It must have been very crowded when you were there.
你在那儿的时候一定很拥挤。
Did you see that when you were there?
当你在那的时候你看到这些了吗？
Did you see that when you were there?
当你在那的时辰你看到这些了吗？
Whom did you see when you were there?
你在那里看到了谁？
你最近一次在那里是什么时候？
In my day, there were plenty of jobs when you left school.
我年轻时，毕业后就业机会很多。
Was there a moment when you finally thought of yourself as a runner or you were suddenly more aware of the progress that you had made?
有没有这样一个时刻，你最终觉得自己是一个跑步者，或者你突然更加意识到你取得的进步？
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I wish I were you, because it will be all yours when there is no missis!
但愿我是你，因为到了太太不在的时候，就全归你啦！
You really need to die when there are still people around who knew you when you were yourself.
最好趁着周围还有人认识你并且你还有自我意识时死去。
It could be that there was a minor power fluctuation when you turn your computer on or while you were using the computer.
打开计算机或正在使用计算机的时候，都可能有很小的电源电压波动。
One day when I was in first grade I came home from school and went out to the clearing and there you were.
我一年级的时候，有一天我放学回家来到空地上，就见到了你。
Every A-list sycophant in American used to show up there in the early 1990s, back when it wasn't embarrassing to admit that you were a friend of Bill Clinton.
美国所有在A级名单里的马屁虫都在上世纪90年代去过那里，等到能够光明正大地承认自己是克林顿的朋友的时候就返回来。
Was there a twelve foot fence around this park when you were growing up?
你小时候，这个公园一直有一片12英尺的栅栏围着，是吗？
There's a saying that goes: "When you're up to your neck in alligators, it's hard to remember that you were there to drain the swamp."
有一个谚语：“当您的脖子即将进入鳄鱼的口中，您很难记得您是处于将要陷于沼泽的状况。”
Can you remember when there were no computers?
你是否记得那没有电脑的时光？
There will be days when an emergency interrupts your work, as there would be if you were going into the office each day.
很多时候，一个紧急事件会中断你的工作，正像你每天在办公室工作时一样。
But there were other things that were really important, like the internal journey that you take when you work on a role.
但还有一些其它的事情也很重要，比如你在诠释一个人物时所要做的内心的旅行。
The house was very old, and it had all wooden floors. There was always an uneasy feeling when you were inside.
这栋房子已经非常有年头了，地板都是木制的，只要你呆在里边，就总会感到有些不自在。
If you look at the geological records in the Sahara, there have been repeated periods where the Sahara was greener when temperatures were warmer than today.
如果你察看一下撒哈拉的地质记录就会发现，每当气候变暖，温度超过现在，撒哈拉的绿洲便会在这一时期反复出现。
There were definitely a few bigger fish that everyone was worried about when they came swimming toward us: you could really feel them biting more than the others.
也有一小部分大一点的鱼，当它们游向我们的时候大家都有些紧张：我们能很明显地感觉到她们咬得要比小鱼们重一些。
You might have thought that VW was one of the greenest car companies out there, but did you know they only stepped up to make their cars more efficient when they were forced to do so?
你或许曾经认为大众是世界上最绿色的汽车公司，但你知道吗？他们只是在被迫之下才迈出制造更有能效汽车的脚步的？
Its initial usages were, things like military, you can see when the enemy is advancing you can see how many there are and so on.
它最初是运用在军事方面，你可以用它来观察敌人的行进路线，数量多寡以及其他一些细节。
Q: Why did you research ACT for malaria at a time when there were no concerns about resistance to artemisinin?
问：为何您在青蒿素耐药性并未引起关注的时候就研究青蒿素类复方药呢？
In fact, there was a time when you were never connected to the online world (not that long ago) and (gasp!) you survived.
实际上，不久之前人们是根本无法在网络世界里交流和联系的。(注意！)
When they were near Micah's house, they recognized the voice of the young Levite; so they turned in there and asked him, "Who brought you here?"
他们临近米迦的住宅，听出那少年利未人的口音来，就进去问他说：“谁领你到这里来。”
When they were near Micah's house, they recognized the voice of the young Levite; so they turned in there and asked him, "Who brought you here?"
他们临近米迦的住宅，听出那少年利未人的口音来，就进去问他说：“谁领你到这里来。”
应用推荐