When we have to choose between the two, people often select friends and family over facts.
当我们必须在两者之间做出选择时，人们往往会选择朋友和家人，而不是事实。
When Mack walked out onto the plaza with two of his friends, we must have caused him heartburn.
麦克和他那两位朋友来到广场时，我们准是让他感到很不舒服。
We have married friends who told us a story about when they were in college and had gone out on their first date together.
我们通常会听到已婚朋友跟我们讲述他们大学期间的第一晚约会。
Many times I have pondered over the years why we humans meet our dearest friends or bond so deeply with another person when we are most 11 vulnerable.
在过去的岁月里，我不止一次在想，为什么人会在最脆弱的时候认识我们生命中最亲密的朋友，与另一个人结成最紧密的纽带也在这时结成。
Going to the church or synagogue during the week to meet friends or volunteer our time can be a mission when we have no job to go to daily or we don't know what to do next.
有时候，在去探望朋友或做义工的路上时，不坊到一到教会或会堂，这应该成为你的一个任务，无论处于失业期间或者是对前途迷惘时。
Then we expanded this to say hey maybe when you log on, you can see everything that all your friends have and search for things in there.
把这个想法推而广之，当你登陆的时候，你可以看到朋友们的所有收藏，在其中找寻想要的东西。
When considering adding a feature that has friends, we have to consider carefully whether we really want to invite those friends along for the ride — because we're going to be stuck with them.
在考虑添加具有其他附带功能的功能时，必须认真考虑是否真的想要这些不太实用的相关功能，因为我们可能会被这些功能绊住。
When we wish to speak of our "good friend or friends," in our enlightened tongue, we stick to the one form and have no trouble or hard feeling about it; but with the German tongue it is different.
当我们想说我们的“好朋友(们)”时，只有一种形式，简单明了；到了德语里，可大相径庭了。
Friends, When shall we chat past and future together next time? Whether we have no words due to be familiar with each other?
朋友，我们什么时候再一起聊聊过去和未来？难道因为太熟悉我们已经无话可说？
In each stage of life, we'd have good friends, but when we moved to the next stage, we found it difficult to stay connected to the people to whom we'd earlier been close.
在人生的每一个阶段，我们都有好朋友，但是当我们进入了人生下个阶段，我们就发现难以和过去有关系密切的人保持联系。
We're better equipped to deal with hardship if we have friends near us, and we have more fun when we're with friends.
我们如果身边有朋友，那么就能更好的应对困难，而且和他们在一起能获得更多的快乐。
Well, it may be nice to have a lot of friends but when we are starting to mature, we'll realize that having true friends is more important than having a lot of fake friends.
其实，有许多朋友确实不是一件坏事，可是当我们慢慢成熟起来的时候，我们就会意识到，拥有几个真正的朋友比拥有一大堆狐朋狗友更为重要。
We can feel a sense of strength when we have a group of old friends who would share our sufferings and happiness.
我们可以感受到一种力量，当我们有一群老朋友谁会分享我们的痛苦和幸福。
When we have troubles, most people will think of their friends in the first time, for they don't want the parents know their hard time.
当我们遇到困难时，大多数人会在第一时间想起他们的朋友，因为他们不想让父母知道他们的困难。
Historical friends. We all have friends who knew us when we were, say, in the second grade.
历史型朋友。我们都有这样的朋友，她们认识我们时。
For most of us, once our basic needs have been met, happiness is achieved when we engage in activities that are interesting to us, spend time with friends and family and stay active.
对我们大多数人来说，一旦我们基本的需要已经满足，快乐是我们参与的活动取得那些有趣，对我们来说，花时间与朋友和家人，保持活跃。
Well, it may be nice to have a lot of friends but when we are starting to mature, we'll realize that having true friends is more important than having a lot of fakefriends.
其实，有许多朋友确实不是一件坏事，可是当我们慢慢成熟起来的时候，我们就会意识到，拥有几个真正的朋友比拥有一大堆狐朋狗友更为重要。
And, in fact, when we did some experiments looking at this, what we found is that 46 percent of the variation in how many friends you have is explained by your genes.
事实上，我们的实验结果表明，朋友数量的差异有46%都是可以通过基因得以解释。
When I see the kite, I play with my friends and we have the good time.
当我看到风筝，我就会和朋友们一起玩耍，我们度过了美好的时光。
Teachers, families and friends often encourage us to do some exercises when we have spare time.
老师，家人和朋友经常鼓励我们在空闲的时候去做做运动。
The work would not have been possible without the help of my roommates and friends, who gave me a lot of encouragement when I was at a loss. We discussed a lot and moved forward.
此外，此篇论文的顺利完成还要感谢我的室友和朋友，在论文的过程中，他们给予我很多的鼓励和支持，讨论了很多想法，提出了很多建设性的建议。
I have a good friend, when I was five years old, I met her, she is my neighbor, we became friends and play together all the time.
我有一个好朋友，在我五岁的时候，我就遇到了她，她是我的邻居，我们成为了好朋友，一直在一起玩耍。
I have a good friend, when I was five years old, I met her, she is my neighbor, we became friends and play together all the time.
我有一个好朋友，在我五岁的时候，我就遇到了她，她是我的邻居，我们成为了好朋友，一直在一起玩耍。
应用推荐