When faced with this conundrum, there are three things to keep in mind as you go about the job search.
求职中当你面临“相关经验”的难题时，记住这三条
When faced with this kind of unpleasant, facing the mirror smile, you will find the lose confidence will again poured on the heart.
当面对这种种不愉快时，对着镜子微笑，就会觉得那丢掉的信心又会再次涌上心头。
When faced with this idea, the temptation is to assume that you need some sort of distribution or replication mechanism that will copy the key/value pairs between the machines.
有了这个想法后，还有一种想当然是需要使用某种分配或复制机制来在机器之间复制键/值对。
They reasoned that if this were not the case, when faced with reminders of mortality, people would cling more fiercely to their beliefs and be more negative about those who threatened them.
他们论证了，如果意识到死亡难以避免，当面对终究难逃一死的提示时，人们会更加强烈的依赖他们的信仰，并更加消极的对待那些令他们感受到威胁的事物。
But this social order can be fragile when faced with chaotic threats, like that of the queue-jumper.
但是，当面临混乱的威胁时，社会规则是不牢固的，比如来了个插队的。
In this case, you first need to define the proper error behavior for the application when faced with corrupt input.
在这种情况下，当面临破坏输入时首先需要为应用程序定义适当的错误行为。
This extraordinary space drawing is a moment of Picasso's brilliance when faced with new visualization shapes and techniques.
这种非凡的空中绘画是毕加索面对一种新的虚拟形状和技术瞬间产生的灵感。
There has always been in this nation a spirit that just plain nose what's necessary when faced with a challenge.
在我们的国家一直存在着一种精神，这种精神让我们明白在挑战面前，应该以何为重。
This framework demonstrates that applications might benefit from asynchronous designs when faced with performance and scalability problems — even in a resource-constrained environment.
该框架表明应用程序在性能和可伸缩性方面会从异步设计中获益 —甚至在一个资源受限的环境中。
The time to do this is during the first few moments when you are faced with a new challenge.
采取这种措施的最佳时机是当你刚刚面对一个新的挑战的时候。
Having this safety net gives us some peace of mind and helps ease the calm-panic when faced with the unknown.
有了这个安全网，当遇到未知事故的时候，我们就可以冷静的思考，不至于恐慌。
When faced with complexity, my first instinct is to look for help, which in this case comes in the form of JUnit's StrutsTestCase.
在面对复杂性时，我的第一本能是寻求帮助，在这个示例中，是以JUnit的StrutsTestCase的形式。
Yan Ran silently facing the computer, emerging only lonely heart, that the solitude of heart, this feeling even if it is faced with the lively crowd, or is silent when silence would suddenly feel out.
燕然默默的面对着电脑，心头涌现的只是孤寂，那种发自内心的寂寥，这种感觉哪怕是面对着热闹的人群，或者是静静无语的时候都会突然的感觉出来。
This is my go-to technique when I’m faced with a person who isn’t receptive to what I’m saying.
当我遇见对我所说的话题没有什么反馈的人的时候，这是我用来转移话题的方法。
In the rare case when decent repro steps are available, you may be faced with bugs occurring in specific environments, and this leads to a whole new set of problems to solve.
在极少数有重现步骤的情况下，你也可能会面对Bug发生在特殊环境下的问题，而这又会导致一些需要解决的新问题。
James never did catch a big fish too, but the piece of fish has often appeared in his eyes - when faced with ethical issues, this fish will appear in his eyes.
詹姆斯确实再也没有钓到过那么大的鱼，但是那条大鱼却经常会出现在他的眼前——当遇到道德的问题时，这条大鱼就会出现在他的眼前。
When liquidity appears to be limited, those faced with this uncertainty fear the worst and try to hang on to their capital, exacerbating the lack of liquidity in the markets.
当流动性出现紧缩势头，面对这种不确定性的交易者担心最坏情况出现并设法紧紧握着他们的资本，这无疑加剧了市场中流动性的缺乏。
When economists are faced with analysing this sort of decision, they reach for a branch of mathematics called game theory.
经济学家分析此类问题的时候，运用上了一种称为游戏理论的数学分支。
In this film, you have the same type of characters, and when they're faced with this incredible mission, you find they become more humane and make a more dramatic type of story.
此片也是这类人物，当他们面临不可能的任务时你会发现他们变得更人性化，相应的，故事也更戏剧化。
I say this because the human spirit has sometimes risen to heights when faced with dire uncertain times.
我这么说是因为，以前当面对着岌岌可危的不确定性时期的时候，人类的灵性有时曾经上升到了很高的高度。
So we apply this logic when faced with the challenges of the guitar: If it's hard to do, we increase tension and strength.
所以我们遵循这种逻辑来面对吉它上面的挑战，当遇到困难处便增加手的力量和紧张度。
Butt this social order can be fragile when faced with chaotic threats, like that of the queue-jumper.
但是，当面临混乱的威胁时，社会规则是不牢固的，比如来了个插队的。昺。
This article introduces the conception of the green trade wall and its influence to our textile trade, and discuses what countermeasures we shall adopt when our textile industries are faced with it.
阐述了绿色贸易壁垒的概念及其对我国纺织品服装出口的影响，并提出纺织工业面对绿色壁垒应采取的对策。
Making clear the contents of this method will have an enlightening significance when we are faced with the contemporary spiritual culture problems.
厘清这条路径的内容，将对人们看清当代人类的精神文化问题具有启发性意义。
Imagine her surprise after arriving in Beijing, when instead of worrying about toilet paper, she was faced with difficult choices like where to dine in this food-lover's paradise.
可以想象她到了北京有多吃惊，该操心的不是厕纸，而是面对美食天堂时不知该下哪家馆子的两难抉择。
This paper investigates how to predict default probability applying structural models when domestic Banks were faced with noisy information.
研究在有噪音的信息环境下，银行如何利用结构化模型来预测违约概率问题。
Japan should the United States in the matter of this inhuman country have a clear understanding, in your country when faced with disaster, Americans can help you?
日本应该在此事上对美国这个惨无人道的国家有清醒的认识，在你们国家面临灾难的时候，美国佬能帮助你们吗？
Japan should the United States in the matter of this inhuman country have a clear understanding, in your country when faced with disaster, Americans can help you?
日本应该在此事上对美国这个惨无人道的国家有清醒的认识，在你们国家面临灾难的时候，美国佬能帮助你们吗？
应用推荐