Mail companies are logistics companies, which puts them in a special position to help when disaster strikes.
邮政公司也就是物流公司，在灾难降临时能够提供特殊帮助。
Mail companies are logistics companies,which puts them in a special position to help when disaster strikes.
邮件公司是物流公司，他们在灾难降临时能够提供特殊帮助。
American forces must have better logistics and be able to fight even when their information networks are impaired.
美军必须拥有更强的后勤保障能力，有在信息网络受损的情况下作战的能力。
When MacArthur's strategic blunders brought China into the war, the Americans, overwhelmingly superior in technology, armament and logistics, were routed.
麦克阿瑟的战略失误促使中国加入了战争，美国人虽然在技术、军备和后勤上占据绝对优势，但却被彻底击溃。
Mr Lieven is no less gripping when he writes about the crucial issue of logistics.
在写到后勤的关键问题时，列文的叙述异常引人入胜。
The solution came about when the logistics, finance, technical support, marketing and sales managers developed a "sell right, not more" planning approach.
当物流，财务，技术支持，市场和销售经理们做出“正确的销售，而不是过多的销售”的计划方法的时候，问题就会迎刃而解。
Suffice it to say, though, it is Arthur (with crotchety old Grandsanta's help) who finally saves the day when elder brother Steve's high-tech logistics system overlooks one little girl's stocking.
不过在哥哥斯蒂夫的高科技物流系统漏掉了一个小女孩盛礼物的袜子时，最终却是弟弟亚瑟在神神叨叨的爷爷帮助之下挽救了大局。(剧透这么多也该该够了。)
Sun Danyong, 25, was a university graduate working in the logistics department when the prototype went missing.
SunDanyong,25岁，当这台原型丢失时，是在后勤部门工作的一名刚毕业的大学生。
The threat to the logistics firm's business is clear: why would a company airfreight an urgently needed spare part from abroad when it could print one where it is required?
3d印制技术对物流公司的生意构成的威胁显而易见：如果企业可以在任何需要的地方印制急需部件，为什么它还选择空运呢？
When your Marines or your colonist Allies approach the Logistics Headquarters (11), a pair of big armored Vikings suddenly drops in to defend it.
当你的陆战队或殖民者到达运输中心时(位置11)，一对维京战机突然降落。
When analyzing logistics system, some difficulty systems must take mathematic analytical method as mid-means to solve these problems in the way of model trial.
在进行物流系统分析时，一些比较复杂的系统，就必须用数学分析方法作为中介，以用模型试验的方法来求解。
When planning the logistics, the in house routes of waste transport and personnel traffic should be laid out separately.
做物流计划时，内部垃圾运送路线和人员行走路线应分开设计。
When every aspect of the business is carefully planned and executed, the process of starting an Internet logistics company will prove to be rewarding.
当各方面的业务精心策划与执行，互联网创业过程物流公司将证明是有价值的。
Logistics is concerned with getting products and services where they are needed and when they are desired.
物流所涉及的是在需要的时候和在需要的地方去的产品和服务的活动。
When the return logistics cost is too high, supply chain can't be collaborated by buy-back contract mechanism.
当供应链退货物流成本过大时，回购契约机制将达不到协调供应链目的。
When the Death Star arrived in the Yavin system, Dodonna formulated the Rebels' crucial attack run strategy of the Battle of Yavin, and briefed the Rebel pilots as to its logistics.
死星进入雅文星系时，多登纳谋划了义军在雅文战役中至关重要的攻击疾飞策略，并就其后勤保障向义军飞行员做了简短报告。
The attributes of product and market are important factors which should be considered when selecting logistics strategies.
企业的产品属性及市场属性是企业选择物流策略时需要考虑的重要因素。
As a new concept and method of management, logistics management in enterprise brings into actively efficient effect when it is applied to the production management of modern enterprise.
企业物流管理作为一种新的管理概念和管理方法，已被广泛的应用到现代企业生产管理之中，正在发挥积极而有效的作用。
And cost and autonomy are important factors when enterprises pursue the object of logistics function.
而成本与自主性是企业追求物流活动目标的两个重要考量因素。
When burdened by retailers and suppliers together, it will be increased with the increasing of the return logistics cost burdened by retailers, but the increasing range is very narrow.
当供应商与零售商共同承担退货物流成本时，回购价格将随着零售商承担的退货物流成本增加而增加，但增加的幅度甚微；
The paper considers the subject of how to make the optimization purchasing decision when the non-assert third-party logistics providers integrate outside resource.
研究了非资产型第三方物流提供者在整合社会资源时如何作出最优的购买决策问题。
Establishing the marketing center and the third logistics when possible provide the insurance of the satisfactory operation of marketing channel.
营销中心的设立和因地制宜的物流第三方外包为营销渠道的良性运作提供了保证。
Control plans shall be reviewed and updated when any change occurs affecting product, manufacturing process, measurement, logistics, supply sources or FMEA.
对影响产品制造过程、测量方法、物流、供应来源或FMEA的任何更改，都应对控制计划进行评审和更新。
When the range is extended from the right to the left, a supply chain consists of the raw material supplier, the manufacturer, distribution and logistics, the retailer and the end -customer.
当分析的范围左右延伸时，供应链由原材料供应商、制造商、分销和物流商、零售商和消费者组成。
Under stochastic demand, this paper discusses logistics storage management problem when the own storehouse of logistics enterprise is limited. And the optimal ordering quantities was given.
在随机需求下，本文研究当物流企业自有仓库容量限时的物流库存管理问题，给出了使库存成本期望最小的订货量。
When the third-party logistics is widely recognized in the field, another logistics concept based on integrated chain supply, the fourth-party logistics emerged.
当业界广泛认同第三方物流的时候，一种基于提供综合的供应链解决方案的物流理念——第四方物流又悄然出现。
However, when warehousing functions as a link in modern logistics, the aim is to minimize inventory and speed turnover.
然而，当仓储功能作为现代物流中的一个环节，它的目的是使仓储量最小化，并加速货品的流通量。
Economies of scale - Ideal condition of "one unit at a time at a place where user needs it, when he needs it" principle tends to incur lots of costs in terms of logistics.
规模经济-理想条件“一个单位在一个时间在一个地方，用户需要它，当他需要”的原则，往往要付出大量的成本而言，物流。
Economies of scale - Ideal condition of "one unit at a time at a place where user needs it, when he needs it" principle tends to incur lots of costs in terms of logistics.
规模经济-理想条件“一个单位在一个时间在一个地方，用户需要它，当他需要”的原则，往往要付出大量的成本而言，物流。
应用推荐