Is that you again? When will you learn to wait in line?
又是你吗？你什么时候才能学会排队？
"Scampy, when will you learn?" I asked as I petted his head.
'小淘气'，你什么时候才懂事啊？ '我一边轻拍它的头，一边问道。
"When will you learn that a father isn't someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean"?
你何时才能明白父亲不是一个总叫你依靠的人，而是一个让你慢慢学会摆脱对他依靠，自己成长的人啊！
When will you learn that a father isn t someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean "?"
你什么时候才能明白父亲并不是让你依附的人，而是一个教你摆脱依赖的人。
We shall have our lessons together, and I think it will be great fun when you learn to read.
我们将一起上课，我想你学习阅读的时候会很有趣。
What fun it will be now, when you learn to read!
等你学会了读书，那该多有趣啊！
She will soon learn to come to you when she wants water or food.
当她想要水或食物的时候，她将会很快学习走近你。
You might not think so when you get started, since you need to learn so many new tools, but once you have an XML solution in place your site management chores will be dramatically reduced.
刚开始时您可能不这样认为，因为您需要学习如此多的新工具，但是一旦您拥有了一个适当的XML解决方案，那么您的站点管理琐事将显著减少。
Best of all, any new skills you learn will put you in a much better position to score that next job when the recession eventually ends.
首先，当经济衰退最终结束时，你所学到的任何新技能会在你的下一份工作中把你提升到一个更成功的地位。
When you learn how to do that, you will find no difficulty in preventing negative thoughts from coming to your mind.
当你学习如何去做，你将发现防止负面情绪在你脑子里产生一点都不难。
Many people aren't conscious of their emotions but when you learn how to be conscious of your emotions you tend to develop an internal drive that will lead you to what you really want to do in life.
许多人无法意识到自己的情感，但当你学会如何去感知这一点，渐渐的会有种内在的推动力促使你去追求生命之中真正被需要的东西。
Learn new skills - By volunteering and doing work you might not be familiar with, you will learn a lot of new skills that could come in handy when you least expect it.
参与志愿活动和完成一些你可能不太熟悉的工作，能让你学会大量的新技能。这些日后可能在你意想不到的时候帮到你。
When you learn how to make fast, meaningful connections with people, you will improve your relationships at work and even at home.
当你开始学习如何如快速地与别人建立有意义的联系的时候，你将会提高改善自己在职场和家庭中的人际关系。
When you perform this abstraction, you will learn valuable lessons about the needs and wants of your software.
在进行此类抽象的过程中，您将获得关于您的软件尚需要和缺少哪些东西的颇有价值的经验。
When you are reading at your normal rates, the mind will become bored and begin to lose interest in what you are trying to learn.
当你以正常速度阅读时，大脑就会变得厌倦。开始对你正在努力学习的东西失去兴趣。
When you learn ways to live a life of continuous improvement, you will make a series of simple but very important findings.
当你学会以不断进取的方式去生活，你会有一系列简单但很重要的发现。
You will also learn new and healthier ways of coping so that you will be prepared to deal with future problems when they arise.
你也将学会新的、更健康的应付方式，以便你会对未来可能发生的问题有所准备。
In this section, you will learn the performance results (as measured with DB2 9) when using an internal online transaction processing (OLTP) workload.
在这一节中，您将了解到使用内部在线事务处理(OLTP)工作负载时的性能结果(用DB 29进行评测)。
When you learn to align your bones, the surrounding muscles and connective tissues can relax instead of gripping or overworking, and your posture will begin to feel effortless.
一旦你试着“拉直”身体，骨骼周围的肌肉和组织将有机会暂时从过度的拉伸和牵引工作中解脱出来。
You can relax, learn and make money at the same time.You will have good motivation when you truly understand the reason why you want to learn English.
当有了明确的目标后，你的英语学习就会充满动力，学习效果也会更好。
This will help you to notice when you’re feeding your anxiety and you can learn to stop and relax into those moments so that you become more comfortable with anxiety, uncertainty and confusion.
当感觉焦虑时，尝试暂停放松片刻，这样能帮助你更轻松应对焦急、混乱和困惑。
When you get comfortable with being yourself, you will learn to listen to the voice inside, and follow the personal legend that your heart resonates with.
当你享受独处的时候你就会倾听自己的内心，并且会向着你心中的目标前进。
The tutorial will be of value for you if you want to learn when and why to use important features in the XML schema specification to design production-grade XML schemas for enterprise applications.
如果您希望了解在何时、为什么要使用XMLSchema规范中的重要特性来设计企业应用程序的生产级XML模式，那么这份教程对您来说将是非常有价值的。
When you are done with the tutorial, you will understand the benefits of the Commons Lang library and learn how to write less code.
当您按本教程操作时，您将理解Commonslang库的优点，并学会如何编写更少的代码。
In this section you will learn how to overcome a few of the common problems that Cloudscape and DB2 developers experience when creating a PHP application with the Unified ODBC extension.
在这一小节中，您将学习如何克服Cloudscape和DB 2开发人员在使用统一odbc扩展创建PHP应用程序时碰到的一些常见问题。
When you go outside your comfort zone, you will also learn something about yourself - how you act in certain situations.
走出自己的舒适区，你会更加了解自己——比如知道自己会怎样应对某些特定的情形。
When you learn a new word, add it to your notebook, and write down a sentence that will help you remember how to use the word.
当你学到一个新词，把这个词记在你的笔记本上，并且写下一个句子，帮助你记忆怎么去使用这个单词。
The longer you wait the less a chance you have. Because of this, if you learn to react quickly when inspiration strikes you will succeed a lot more often.
你磨蹭越久就越不可能得到机会。因此，如果你学会在灵感一触击你的时候就作出回应，那么你就会更容易成功。
You need not get bogged down in grammar and drills. You will be surprised how fast you learn when you are enjoying yourself.
你不必拘泥于语法和训练，你会吃惊的发现你愉快的时候学的是多么得快。
In addition, you will understand how to apply the principles you learn in this book to new technologies when they emerge.
此外，你还将了解如何运用本书中所学习到的原则于新出现的技术。
应用推荐