眼睛的“运作终端”，膜上的神经细胞将进入眼球的光转化为电信号和化学信号，然后经过视觉神经传输给大脑。
As mentioned before, parallelism implies the parallel-processing capability of a task where the task is split to different subtasks with consolidation at the end.
正如之前提到的，并行性指的是任务的并行处理能力，其中任务会分成不同的子任务，它们最后会合并为一个。
In other words, end users will not realize where the document is sitting, either DASDs, external disk, or tape.
换句话说，终端用户不会意识到文档究竟位于何处——DASD、外部磁盘或者是磁带。
One way for researchers to figure out where genes end and where environment begins is in the study of identical twins, who share the same genes.
研究人员想探究基因和环境所起到的不同的作用，其方法之一就是对同一对双胞胎做研究，因为他们来自相同的基因。
The stack pointer tells you where the end of your current stack frame is.
堆栈指针给出的是当前堆栈框架的结束位置。
And the one storage site where they begin is a structure called the hippocampus. And the end site where they may go is up into the cortex, this large hard drive reservoir of information.
记忆最开始的储存地点即所谓的海马体，而记忆最终的归宿乃大脑皮层，大脑皮层就像一个大容量的硬盘，不断蓄积更多的信息。
The SLES system is configured as a NFS client to the AIX system from where the end users access their files.
SLES系统配置为AIX 系统的NFS客户机，最终用户从这里访问他们的文件。
"Is that where Captain Cook got killed, in the end?"
“那是库克船长最后被杀掉的地方么？”
Instead, many lenses must be used in combination, where each lens does its part to have the light end up where it is supposed to.
相反，许多镜头必须结合使用，其中每个镜头分别负责在截止位置拦截部分光线。
Youth goes where there is joy, festivals, vivid lights, love. Old age goes towards the end.
青年趋向欢乐、节日、炫目的光彩和爱情，而老人则趋向尽头。
Dallas is where I first met Teyo Johnson, who is now a tight end for the Oakland Raiders. Teyo and I have been friends ever since.
我在达拉斯第一次见到泰约·约翰逊，他现在是奥克兰突击者队的边锋，我们从那时起就一直是朋友。
Dallas is where I first met Teyo Johnson, who is now a tight end for the Oakland Raiders. Teyo and I have been friends ever since.
我在达拉斯第一次见到泰约·约翰逊，他现在是奥克兰突击者队的边锋，我们从那时起就一直是朋友。
应用推荐