Even so, when I took office, the situation remained dire.
即使如此，我上任时，情况仍很不利。
The state was deluged in winter ice storms when I took office.
我刚刚就职，全州就遭到了冬季的冰风暴肆虐。
When I took office, there was a serious backlog of opinions and other work.
我走马上任的时候，法律意见和其它工作的积压问题很严重。
When I took office, nearly 180,000 Americans were serving in Iraq and Afghanistan.
在我就职时，有近18万美国人正在伊拉克和阿富汗服役。
When I took office, roughly 180,000 Americans were serving in Iraq and Afghanistan.
在我就职之时，大约有18万美国人驻扎在伊拉克和阿富汗。
My aim when I took office was to make sure our resources were used responsibly and effectively.
我就职时的目的是保证负责和有效地使用我们的资源。
When I took office at the start of this year, I described these times as optimistic for public health.
我在今年年初就任时，认为目前是公共卫生乐观的时期。
When I took office in early 2007, I made the health of women and of the people of Africa my top priorities.
在2007年初就职时，我将妇女健康和非洲人民的健康作为自己的首要重点。
I pointed to a spot on the highway not far from where we were standing and said, Remember that ice storm we had when I took office?
我用手指着距我们所站位置不远处的公路上的某个地方说：“还记得我就任时的那场冰风暴吗？”
I said when I took office that it would take many months to move our economy from recession to recovery and ultimately to prosperity.
我说过，我就职后，数月内要是我们的经济摆脱衰退，实现繁荣。
When I took office at the start of last year, I called for a return to primary health care as an approach to strengthening health systems.
我在去年年初上任时，呼吁重新回到初级卫生保健，以此作为加强卫生系统的一项方式。
When I took office, I said this was something we couldn't kick down the road any longer -that our children's future depended on our action.
当我上台时，我说这是我们不能置之不理的事e——我们的孩子的未来取决于我们的行动。
Since last June, when I first took office, I have personally placed the highest priority on improving quality over quantity, and I have Shared that direction with our stakeholders.
自从去年六月执掌丰田公司以来，我便将提升产品质量置于数量增长的优先地位，并与我们的股东共同分享了这个方向。
Then I let that people simply took his report and walked out of my office with smiling. When my colleague understand why I was only on Monday in my office.
然后我让那个人只拿者报告，微笑着走出我的办公室。这时我的同事明白了我为什么只在星期一来办公室。
So yeah, what happened was when I got to the hotel, they took me to the manager's office, and then the manager…
哦，当时的情况是，我一到酒店，就被带到了经理办公室，然后那经理就……
I took office at a time when many around the world had come to view America with skepticism and distrust.
我就职之时，世界上的许多国家对美国充满怀疑和不信任。
I took office at a time when many around the world had come to view America with skepticism and distrust.
我就职之时，世界上的许多国家对美国充满怀疑和不信任。
应用推荐