I feel badly when I meet someone who is regretful of the long time they spent with a partner, when they look back and see they have so little to show for it.
我为此感到非常当我遇到一个人谁是遗憾他们花了很长时间的和一个伙伴，当他们回头看到他们很少有显示。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
Ironic because, when we look back at those men, they were quite a bit softer and less physically imposing than we think!
讽刺意味是因为当我们回顾那些人的时候，他们是相当柔和的，并没有我们所想的那样强壮！
Up close the paintings look incredibly abstract but when you step back they merge to form, amazingly, incredibly life-like face portraits.
近看似乎相当抽象，但退后一步就会神奇地发现，这些明暗形状形成了一幅栩栩如生的脸部肖像。
Hothousing mothers with their endless Kumon maths classes look down on the more laid-back ones who think children should do what they want, when they want.
用无休止的公文式数学课对孩子进行超前教育的母亲们，瞧不起认为孩子应该想干什么，就干什么的懒散母亲。
And yet, when I look for their sources on soy, often they don’t exist, and when they do, I can always trace them back to one place.
但是，当我寻找他们关于大豆的信息来源时，往往毫无结果，即使有结果，也会追溯到原来的地方。
But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.
不过当你从十九世纪开始回顾历史，这些因素的确能解释，国家是如何转变成现在这样的？
She wanted her daughter to impress their neighbors when they return home—look who just came back from the United States.
她想要让她女儿在回家的时候就让邻居知道——她们刚从美国回来。
When they got back and had to wait in line, as they often did, the only thing they had to look at in the Spartan revenue offices was a picture of the governor smiling down on them.
等他们赶回到税务署之后，像往常那样，还要排一会儿队，在这期间，在这个简朴的税务署里，他们不知不觉地把目光投到墙上的州长照片上，照片中的州长俯视着他们，脸上带着微笑。
When historians look back to the moment when the post-Cold War reign of American power ended, they may well settle on 2010 as a crucial year.
当回顾冷战后美国霸主地位终结的这一刻，历史学家们也许会把2010看作一个非常重要的年份。
When I think back to those high school memories, they seem like a lifetime ago. I'm glad those times are over, and I can look to the future with a smile.
当我回想起高中阶段的日子里，它恍如隔世，我庆幸那段日子已一去不复返，我带着微笑展望未来。
When we look back at today's fashion statements in time to come, chances are, they will look just as tacky.
当我们以后再回首今日的时尚评论时，它们很可能也显得同样俗气。
She bought the purse for her daughter, who is studying in college here. She wanted her daughter to impress their neighbors when they return home—look who just came back from the United States.
她想要让她女儿在回家的时候就让邻居知道——她们刚从美国回来。
"He is a David and Goliath figure," said Salah al-Janabi, a white goods salesman in downtown Baghdad. "When the history books are written, they will look back on this episode with great acclaim."
“他是一个像击败歌利亚的大卫式传奇人物，”巴格达闹市区的家电推销员Salah al - Janabi说，“当人们编写历史书的时候，他们将满怀赞许地回顾这一段。”
The world's best and most beautiful things do not look back when also the intangible soul …… …… that they can only be felt.
世界上最好和最美的东西时看不倒也摸不到的……它们只能被心灵感受到。
When you have bad results it is not always easy to get back to winning ways, but they have managed to do that and now it is time for them to look upwards.
当情况不佳的时候重回胜利的轨道总是很困难，但他们现在已经做到了这一点，如今该是更进一步的时候了。
Just enjoy the little things you are doing. when you look back, you will realize they were big thing.
尽情的享受你正在做的事情。当你回过头来，你会意识到他们是很伟大的事情。
When future scholars look back on the early years of the 21st century how will they characterize military art and science?
当未来的学者们回顾21世纪初期他们将如何评论现在的军事艺术和军事科学？
When they were there, they turned to look back.
在那儿时他们扭头看了看。
They can win games when they are not playing well, and come back in games when they look like losing.
他们能够在看起来状态低迷的情形下赢得比赛，能够在看起来要输的情况下完成反超赢得比赛。
And in many cases, when people who are about to die in their old age look back, they think of missed opportunities, unmended relationships, and other shortcomings.
多少时候，当风烛残年的老年人回顾过去时，他们想起昔日错过了的机会、破裂的关系、和其它的过失。
Even when they were well down the street, Nora didn't look back.
他们使上了马路，劳拉没有回头看一眼。
The Lakers look to bounce back from their worst home loss of the season on Friday when they host the Philadelphia 76ers.
湖人队希望希望星期五在主场迎接费城76人队时，能从主场失利的最差比赛中强势反弹。
When historians look back at the era that is now closing, they will see a time of private achievement and public disappointment.
当历史学家们回顾现在这正在逝去的时代时，他们将看到是一个私人成就和公众失望的时代。
But now when people look back they find out more of the truth about what happened.
不过现在回顾过去，人们发现了更多当时事情的真相。
If the young people don't dare to fight, they waste their youth, all their lives are insipid, when they are old, they look back on their youth, just nothing leaves.
如果年轻人都害怕奋斗，浪费了青春，他们的一生都平淡无奇，当他们老了，回望青春，发现什么也没留下。
The worlds best and most beautiful things do not look back when also the intangible soul...... that they can only be felt.
世界上最好和最美的东西时看不倒也摸不到的……它们只能被心灵感受到。
They had been 'orange air' for a big war - at - sea exercise we were doing When they called 5 miles the boss said "we don't see you" and we heard back "look low".
我们当时正在进行海上演习，而他们正在担任橙方空军的角色。当他们呼叫说距离5英里时，“老板”说“我们看不见你们”，而回答是“看低点”。
It is true for many people, they do the same things every day, when they are old and look back on their passed days, nothing is left.
确实对很多人来说，他们每天都做同样的事情，当他们老了，回首过去，什么也没留下。
It is true for many people, they do the same things every day, when they are old and look back on their passed days, nothing is left.
确实对很多人来说，他们每天都做同样的事情，当他们老了，回首过去，什么也没留下。
应用推荐