When they click, Liverpool click.
当他们发光，利物浦就发光。
When they click through, they might think about their children.
当他们在浏览的时候，也会想到他们的孩子。
This is a good approach because users may get confused when they click the icon, and then see raw XML.
这是一个好方法，因为用户在单击图标后看到原始xml时可能会不知所措。
Passing in a start and end point, as shown in Listing 14, gives the user driving directions when they click the link.
输入一个起点和终点，单击链接，它就会为用户提供驾驶方向，如清单14所示。
TIP: This section controls where the client's web browser redirects when they click the Controller link inside Cognos Connection.
提示：此部分控制当客户单击CognosConnection中的Controller链接时客户的web浏览器重定向到的位置。
You can allow users to compose and send E-mail when they click on the customer E-mail address in the customer contact list portlet.
当用户单击客户联系人列表Portlet中客户的电子邮件地址时，可以允许他们撰写和发送电子邮件。
A landing page is the website page to which you want people to click through when they click on a search result for a specific search term.
到达网页是网站的页面，你希望人们通过点击时，点击一个特定的搜索字词的搜索结果。
It is profoundly different from the classic browser applications in that users do not have to wait and watch the hourglass spin when they click on a Submit button in an HTML form.
与传统的浏览器应用程序不同，在Ajax应用程序中，当用户单击HTML表单上的Submit按钮时，用户不必等待页面出现。
Both dancers click their shoes on the floor when they dance around each other.
当两个舞者绕着对方跳舞时，他们的鞋子在地板上发出咔嗒声。
The worst problem about Reset is that users click the button by mistake when they wanted to click Submit. Bang - all your work is gone!
最糟糕的问题是用户想点击提交却误点了重置，他们填写的信息将一下子付之东流。
You could show an icon next to an input field that the user can click on when they need help for that field.
可以在输入域旁边放个小图标，让用户在需要时自行点击。
Click the button, and your friends may see your recommendation when they visit TIME.com.
点击它，那么当你的朋友们访问TIME.com时就能看到你的推荐了。
page. When users click on a link for a song they like in the search results, a Top100 window pops up carrying a music player or a download button along with an ad.
当用户从搜索结果中点击选中歌曲时，一个带有播放器或下载按钮的Top100窗口就会弹出，同时出现的还有广告。
That way, when users click the Back button, they will be taken back to the previous tab rather than being yanked out of the checkout process to whatever page they were on previously.
这样一来，当用户单击Back按钮时，就会被带回到之前的选项卡而不是被从结帐过程硬拉出来，回到之前所在的页面。
The user does not need to click anywhere or to perform any action at all; these alerts just appear when they arrive dynamically (a push-model).
用户根本不需要单击任何地方或执行任何操作；当这些警报以动态方式到达时，就会立即显示出来（一种“推送”模式）。
Many social services do not have high click thru rates on ads because people are not in the mind frame of looking for information when they are using a social service.
很多社会性服务网站的点阅率都不高，因为人们在使用该网站的时候并没有利用该网站寻找信息的意识。
Additionally, Power users have added Power widgets, links, and watermarks to their social network profile pages, so when friends visit, they click to learn more.
此外Power用户在社交档案中使用插件，链接和水印，所以好友看到时可以了解更多Power信息。
When users right-click on the Windows desktop, they see a New menu choice that contains a submenu with common file types that a user can create.
当用户在Winows桌面上右击时，他们会看到New菜单选项，里面包含的子菜单中有用户可以创建的常见文件类型。
You have placed an "Ok" button on the form for the user to click when they have finished entering data on the form.
你已经放一个“好”按钮在形式上让使用者点一下他们何时已经进入在形式上的数据完。
When you click around on different enemy leaders, generals, or ambassadors they'll say something to give you a hint as to how they feel about your empire. Happily at peace?Wary of your force buildup?
当你点击附近敌人的国王、将军、大使的时候，你会他们对于你的帝国的一些看法——期待和平还是警惕你的崛起。
As part of the program, Microsoft is also unveiling a new business model that allows search marketers to pay for ads only when people buy a product, rather than when they simply click on an ad.
作为该项计划的一部分，微软也展示了一种新的商业模型，即只有当人们购买一件产品而非仅仅点击一幅广告时，才向搜索引擎服务商收取广告费。
When users click the AD, they are redirected to a target URL that you have specified.
当用户单击广告时，系统会将他们重定向到指定的目标URL。
When users click on the ad, they are often led back to a "self-serve" crowdfunding campaign embedded on the offering company's website.
当用户点击广告，他们将会被引导回一个嵌入在公司网站的“自助”众筹活动。
When Bill Clinton and Bill Gates played golf on Martha's Vineyard a few years ago, they didn't click.
几年前，比尔·克林顿和比尔·盖茨在马撒葡萄园打了一场高尔夫球，两人相处不那么融洽。
Well, they do so for an instant, however I click away when I don't immediately find relevant content.
当然，网站使用图标在是为了用户方便，但是如果我没法马上发现想找的相关内容，我就会点击别处另寻所需了。
When Bill Clinton and Bill Gates played golf on Martha's Vineyard a few years ago, they didn't click.
当比尔·克林顿和比尔·盖茨一起在马萨文雅德玩高尔夫球时，两人总没法很好地交流。
Splash pages are the first pages you see when you arrive at a website. They normally have a very beautiful image with words like "welcome" or "click here to enter".
大部分人倾向于用户登录网站后进入的第一个页面是天花乱坠的，他们喜欢把“欢迎”或“点击进入”这样的标语做成一张看似精美的图片。
Splash pages are the first pages you see when you arrive at a website. They normally have a very beautiful image with words like "welcome" or "click here to enter".
大部分人倾向于用户登录网站后进入的第一个页面是天花乱坠的，他们喜欢把“欢迎”或“点击进入”这样的标语做成一张看似精美的图片。
应用推荐