A very important test is how you act when you can't feel God's presence in your life.
人生很重要的一个考验就是当你感觉不到神的同在时，你会如何反应。
When you work in an environment that integrates Group List Server with presence Server, you have control of who is able to see your presence information.
在GroupListServer与Presence Server集成的环境中工作时，可以控制谁能够查看您的在线状态信息。
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
You might think that when you play with your hair in our presence, we know that means you like us. We don't know for sure.
你们可能以为在我们面前骚手弄姿我们就能明白你们喜欢我们，其实我们并不确定。
When your correspondent stumbled across him on the campaign trail, voters behaved as if they were in the presence of a pop star.
当你的记者偶然发现他在竞选，选民表现的好象一个流行明星的粉丝。
The trouble is that when you are in sorrow, most notions of “what you like” will contain the presence of your lost love and the impossible demand that the laws of the universe be repealed.
问题是当你身处悲伤之中，大多数“你想做的”都将带有你所失去爱人的影子，并奢望宇宙法则能够撤销。
This will be the cue for you in the future when a shadow activator is in your presence.
这将是今后当你激发了隐性自我时对你的提示。
It's always best to keep your hands comfortably at rest when you're in the presence of others.
所以和别人在一起时，最好让手舒舒服服地放着。
When you see something that cannot be understood and confused, the truth may be veiled in your presence.
当你看到不可理解的现象，感到迷惑时，真理可能已经披着面纱悄悄地站在你的面前。
Somewhere, there is someone who dreams of your smile, and finds in your presence that life is worthwhile. So when you are lonely, remember it is true: somebody, somewhere is thinking of you.
在某个地方，有某个人梦想你的笑容，你的出现让他发现生命很值，所以当你寂寞的时候，记住某个地方某个人在想你，这是真的。
Lord, make your presence in my life so clear that even when I need to be a silent witness, your presence blesses people who need help.
主啊，愿祢在我的生命中得到彰显。即使在我作无言的见证时，祢的同在也能祝福那些需要帮助的人。
Lord, make your presence in my life so clear that even when I need to be a silent witness, your presence blesses people who need help.
主啊，愿祢在我的生命中得到彰显。即使在我作无言的见证时，祢的同在也能祝福那些需要帮助的人。
应用推荐