It is always preferable to use real data for test purposes whenever available.
只要可以得到，用实际数据来进行测试总是更可取一些。
An entry is made in the memo whenever an item, memo, and an available size pair is considered.
只要考虑到一件物品、一种考虑、一种可行的方案时，就在备忘录中创建一个条目。
The app makes our practical language lessons available wherever and whenever.
该应用程序让人们可以随时随地学习我们的实用语言课程。
It also reinforces our message of being available whenever and wherever customers want to come to us.
它也帮助我们传达了在任何时候任何地点用户可以找到我们的信息。
As a good practice, whenever writing values to Pointers make sure to cross check the number of bytes available and number of bytes being written.
作为良好的实践，每当向指针写入值时，都要确保对可用字节数和所写入的字节数进行交叉核对。
This table could be loaded into the warehouse each night, or in real-time, whenever a new patient has arrived at the hospital, and once the necessary measures are available.
可以每晚将这个表装载到仓库中，或者每当有新的病人来医院，并且有必要的度量指标时实时地将这个表装载到仓库中。
Guidance is available to you whenever you want.
只要你需要导引对你就有用。
The Online Resources Webcast summarizes the available Self-help tools, and is updated whenever new features that same you time and effort are rolled out.
红皮书汇总了各种可用的自我帮助工具，并在新特性推出时进行更新。
Therefore, the dynamic title attribute should be available whenever a portlet gets called.
因此，无论何时调用Portlet，动态标题属性都应该可用。
Load Balancing is a concept which can be applied whenever there are multiple instances of the same IBM Cognos 8 service available within a Server Group.
只要一个ServerGroup中的一个IBMCognos8服务有多个实例可用，就可以应用负载平衡概念。
The service drawer is available whenever we are editing a service model.
Service折叠项在编辑服务模型时可用。
(FriendFeed also recently started adding maps into the feed whenever geo-data is available, which is very cool but you need to go to the site to see it-another reason not to go the IM route).
近来FriendFeed开始往feed里面添加地图功能，无论何时只要地点数据是可获取的。这简直酷毙了，但需要你到他们的站点去查看地图——这是另一个不使用IM的理由。
At the same time, they seemed to offer investors an asset that was as good as cash - readily available whenever needed - but paid higher interest rates than bank deposits.
同时，看上去他们还为投资者提供和现金一样好使的资产(随时要随时取)，只不过所支付的利率比银行存款要高一些。
Ha is the requirement that the data be available for dependent applications whenever required.
HA是指要求在依赖性应用程序需要数据时能够提供数据。
This is an optional fixed bar available to an application at all times, whenever core commands are needed.
工具栏是在用户需要使用应用程序时，可以控制该程序核心命令的一个可选的固定工具条。
Managers should be available to give advice or assistance whenever the Team asks for it.
每当团队需要时，经理们都能提供建议或协助。
They're too readily available — whenever and wherever.
他们太好善乐施了——无论何时和无论何地。
The bottom line is that the customer must be available whenever needed to answer questions and to provide direction for the team based on business value.
底线是客户必须随时在需要回答问题和根据企业价值为团队提供指示时有空。
During the Civil War, chloroform was used whenever it was available to reduce the pain and trauma of amputation or other procedures.
内战期间，氯仿是首要的麻醉工具用于减轻截肢及其它手术带来的痛苦。
Regular blood donations by a sufficient number of healthy people is needed to ensure that safe blood will be available whenever and wherever it is needed.
需要充足数量的健康人经常献血，以确保随时随地需要时可获得安全血液。
But then, the grandma's era has been left behind. Today belongs to those who can spend, and they are the ones for whom the latest in beauty technology is available whenever they wish to access it.
可是祖母的时代早已过去了，如今，世界属于那些有能力消费的人，他们才是最新的美容科技最青睐的人群。
It is a best practice to use parallel steps whenever you can, as long as you remember not to attempt so much parallel processing that it swamps the number of available executors.
这是一个最佳实践，只要你能够使用并行步骤，只要你记得不要尝试这么多的并行处理，它集满了可用执行器的数量。
To avoid user interface (UI) issues and because only a small number of fonts are available within the set-top box browsers, use images instead of text, whenever possible.
由于机顶盒浏览器中只提供了少量的字体，为避免用户界面(User Interface,UI)问题，要尽可能使用图像替代文本。
You may then borrow a car whenever you need to, at the most convenient location, in your own city or any other city where Zipcar is available.
你也可以在你需要的时候，在最方便的地点租一辆汽车(只要有Zipcar网点就行)。
Third-party Python modules, including some fast ones written in c, are available for specialized tasks, but portability and familiarity still suggest sticking with string whenever possible.
第三方python模块，包括某些用c编写的快速模块，适用于专门的任务，但可移植性和熟悉性都建议只要可能就使用string。
These Settings ensure that a communication path is always available for the WebSphere application server plug-in whenever it needs a confidential transport to communicate with the application server.
这些设置可以确保当WebSphereApplicationServer插件需要机密传输和应用服务器进行通信的时候，总有可用的通道。
Whenever and wherever you are, with your phone or other appliance which is online available, you can share a sentence or a section to your fans.
无论你身在何时何地，只要有能上网的手机或其他设备，你就可以和你的粉丝分享一句话或着一段话。
Buys locally available fresh products whenever possible and has limited menus which are changed frequently to ensure the guest is always offered a variety of food items.
无论何时尽可能地购买当地新鲜产品，通过有限的菜单的频繁更换，确保总能为客人提供花样繁多的菜肴。
Buys locally available fresh products whenever possible and has limited menus which are changed frequently to ensure the guest is always offered a variety of food items.
无论何时尽可能地购买当地新鲜产品，通过有限的菜单的频繁更换，确保总能为客人提供花样繁多的菜肴。
应用推荐