Mobile technology means we can hold the world in our hands. However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
移动技术意味着我们可以把世界掌握在自己手中，然而，当涉及到技术和医疗保健，机遇和挑战同时出现。
He thinks nothing in the world is weaker than water, yet nothing is stronger than water when it comes to breaking something strong.
他认为，天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
And those of us in the technology world know what usually happens when something comes along that can be described in terms like that.
我们这些在技术界的人知道当一些可以用那样的术语来描述的东西出现时会发生些什么。
South Africa is ranked 125th in the world in terms of inflexible hiring and firing practices, and 121st when it comes to labour-employer relations.
南非在非弹性雇佣以及解雇惯例排名上位于第125位，在劳动力与雇主关系的排名中处于第121位。
But the leadership of markets has shifted in the past month. That comes through clearly when looking at measures of momentum in different stock markets around the world.
但在过去一个月，市场的领导者已经变换。看看全球各地股市的动量指标，这一点就十分明了。
When it comes right down to it, BlackBerrys still rest comfortably in suit pockets because RIM has carved out a niche in the business world.
黑莓依然得以舒舒服服躺在人们的口袋里是因为它早已在商业社会杀出一条血路。
Give it Unconditionally: Unconditional love is probably the best thing in the whole world when it comes to love.
无条件的爱：无条件的爱可能是全世界的爱情中最好的一种。
That comes through clearly when looking at measures of momentum in different stock markets around the world.
看看全球各地股市的动量指标，这一点就十分明了。
But when it comes to the bottom of the pyramid in the rich world, the gurus lose interest.
但一涉及富裕国家的金字塔底层，他们便毫无兴致了。
When it comes to functioning in the business world and having a practical phone, the Blackberry wins hands down.
在商用功能方面以及实用性方面，黑莓手机很轻松获胜了。
In this article, I shall provide a practical guide that illustrates the state of play when it comes to XML in the HTML5 world.
本文将提供一个实用指南，阐述在HTML 5中使用XML的情况。
And while America, in the past, has focused on oil and gas when it comes to this part of the world, we new seek a broader engagement.
过去，美国关注的焦点是该地区的石油和天然气资源；如今，我们将寻求与该地区进行更广泛的接触。
For college students, when graduation season comes, it is time for them to leave campus and find their own place in the world.
对于大学生来说，当毕业季来到的时候，是时候让他们离开校园，找到自己位置。
It has got the second highest overall rating in the world, and when it comes to friendliness no other hostel can beat it!
旅舍的综合评分为全球第二高，但是说到员工的友善程度，其他旅舍都无法与之媲美。
When it comes to the requirements for pleasing an audience, all the knowledge and instruction and apparatus in the world is worth less than one ounce of soul.
就取悦观众而言，世界上所有的知识，指挥和道具都比不上一盎司灵魂的价值。
There are many things I can say I need in life, but when it comes down to it, the only thing that will make me happy when I'm wanted, that people would rather have me in this world that not.
我可以说，此生中我需要的东西很多，可说到底，唯一能让我高兴的是在很倒霉的一天里当我知道有人需要我的时候，当人们需要我而不是当我不存在的时候。
New tools are arriving in cities and towns around the world. When this change comes to your neighborhood, the choice is yours. What flavors will you make?
新的工具仍在不停地进驻世界的众多城市和城镇。但这个改变来到你的周围的时候，你会制作什么口味的呢？
When we talk about world literature, the first thing comes out in our mind is British literature, then the American literature.
当我们说到世界文学的时候，头脑中立刻闪现出来的是英国文学，然后是美国文学。
This move comes at a time when regulatory changes in the us and other parts of the world will accelerate demand for energy efficient industrial motion products.
这一举措是在美国和世界其他地区的监管变化将加快对节能工业运动产品需求的时候实施的。
Shin-Osaka Hostel has got the best customer rating in the world when it comes to cleanliness.
说起全球最干净整洁的青年旅舍，那就非新大阪青年旅舍莫属了。
Shin-Osaka Hostel has got the best customer rating in the world when it comes to cleanliness.
说起全球最干净整洁的青年旅舍，那就非新大阪青年旅舍莫属了。
应用推荐