We must outstrip history and we can do so only when past, present, and future cease to be important, when where and when we live becomes a matter of indifference.
我们必须跨过历史，而唯有过去、现在、与未来不再重要之时，我们生活在何时、何地变得毫无差别之时，我们才能做到这一点。
Where were you living when war broke out ?
战争爆发时你住在哪儿？
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.
包馅儿饼的时候，要把两张馅饼皮捏合的地方弄湿。
We arrived to find the staff cleaning up some breakages, and they asked us where we had been when the earthquake hit.
我们到达时发现工作人员正在清理一些破碎物品，他们问地震时我们在哪里。
He got very hot under the collar when I asked him where he'd been all day.
我问他一整天到哪里去了，他很尴尬。
Where were you when you heard the shot?
听到枪声时你在什么地方？
When God asks Cain where Abel is, he replies, "I don't know.“
当上帝问该隐亚伯在哪里时，他回答说：“我不知道。”
Where and when to cast a net is more important than how to cast a net.
在哪里撒网和什么时候撒网比怎么撒网更重要。
You can have courage only when you know where your goal is.
只有当你知道你的目标在哪里时，你才会有勇气。
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
Methinks I have seen this man ere now...but the when or the where fail me.
我想我以前见过这个人……但是不记得是什么时候和什么地方了。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
People no longer need to make firm plans about when and where to meet.
人们不再需要为见面的时间和地点制定明确的计划。
Identify when, where, and how you'll implement them.
确定何时、何地以及如何实现它们。
The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the only thing that mattered was that they got the job done.
ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。
He went berserk when he found out where I'd been.
他弄清楚我去过哪儿后勃然大怒。
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
捏合馅饼时，弄湿两块面皮封合的边缘，以形成一个封口。
我们什么时候在哪里见面？
Let's see how many people will join and then decide where and when to meet.
让我们看看有多少人会参加，然后再决定见面的地点和时间。
Please write the information, such as who, what, where and when, below your photos.
请在你的照片下面写下信息，如谁、什么、何时何地。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.
例如，你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景，来推测文章的语境：是谁在说话，对谁说话，何时何地。
Since most violent events on Earth occur randomly, nobody can predict when or where they will happen.
由于地球上大多数的暴力事件都是随机发生的，没有人能预测它们将在何时何地发生。
I mean, they all say where and when the fair is, just not who should attend.
我的意思是，他们说了交易会在何时何地举行，只是没有说谁该参加。
Yes, I'd love to. When and where shall we meet?
我愿意。我们什么时候在哪里见面？
When and where was the 19th National Congress of the Communist Party of China held?
中共十九大是于何时何地召开的？
It's good to think ahead about how you'd like the book club to run and when and where you'll meet.
提前想好你希望读书俱乐部如何运作以及见面时间和地点是很好的。
Where were you when the birds landed?
鸟儿着陆的时候你在哪里？
I am used to having high standards when I choose where to stay, by the way.
顺便说一下，我在选择住宿地时一贯标准很高。
That's because when you know where your goal is, you can only prepare yourself well in the mind.
这是因为当你知道目标在哪里时，你只能在心里做好准备。
Where did Tom go when Jeff called?
杰夫打电话给汤姆时，汤姆去哪儿了？
应用推荐