When Rita agrees to take Whatsit to school, it is on the understanding that the dog stays quiet and hidden.
当丽塔答应带Whatsit去上学，她的条件就是这只狗必须安静和隐藏。
I was talking to Jeff when Rita came with the message.
当丽塔来告知这个消息时，我正在与杰夫说话。
MARY BETH: I was talking to Jeff when Rita came with the message.
玛丽·贝思：当丽塔来告知这个消息时，我正在与杰夫说话。
When Rita, a pr consultant, got pregnant and had their baby daughter Danielle.
当丽塔，一位公共关系顾问，怀孕并产下他们的宝贝女儿丹妮尔之后。
When Rita agrees to take Whatsit to school it is on the understanding that the dog stays quiet and hidden.
丽塔答应带小玩意儿去上学，可是条件就是小玩意儿必须老老实实的藏在那里，不许出声。
In the end, he gets away from the Groundhog Day when Rita, the woman he loves, finally falls in love with him.
电影尾声当他最终赢得丽塔的真爱时，土拨鼠日的噩梦也就随之烟消云散了。
After an hour, when Rita arrived at the station, she saw Shirish sitting on the seat on the platform. This touched Rita and she was happy.
一个小时后，丽塔来到车站，她看见谢瑞什坐在站台的凳子上，这让丽塔很感动，她很开心。
RITA: But when I read his lines, you'd better not laugh.
丽塔：但当我读他的台词时，你们最好别笑。
RITA: Jonathan, when Mommy is working, you mustn't talk.
丽塔：乔纳森，妈妈在工作的时候，你不可以出声。
Rita repeated what Reardon recited when Reardon read the remarks.
当里尔登读评论时，丽塔重复里尔登背诵的东西。
RITA: When will we start on the new show ?
丽塔：我们什么时候开始这部新戏？
One time when Allen's girlfriend Rita cooked him a roast chicken, he ate the entire thing with a spoon.
一次艾伦的女朋友做了一只烤鸡，他用勺子把整只鸡吃完了。
This is Rita. Do you know when Mike will be back?
我是丽塔。你知道迈克什么时候回来吗？
This is the painter, Rita Donagh, Hamilton's wife, who ACTS as his handbrake when the need arises.
那是汉密尔顿的妻子，画家丽塔·donagh，她会在需要的时候担当起制动器的角色。
Could Rita perform in school plays when she was young?
当丽塔很小的时候能在学校表演戏剧吗？
When Mumpy told Monica about her plan on the morning of June 27, the latter laughed it off and left for school. Their father was away at work and mother Rita had gone to fetch rice.
那是6月27号的早上，莫妮卡听后没当真，笑了笑就跑去上学了，她们的父亲在外工作，而她们的母亲丽塔淘米做饭去了。
Rita repeated what Reardon recited when Reardon road the remarks.
当利尔登阅读评论时，丽塔复述尔登背诵的东西。
Rita: Why not? When I go shoe shopping.
为什么不呢？当我去鞋店买运动鞋时。
He was shopping for a new phone with girlfriend Rita Smith, 33, when her mobile went off.
他和33岁的女友丽塔·史密斯去选购一个新手机，当时她的手机关机。
RITA: I really did my best. I bought some great sunglasses . I found the perfect pants. I returned so many sweaters, the salesclerk hides when she sees me.
丽塔：我真的已经尽力了。我买了些漂亮的太阳镜。我挑到了很好的裤。我退回去那么多件毛衣，售货员一见到我就躲起来了。
Rita: When are you going to do your report?
丽塔：什么时候去做你的报道？
RITA: Here it is. I moved it when I made up Mary Beth. I'm sorry.
丽塔： 在这儿呢。我给玛丽• 贝思化妆时把照片挪了个地儿。对不起。
RITA: When I was ten, I wanted to marry a handsome Englishman.
丽塔：当我十岁时，我想嫁给一个英俊的英国人。
Her capture, and subsequent blackmail of Rita Skeeter proves useful when they need an article stating the return of Lord Voldemort.
当他们需要声明伏地魔确实是回来的这一事实时，她后来就抓到了丽塔。斯季特并勒索她证明这是有用的。
Rita: I liked it when I was younger, but now it's too crazy. Everyone's running around like chickens with their heads cut off. It's horrible.
丽塔：我年轻的时候喜欢去，但现在对我而言太疯狂了。每个人都像无头苍蝇一样四处跑来跑去。很恐怖。
Rita repeated what Reardon recited when Reardon peruse the comments.
当里尒登读评论时，丽塔重复里尒登背诵的东西。
Undetected, he causes havoc in the painting session, confusion in the playground and problems at lunchtime. Rita cannot understand why her friend is too exhausted to play when they get home…
可是，他却偷偷地溜出去把绘画室搞得乱七八糟，还在操场上引起了混乱，连吃午饭的时候也到处惹麻烦。
'I remember, dear,' Rita said with a smile. 'When we married, you always gave me the bigger part. Why do you give me the smaller one now'?
“我记得亲爱的”丽塔面带微笑的说“当你和我结婚的时候，你总是给我大块的。为什么你现在给我小块的？”
Rita: When I said knock on wood , I didn't quite mean that!
莉达：我说敲敲木头，不是这个意思呀！
Rita: When I said knock on wood , I didn't quite mean that!
莉达：我说敲敲木头，不是这个意思呀！
应用推荐