There have been times when bikes have been stolen, but most people follow the rules, because they think it is not wise to steal the bike that's already free.
自行车会被偷，但大多数人都遵守规则，因为他们认为偷已经免费的自行车是不明智的。
The benefits of this belief have been demonstrated in other research showing that when people doubt free will, they do worse at their jobs and are less honest.
这种信仰的效益已经在别的研究中展示出来，当人们质疑自由意志时，他们的工作表现会越来越差，而他们也会越来越不老实。
You can reasonably expect that when you begin commercializing a free site, some people will complain, depending on how you do it.
当你将一个免费的网站商业化后，你很容易就会想到有些人会开始抱怨，不过这还得看你做事的方式。
People who finish the game jump back in when new, free levels are launched.
当新的免费关卡发布后，那些已经通关的玩家们又重新投身这款游戏。
On the other hand, we don't like to reject people when they're putting themselves, and their own minds and creativity, out for free.
而在另一方面，我们不愿意拒绝那些人，他们不计报酬把自己还有思想和创意投入进来。
The cyber cafe also offers free drinkings in order that people don't have to leave when they are thirsty.
网咖还提供免费的饮料,以便人们可渴时不用离开.
When the messaging network is small, you can get away with a team of three people (the minimum for 24x7 support) or with using the free desktop-based tools.
当消息传递网络较小时，通过三个人组成的团队(提供全天候支持的最低需求)或使用免费的基于桌面的工具就可以满足需求。
Many businesses use Gmail (either for free or on a paid plan), so it became quite noticeable when the service was out for a whopping 30 hours for some people.
许多企业使用Gmail(不管是免费还是付费的用户)，所以，当这个服务暂停高达30个小时的时候，对于一些人来说它是十分重要的。
When something is offered free for any length of time, people begin to value it less.
当一件东西没有期限得被免费赠予，人们就开始把它的价值看低了。
When in doubt, feel free to ask people to cite their sources, or to explain how/where they learned something.
如果你有疑虑，可以向其他人请教，或请他们解释他们如何或者在哪里学到了这些知识。
Her research in Switzerland and France found that even when people are given unlimited cheap or free calls, the number and length of calls does not increase significantly.
她在瑞士和法国的研究发现就算给他们无限制的免费通话或很便宜的通话资费，通话时间并没有明显增加。
Now when both people and machines are available, it is time to contact the administration and ask them about a free booth for the project.
现在人和机器都有了，请在适当的时候联系展会的管理者，请他们为我们提供一个免费的摊位。
Even when we were burying 50 people per day, I was still able to provide free land, security, and medical treatment.
即使在我们每天埋葬50人的时候，我仍然能够提供空地，安全的环境和医疗服务。
Economists long have studied 'free riders,' the sort of people who take more than their fair share of something when circumstances permit.
经济学家们长期以来一直研究在“无本获利者”，即那些在条件许可的时候获得超常利益的人。不是总有这样的人么？
And it makes little sense for free-traders to use taxes to buy off people from voting for protectionism, when doing so would in any case be against their interests.
而且支持自由贸易的人通过税收体系花钱收买投票支持保护主义的人也是毫无道理的，无论如何都违背了自己的利益。
Tononi has gotten similar results when he has delivered pulses to sleeping people - or at least people in dream-free stages of sleep.
他也对处于睡眠状态(至少不是在做梦的睡眠阶段)的人做了同样的实验。
When I tried to convince those people to set Daniel free but they kept on telling me that it was the law and it couldn’t be changed!
在我与那些人谈判的时候，他们总是以签署的法规不能更改为由拒绝放了丹尼尔。
Absurd side effects occur when people are afraid to concede that they will break the rules if the stakes are high and there is any prospect of getting off scot-free.
在有利可图且有望逃脱惩处之时，人们便会破坏规则，但他们不敢承认这点，于是种种怪诞不经的副作用便应运而生。
That was a striking demonstration of the productivity of freedom, of what people can do when they are left free to pursue their own interests.
这充分证明了自由的巨大生产力，证明了当人们能自由追逐自己的利益时他们能取得什么样的成就。
When it comes to collegethe majority of people believe that college is free and relaxing and they can do anything they want.
当谈到大学大多数人认为大学是自由的简单的他们能够做任何他们想要的。
In 21st century, more people concerns their physical health and when they are free, physical fitness is supposed to be their best choice.
在二十一世纪，更多人们关心身体健康。当他们有空的时候，体育健身应该是他们最佳的选择。
The most reason why people love their jobs? People feel good when they structure things, get things done to prepare for the holiday when one could be free.
人们喜欢他们的工作最经常的原因是什么?人们计划事情，完成事情之后，当空闲时就可以准备休假，这样的感觉很好。
Power to the people. Play can only happen when people feel they have control over their lives. We can't be free agents if we're not free.
给人们以力量。戏剧只能发生在当人们感到掌控自己的生活时。如果我们得不到自由就无法给代理者自由。
Maybe you can see this kind of people around you, they play computer or cell phone anytime when they are free.
也许在你身边可看到这样子的人，他们在他们空闲的时候都会玩电脑和手机。
But we hit an impregnable wall when it comes to free flow across the world of people eager to maximize the value of their labor.
而当我们作为世界人民，想要最大限度地发挥自己的劳动力价值时，就有一道坚不可摧的墙横在我们面前。
When people are free to profit from their abilities, they prosper.
当人们能自由的从他们的能力中获利，他们就会繁荣。
When people are free to profit from their abilities, they prosper.
当人们能自由的从他们的能力中获利，他们就会繁荣。
应用推荐