I should have bought that camera when I had the chance.
有机会那会儿，我应该买下那架相机。
I could kick myself for not buying that car when I had the chance.
我真为自己在有机会的时候没有买下那辆车而捶胸顿足。
If I could go back I'd probably leave with you when I had the chance.
如果我能回到过去，我想可能与你离开时，我有机会。
When I had the chance to go back and visit the park last summer, I jumped on it.
去年夏天，当我有机会重游这座公园时，我马上就抓住了这个机会。
So in 2005, when I had the chance to encounter the Buddhadharma, it seemed familiar to me.
所以在2005年，当我有机会遇到佛法时，就是一种一见如故的感觉。
I don't regret the things I've done, I regret the things I didn't do when I had the chance.
我从来不为做过的事而懊悔。我只是遗憾，有些事，有机会却没有去做。
I don't regret the things I've done, I regret the things I didn't do when I had the chance.
不为做过的事而懊悔。我只是遗憾，有些事，有机会却没有去做。
I practiced relentlessly, promoted myself on the Internet, and performed when I had the chance.
我坚持不懈，夜以继日地一个人拼命苦练，不断在网络上推销自己，有机会就抓人来看我的表演。
After a moment Daniel spoke. He looked suddenly much older. 'I wish I'd drowned him when I had the chance!
过了一会儿，丹尼尔说话了，他突然像是苍老了许多。“要是有机会我会溺死他！”
Jerry sold the car to someone else yesterday. Im still kicking myself for not buying it when I had the chance.
昨天杰瑞把车卖给别人了。我还在后悔有机会买那辆车的时候却没买。
When I touched my forehand, when I had the chance to play my forehand, I think I had the control of the point almost every time.
当我用正手时，一有机会，我就人用正手，我想，他的每个落点，我都能控制。
It was a priceless moment, and I later regretted not snapping a few photos of the cantankerous old man when I had the chance, fan and all.
这是非常宝贵的时刻。过后我就后悔，为什么在他扇扇子之类能给我机会的时候，我没有抢拍一些这位坏脾气老人的照片。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我总是很喜欢讲的故事：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。
I had the chance to view that organization up close this month when I canvassed for him.
在为他拉票的这个月中，我有机会近距离地观察他的竞选机构。
I also feel we had a chance to go into the lead [at 1-1] when Carlos Tévez hit the post.
卡洛斯·特维斯击中门柱时，我觉得我们有机会取得领先（当时比分是1比1）。
By chance, when I got back home, I had an email waiting for me from Mr. Peter E. Sand, director of privacy technology at the US Department of Homeland Security in Washington.
正巧回到家我后收到了一封邮件，来自华盛顿美国国土安全局的隐私保护技术处主任皮特·e·桑德先生。
"When I was 10 years old, I promised myself that if I ever had the opportunity to write this book, I would jump at the chance, " Colfer said in a statement Wednesday.
“我10岁的时候就答应自己，如果将来有机会写书，我一定会抓住找个机会，”科尔弗周三的时候说。
So when I had the opportunity to take part in some sketching classes whilst at Clearleft I jumped at the chance.
所以当我有机会参加草图课程时，我抓住了这一机会。
That night I told my wife about how much I regretted passing up the opportunity to fly more with Dad when I'd had the chance.
那天夜里，我告诉妻子，多么后悔当初没有抓住机会多和父亲出去飞行。
When I was sworn into office, I had a chance to request objects from some of America's finest museums to put on display in the White House.
当年我宣誓就职时，我有机会要求美国最好的博物馆的展品在白宫陈列。
Before my wife had a chance to voice any of this, I jumped in with the pat answer I always give when asked the dreaded question.
妻子还没来得及开口，我抢先把我们针对这可怕的生育问题而设定好的标准答案说出来。
But when the second year came, I had the chance to play, I felt so proud of myself, I enjoyed the time.
但是第二年的时候，我就有机会打比赛了，我为自己感到自豪，我享受这样的时光。
The second thing is I want to go back to the time when I shout at my mother, I regret about this all the time, I wish I had a chance to say sorry at that time.
第二件事就是我想回到我反驳母亲的时光，我总是为此感到悔恨，我希望我那个时候有机会道别。
I took ballet when I was little but have never had the chance to dance in the past few years, because I thought you didn't enjoy it.
我小时候学过芭蕾舞，可是过去几年一直就没有机会跳，因为我以为你不喜欢呢。
I don't regret thing that I have done, I regret the things I didn't do when I had a chance.
我从不后悔我做过的事，只后悔，明明有机会而没有去做的事。
When I had no chance to go to school, I had learned many things from the book without literate.
我过去没有机会上学的时候，我就从没有文字的教科书里学到了很多东西。
When I had no chance to go to school, I had learned many things from the book without literate.
我过去没有机会上学的时候，我就从没有文字的教科书里学到了很多东西。
应用推荐