These two principles, especially when used together, can be powerful motivators.
这两个原则，特别是当用在一起的时候会成为十分有力的激励因素。
When used together with method chaining, these functions allow complex operations to look simple.
如果配合方法链接（method chaining）一起使用，这些函数可以使复杂的操作看上去非常简单。
When used together, JON server, agents, and modules provide end-to-end application management solution.
当两者配合使用时，JON服务器、代理和模块提供了端到端的应用管理方案。
When used together, they form a powerful foundation for rapidly developing usable Web sites and applications.
当将两者结合使用时，它们就为快速开发可用Web站点和应用程序提供了强有力的基础。
I would argue that it reduces programming mistakes and increases productivity when used together with modern IDE tools.
我会争辩说，当它与现代ide工具一起使用时，会减少编程错误并提高生产率。
A few drugs have harmful effects when used together and should not be combined (an example is stavudine and zidovudine).
某药物一起使用时的会产生有害影响，不应组合使用(例如司他夫定和齐多夫定)。
The implementation order doesn't really matter, both are useful in their own right, and complementary when used together.
实现顺序并不是真正的问题，两种方式都可以单独使用，而且结合使用时则是互补的。
In fact, when used together with resources on the Internet, DVDs are one of the best listening comprehension tools around.
事实上只要结合网络资源，DVD是最佳的听力练习工具。
An idiom is a group of words which, when used together, has a different meaning from the one which the individual words have. For example.
一个成语就是一组词，当结合在一起使用时，其意与单个词语所表达的意思均不相同。
When used together, code generators and patterns also help avoid the critical gap that can potentially occur between the design phase and the actual coding.
当结合使用时，代码生成器和模式也可以帮助避免关键性间隔，这种间隔可以潜在的发生在设计阶段和实际编码阶段之间。
Analogous colors are those located right next to each other on the color wheel, so they usually match fairly well but provide little contrast when used together.
相似色是色环上相邻近的颜色，所以当它们被一起使用时可以和谐交融却几乎不能提供对比反差。
What is an idiom? An idiom is a group of words which, when used together, has a different meaning from the one which the individual words have. For example.
什么是成语呢？一个成语就是一组词，当结合在一起使用时，其意与单个词语所表达的意思均不一样。例如。
When used together with warm colors like yellow or red, blue can create high-impact, vibrant designs; for example, blue-yellow-red is a perfect color scheme for a superhero.
当与黄色或红色之类的暖色同时使用时，蓝色会创造出强冲击力、醒目的设计；例如，蓝黄红就是超级英雄完美的配色方案。
However when analysis techniques are used together, their combined strength can help overcome, or at least greatly mitigate, the weakness of individual methods.
然而当分析技巧一起使用时，它们的联合力量可以帮助克服，或者至少能很大程度上减轻单个方法中的缺点。
We used to make computer collages when I was in college by first pasting various items together and then using a video camera to transmit the image onto a computer screen.
我们在大学时曾用电脑制作拼贴画。其步骤是：首先，将各种材料粘在一起，然后用摄像机将图像传送到电脑上。
Sloan used to hit the martinis at lunch when they were working on the book together.
当他俩一起写书的时候，斯隆会在午餐时喝很多马提尼酒。
A virtual collection could consist of a virtual image for a Web server and another virtual image for a database server when both are used together.
一个虚拟馆藏资源应该由一个Web服务器虚拟图像和另一个数据库服务器虚拟图像构成，当这两个同时使用时。
They used to get together with some friends once a week when they live here.
他们过去住这儿的时候，总是每星期都与朋友们聚会一次。
A nested class make sense when you have enough related functionality to lump together in a class, but the functionality is only ever going to be used by its "outer" class.
当你有足够多的功能需要归并到一个类里，并且这个类在仅会被外层类所使用时，一个嵌套类就非常有用。
Meals used to be the time when family members got together. But now fast food and quick meals are threatening such family get-together.
吃饭过去通常在家人团聚时进行，而现在快餐食品和快餐正威胁着这样的家庭聚会。
Magnifies an individual element of a chart when a user hovers over it with the mouse; this effect is always used together with the highlight effect.
当用户将鼠标悬停于一个单独元素上方时，此动作扩大图表中的那个元素；这个效果总是与突出显示效果连用。
The release manager and the project manager must work closely together when a scheduled release strategy is used.
当预定的发布策略被使用时，发布管理人员与项目经理必须紧密合作。
When we used the building block metaphor earlier, we mentioned snapping or stacking blocks together.
在前面使用构造块比喻时，我们提到要堆叠构造块。
So by dating some of the pieces of paper that were used to make the cardboard that bound these things, we can tell when at least these books were put together.
通过推算制作连接这些文献的，纸板所用的纸的年代，我们可以得知这些书是何时修订的。
Before getting to the actual tables, it might be helpful to review some of the guiding principles that we used when putting this information together.
在接触到具体的表格之前，检查一下我们在组合这些信息时使用的指导原则是有帮助的。
When used in groups, the cylinders should be piped together, for stationary storage or to form portable Banks.
成群使用时，钢瓶要用管道连接到一起作为固定储存库或形成移动储存库。
When used in groups, the cylinders should be piped together, for either stationary storage or to form portable Banks.
成群使用时，钢瓶要用管道连接到一起作为固定储存库或形成移动储存库。
Here's an example when two word used together can sound very painful.
下面这个例子中的两个词在一起使用时，听起来很痛苦。
Here's an example when two word used together can sound very painful.
下面这个例子中的两个词在一起使用时，听起来很痛苦。
应用推荐