安妮：你什么时候回家？
When will you be home? I'll be home in an hour.
你什么时候回家？我一小时后回家。
Even if you work at home, your home office space should be equipped as well as is possible so that when you go to your space, it is with the mental shift which will allow you to begin work promptly.
即使你是在家工作，你的家庭办公空间也应该尽可能地被布置完善，以便你一旦进入该空间，就可以立刻开始调整心态从而快速地开始工作。
Because you don't know where you will be when an earthquake occurs, prepare a Disaster Supplies Kit for your home, workplace, and car.
因为你不知道地震发生的时候自己会在哪儿，所以，在家里、办公地点以及汽车上，都准备一套抗灾装备吧。
People say that when you misplace an object in your home, instead of tearing the place apart looking for it, you should just be patient, and the object you are looking for will eventually turn up.
人们说，当你把房间里的一样东西放错地方的时候，不要翻箱倒柜地去找，你只需要有耐心，你要找的东西最后就会自己跑出来。
So you can be sure the home fans at Villa Park will have plenty to yell about when Young steps on the pitch.
毫无疑问，当杨再次踏如这个球场的时候，等待着他的将是维拉公园球场的主场球迷们全场的嘘声和倒彩声！
Special light doesn't occur every day and as such it is more likely that when it does you will be at home rather than in some exotic location.
好的光线不会每天都有，而当它出现时很有可能你在家里而不是在一些景色宜人的地方。
When a visitor enters a Swedish home, he is invariably received with a "welcome"; when he leaves, his host will tell him "You will be welcome again."
每当有客人来访，瑞典人一成不变的问候是“欢迎您！ ”；而等客人离开时，主人也会告诉他“欢迎您再来。”
Ensure that the JNDI name for the session bean will be the same name you will later use when doing up a lookup of the home interface.
确保会话bean的JNDI名称与您后面查找主接口时将使用的名称一致。
When you go home, your dreams and goals will be challenged.
当我们回家后，你们的梦想和目标将会受到挑战。
Please specify when you will be at home tomorrow.
请确切说明你明天何时会在家。
It is only when you turn inward and find your own way home that there will be an opportunity for real ascension.
只有当你向内查看，并找到你自己回家的道路时，在那里才会有真正提升的机会。
Because you don't know where you will be when an earthquake occurs prepare a Disaster Supplies Kit for your home workplace and car.
茵为你不知道地震发生的时候自己会在哪儿，所以，在家里、办公地点以及汽车上，都准备一套抗灾装备吧。
There will be long, contentious meetings when you would rather go home.
你会碰到漫长的、争执不休的会议，让人真想立刻起身回家；
When will it be convenient for you to come my home.
你看什么时候便利来我的家。
The one thing you can be sure of is that I will take away all the gadgets when I get home and resume classical training.
有一件事情你们应当确信，当我回去时我会去掉所有装置，重新开始古典训练。
When you get home, your mother will probably be baking a cake for you.
当你到家时，你的母亲可能会为你烤个蛋糕。
Mike: Okay, I will. When will you be at home?
麦克：好的，你什么时候在家？
My darling, go home now. Mama will be back soon. When I'm back, I'll kill the pig to make a meal for you.
我的小宝贝，回家去吧！妈妈去了就回来，一回来就杀猪给你吃。
I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.
我会告诉他们今晚回家，爬上自己的床睡觉，当我们明早回学校的时候，我们差不多就到日本了。
Vic: But you will be when your cows come home, right?
维克？但是等你的牛回来你就是了，对吧？
Finally, today when you go home, please remember to give your dad and mum an affectionate hug and tell them you really love them and will be their pride.
最后的建议就是大家今天回家后给你们老爸，老妈一人一个很给力的拥抱，轻轻地在他们耳边说你很爱他们，告诉他们你必将会是他们的骄傲和依赖。
When do you think you will be home?
你想你哪时候会回来？
When do you think you will be home?
你想你哪时候会回来？
应用推荐