I felt a fool when I realized my mistake.
我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。
Barely had I set foot in the street when I realized I was lost.
我刚走上那条街就发现自己迷路了。
When I realized what was happening, I got really angry.
当我意识到发生了什么时，我非常生气。
I faced a dilemma when I realized that I was not able to afford the tuition.
当我意识到我付不起学费时，我陷入了进退两难的境地。
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style, substance, and technique.
当我意识到我在写剧的时候，我读了更多剧本来学习形式、内容和技巧。
Thatwas when I realized I was nervous.
此刻我感到紧张了。
That was when I realized I was nervous.
那时我才真正开始感觉到紧张。
When I realized this, I remember, I felt better.
我意识到这一点时，我记得我感觉好多了。
That's when I realized that her feet were propelling her bike forward.
那时候我意识到，她在踩着车子前进。
I hadn't yet left the dorm when I realized I'd forgotten Gates's card.
还没出宿舍门，我就想到，忘记了给盖茨的卡片。
That's when I realized the normal silence of the house was anything but.
直到这一刻我才意识到平时屋子的安静并不是真的寂静无声。
When I realized I was using it a lot, I started to further develop the idea.
在发现会经常使用该工具后，我开始进一步扩充我的想法。
That's when I realized I could paint on the walls in different parts of town.
也就是那时我发现我可以在市里不同的地方的墙上画画。
I almost fell from my chair when I realized I was talking to the man in the photo.
看了聊天对象的照片，我差点从椅子上摔下来。
“That’s when I realized it was a matter of life and death,” Ms. Feigenbaum said in an interview.
“那时我才明白这是生死攸关的事情，”费根鲍姆小姐在采访时说道。
“That’s when I realized it was a matter of life and death, ” Ms. Feigenbaum said in an interview.
“那时我才明白这是生死攸关的事情，”费根鲍姆小姐在采访时说道。
When I realized this, one night as I drifted unhappily to sleep, it jerked me straight up in my bed!
一天晚上，当我不开心地渐渐入睡时，一想到这些，我就猛地从床上坐了起来！
That problem was quickly solved when I realized that I actually had a cord in my bag that would work.
当我发现我的包里还有一根能用的线时，这个问题很快就被解决了。
And then when I realized that there were 1.6 million homeless children in America, it just floored me.
不久后我才发现美国有近160万无家可归的儿童，这太让我震惊了！
Maybe it was when I realized that underneath the busyness I was afraid no God was there to hear me pray.
也许，在我了解到，自己这么忙碌，上帝都不会再听我祈祷了之后，痛苦就产生了。
Maybe it was when I realized that underneath the busyness, I was afraid no God was there to hear me pray.
也许，在我了解到，自己这么忙碌，上帝都不会再听我祈祷了之后，痛苦就产生了。
That was when I realized that bringing the developers and users together would be invaluable for both sides.
这让我认识到把开发人员和用户聚集在一起对于双方都很有好处。
When I realized I couldn't get rid of them and they kept to themselves in the kitchen, I started leaving them bread crumbs.
当我认识到，我实在没有办法除掉那些老鼠，而且那些老鼠只在厨房中活动时，我开始放一些面包屑给它们吃。
"I was in the library trying to write a 2,000-word essay when I realized my Facebook habit had got out of hand," she said.
她说：“我在图书馆里写一篇两千字的论文时，突然意识到自己已经迷上Facebook无法自拔。”
That's when I realized that the lifestyles that we were living weren't only affecting us, but also our children, " says Carreon.
就在那时我意识到我们的生活方式不仅影响了我们，也影响了我们的孩子。” 卡伦说。
I was often frustrated when I realized in the middle of the day that I got very few things done compared with what I normally achieve.
当我在一天中间的时候意识到和我以前的完成情况相比，我只完成了很少的几件事时，我总感沮丧。
That's when I realized that this was not a simple mistake but that, in fact, people had adopted this course of action consciously.
那时我才意识到那不是一个简单的错误，实际上，人们是自觉地接纳了这种行动方式。
The downside came when I realized that SVG wasn't installed on every client and that installing it required downloading certain software.
不足之处是，我发现并非所有的客户机上都安装了SVG，而且安装它需要下载某些软件。
The downside came when I realized that SVG wasn't installed on every client and that installing it required downloading certain software.
不足之处是，我发现并非所有的客户机上都安装了SVG，而且安装它需要下载某些软件。
应用推荐