I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I heard them laughing when I ran away.
我逃跑时听到他们在哈哈大笑。
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
他们去的时候，我必将我的网撒在他们身上，我要打下他们，如同空中的鸟。我必按他们会众所听见的惩罚他们。
When I heard Carly use this phrase she accompanied it with the statement that when most people think of change they think that everyone else needs to change to be a little bit more like them.
当我听到Carly这么说的时候，她附带提及：大多数人在考虑改变的时候，他们觉得其他所有人也都要多改变一点儿，跟自己差不多。
And just when I thought I heard them all, I get awed by the level of imagination and hear new and more creative ones.
一想到这些借口我都听过，人们想象力的水平就让我晕，我不断听说新的、更有创造性的借口。
I heard that when a group of girls tried to escape, they locked them in the rooms and beat them up.
我听说有一群女孩试着逃走，被他们锁在屋子里狠揍。
I heard them giggle when I passed by the girls.
当我经过那些女孩的时候，我听到她们咯咯直笑。
Best of all, the birds can be heard to sing. I heard them singing this morning when I was walking past the library.
最好的是鸟儿能被听见在歌唱。今早在我经过图书馆的时候我听见它们正在唱歌。
'When I have heard from people who have a good relationship with their boss, the boss says to them it's a good time to start looking.'
当我听说某人跟老板关系不错，老板又和某人说了什么，那就该开始留意了。
I heard them singing a folk song when I came.
我来的时候听见他们在唱一首民歌。
I can only describe it as a feeling of wanting to punch people in the face when I heard the noise of them eating - and anyone who knows me will say that doesn't sound like me.
听到他们吃饭的声音，我当时想的就是狠狠地朝人脸上打一拳——认识我的人不会认为那听上去像是我会做的事。
Hello, Mrs. Wang... what? You heard from them? They were what? OK, OK, I'll tell Mr. Mendoza when I see him. Thank you.
你好，王太太…什么？你有他们的消息了？他们什么？好，好，我看见曼朵扎先生时，会告诉他。谢谢。
When I first heard them, I laughed, I hear them now, and they make me shudder.
我第一次听到这种话时，我放声大笑。现在听到这种话时，我却毛骨悚然。
I heard them giggle when I passed by the girls.
我走过那些女孩子身边时，听见她们格格地笑。
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说，七雷所说的你要封上，不可写出来。
It's a little bit more complicated than that. -bruce, trust me when I tell you, I've heard them all.
比那要稍微复杂一些。-布鲁斯，在我告诉你时相信我，我都听过。
When I got to the three log doorsteps I heard them unlocking and unbarring and unbolting.
等到我走到了由三根圆木搭的台阶时，我听到了开锁、拉开门闩、去插销的声音。
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
听尽七雷之响，我正要写出含义，就听见从天上有声音说，不可写，七雷所诉你要封上。
When I heard about them, I felt threatened, because I thought my mother was saying, 'You could be replaced.
当我第一次听说她们时，我感到很恐惧，因为我想到我母亲说的你可能被取代。
When I first heard about making a gratitude list, I wrote down the good things that I have and waited to feel the warm glow of genuine gratitude for them.
当我第一次听到“列一张感谢表”的时候，我写下了我所经历过的好事情，然后等着体验对它们的真正感激之情的那种温暖。
Eventually I added items I've thought about for years, dreams that resonated when I first heard about them.
最后，我补上了多年来萦绕于怀的愿望，年少时便萌发的梦想，以及第一次听到便印在心上的向往。
Eventually I added items I've thought about for years, dreams that resonated when I first heard about them.
最后，我补上了多年来萦绕于怀的愿望，年少时便萌发的梦想，以及第一次听到便印在心上的向往。
应用推荐