When shaking hands, can a man wear gloves?
握手时,男人能带手套吗?
Treat men and women with equal respect when shaking hands.
握手时,对男性和女性给予相等的尊重。
When shaking hands, men should avoid pulling their hands away too quickly.
当握手,男人应避免抽手,离开得太快。
Name tags are placed on your right side because, when shaking hands the eye follows the arm up to the tag.
显示名字的胸卡应该放在靠右边的位置。因为当握手时,他人的目光可以顺着手臂看到胸卡上的内容。
As a new member of the Communist Youth League of China, I was so nervous that my hands were shaking when giving the speech.
作为一名中国共青团的新团员,我演讲的时候非常紧张,手都在发抖。
When shaking the hands, he slipped a note into her hand.
握手时,他把一张纸条塞在她手里。
In 1982, it was cold and rainy when I began shaking hands in the dark.
1982年,在一个寒冷的雨天早晨,我在黑暗中开始跟工人握手。
Help is here for people who are overcome with nerves when faced with the age-old custom of shaking hands — British scientists have unveiled a step-by-step guide to the perfect handshake.
帮助那些头痛面对古老的握手习俗的人——英科学家已公布了一步一步引导,达到最好的握手。
When Obama met with former President Bush at the White House during the time he had published his 2006 book Audacity of Hope, Bush reportedly turned to an aide shortly after shaking hands with Obama.
06年奥巴马发表新书《无畏的希望》时,曾和布什在白宫会面。
Men shake hands, but usually only when they are introduced. When a woman and a man are introduced, shaking hands is up to the woman.
男子被相互介绍时,他们通常会主动握手,而男女被相互介绍时,是否握手得取决于女方的态度。
She said the touch of some hands frightened her. The people seem so empty of joy that when she touched their cold fingers it is as if she were shaking hands with a storm.
她曾说,触摸有些人的手时她深感恐惧,这些人(心中)似乎毫无乐趣,当她触摸到他们冰冷的手指、与他们握手时,她感到风雨毕至,(甚至如入冰窖。)
When o 'neal hands dunks, make the basket and rebounds again and again when the shaking, I know what is called power;
当奥尼尔双手暴扣,使得篮筐和篮板一次又一次的摇晃的时候,我知道了什么叫做力气;
At the same times, they learned more when interacting with robots, taking turns to ask questions, shaking hands, and even dancing with their new friends.
他们非常喜欢与这些机器人新朋友进行对话互动,握手,甚至一块跳舞,在娱乐的同时也学习了更多的知识!
When Ah Fu boarded the bus, he looked just like a VIP shaking hands with the guests at a reception who wished he could have borrowed a few arms from the thousand-armed Goddess of Mercy.
阿福上车的时候,正像欢迎会上跟来宾拉手的要人,恨不能向千手观音菩萨分几双手来才够用。
Mr. Berlusconi had been shaking hands with supporters in a dense crowd when a man wielding a statuette broke through the crush of people and assaulted the premier. Mr.
事件发生时,贝鲁斯科尼在密集的人群中与他的支持者握手,一名男子挥舞着一座小雕塑冲开人群对他进行了袭击。
Mr. Berlusconi had been shaking hands with supporters in a dense crowd when a man wielding a statuette broke through the crush of people and assaulted the premier. Mr.
事件发生时,贝鲁斯科尼在密集的人群中与他的支持者握手,一名男子挥舞着一座小雕塑冲开人群对他进行了袭击。
应用推荐