When they married she had promised to be a donor.
而且当他们结婚时，她曾保证捐献一个肾给他。
However, when they married, they usually left work at once and never returned to it.
然而，当他们结婚以后，她们都通常马上辞职不干了，而且再也不回去工作了。
This is a few months ago when they married the scenes, often recall, so that they feel dream of happiness.
这是几个月前他们结婚时的场景，每每忆起，都让他们感到梦幻般的幸福。
I referred to her as a Quaker saint, and my father was a Methodist, but when they married they compromised. They both became Quakers, of course.
我提到妈妈时就会说她是一个贵格教圣人，我爸爸原来是卫理公会教徒，但是结婚后，爸爸妥协了，他们俩现在当然就都是贵格教徒了。
With three failed marriages between them, Jennifer Lopez and Marc Anthony finally seemed to find true love together when they married seven years ago.
阅历了三段失败的婚姻之后，七年前的詹尼佛·洛佩兹和马克·安东尼似乎终于找到了真爱，步入了婚姻的礼堂。
When they married, he signed a prenuptial agreement (common in wealthy German families) agreeing that in the event of a divorce, he would get nothing from her.
结婚时，他在一份婚前协议上签字(这在富俗的德国家庭很普遍)同意日后一旦离婚，他不会从女方得到任何家产。
Usually divorce happens when couples feel they can no longer live together due to fighting and anger, or because the love they had when they married has changed.
通常当夫妻俩感觉他们不能再继续生活在一起了，他们就会离婚。
When they married and she settled into being a farmer's wife in the spectacular landscape of South West Wiltshire she had never really if truth were told, missed the crazy streets of London one iota.
当他们结婚后，她安于做一个农场主的妻子，她沉醉在西南威尔特郡壮阔的自然风光里。她从不曾真正想念过伦敦那充满喧嚣气息的街道。
They had gone through some rocky times together when Ann was first married.
当安刚结婚的时候，他们已经一起度过了一些不寻常的日子。
When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
他们6年前结婚时，年龄上的差别似乎并不重要。
In the past, when two people married each other, they intended to stay together for life.
在过去，当两个人结婚，他们就打算一辈子一起度过。
In India, particularly outside cities, young women are expected to move in with their husband's family when they get married.
在印度，尤其是在城市以外的地方，年轻女性被期望在结婚后搬进夫家。
In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.
在中国，你18岁就可以选举和学开车，但如果你想结婚，女性得等到18岁，男性得等到22岁。
To many of his colleagues, he appeared uninterested in anything other than mathematics. They were astonished when he married.
在他的很多同事看来，他对数学之外的事物毫无兴趣，以致当他结婚时同事们都感到惊讶。
Ann and Morriss became special friends to Hillary and me, and when we married, they hosted our wedding reception at their home.
安和莫里斯成为我和希拉里特别亲密的朋友。我们结婚的时候，他们在自己家里为我们举办了婚礼的招待会。
The next morning when the daughters awoke they found their stockings contained enough gold for them to get married.
第二天早上，女儿们醒来发现她们的长统袜里装满了金子，足够供她们买嫁妆。
The couple, who met in Rome while filming the 1962 film Cleopatra, were both married when they launched into a torrid affair.
这对夫妻，他们在罗马相遇，那是他们正在拍摄1962年的电影《克里奥·帕特拉》。当他们深陷沸沸扬扬的私通绯闻中时，他们结婚了。
A young couple was on their way to get married when they had an accident and died.
一对年轻的夫妇在去结婚的路上出了车祸，双双死去了。
They say he's been doing that on Valentine's Days since 1928, when they were married.
1928年结婚以后，每年的情人节他们都会这样做。
When they were married, Gwen's father performed the ceremony.
后来，温格的父亲主持了他们的婚礼。
If you take away the books, Eva got more money when Stieg died than if they were married.
如果你们把书都带走了，Eva能拿到比和Stieg结婚更多的钱。
When people find out we’re married, they just say, ‘That’s cool, ” or “How is that?”
同事们发现我们结婚时，他们只是说，“太棒了，”或者“怎么回事啊？”
"When men get married, they do less housework and women do more, " he says.
“男人一结婚，他们就会做更少的家务，而女性则会做得更多，”他说，“当我们期待劳动按性别分工时，我们就结婚了，而这对男性有利。”
If a couple has had everything when they get married, what should they expect in the future?
如果一对夫妇在结婚时拥有了一切，那他们对未来还有什么期待呢？
When they got married, their friends and relatives predicted a quick failure.
他们结婚时，朋友和亲戚都预测婚姻会很快失败。
The problem is that they get married, go on honeymoon and when they come back things have moved on.
问题是她们已经结婚了，在度蜜月，当她们回来时，事情已经改变了。
The problem is that they get married, go on honeymoon and when they come back things have moved on.
问题是她们已经结婚了，在度蜜月，当她们回来时，事情已经改变了。
应用推荐