Unlike in Search Pagination, the controls are visible at all times during paging (even when disabled).
跟搜索结果翻页不一样，在翻页时，控制链接是一直可见的(即使不可用)。
When disabled, the output is switched to a high impedance state, making the HA4600 ideal for routing matrix equipment and video multiplexers.
禁用时，输出切换到高阻抗状态，从而使得该路由矩阵设备和视频多路复用器ha4600的理想选择。
When I sit on a horse, I don't feel like the disabled Felicia, I feel like the confident Felicia.
骑在马上时，我不觉得自己是残疾的菲莉西亚，我觉得自己是自信的菲莉西亚。
This feature dramatically reduces the risk of memory leaks, which are a serious problem when the default garbage collector is disabled.
在禁用默认的垃圾收集器时内存泄漏是一个严重的问题，这个特性会显著降低内存泄漏的风险。
The method shown in Listing 20 can further be modified as shown in Listing 21, so that the selected nodes keep their style when clicking on a disabled node after an enabled node was already selected.
清单20中所示的方法可以进一步修改，以使这些选中的节点能在一个启用了的节点被选中后单击某个被禁用的节点时仍保持其样式，如清单21所示。
Processing of the query when asynchrony is disabled is illustrated by the figure below.
下面的图阐释了当禁用异步时对查询的处理。
The real address is the address generated when virtual to physical address translation is disabled.
实地址就是当禁用了虚拟地址到物理地址的转换时所生成的地址。
Any wires defined in the composite application XML are properly enabled or disabled when the perspectives are shown or hidden, respectively.
显示或隐藏透视图时，将分别适当地启用或禁用在复合应用程序XML中定义的任何连接。
All event handlers associated with a scope are disabled when the normal processing of the scope is complete.
与范围关联的所有事件处理程序将在范围的正常处理完成后禁用。
All event handlers are enabled when the associated scope starts and disabled when the scope ends.
所有事件处理程序都在关联范围开始时启用并在关联范围结束时禁用。
When the constraint creation is complete, the index supporting the constraint is disabled and its space is dropped.
当约束创建完成后，禁用支持约束的索引，空间被释放。
The AP adapter is bound to the next available NDIS port when virtualization starts, and the binding remains the same until virtualization ends when wireless Hosted Network is disabled.
AP网卡会被绑定到虚拟化启动之后下一个可用的NDIS端口，该绑定关系将一直保持不变，直到禁用无线承载网络，虚拟化结束为止。
A properly configured SNMP monitor receives these traps in the event that the device restarts, its interfaces become enabled or disabled, or when a failed attempt to access the device occurs.
正确配置的SNMP监视器会在设备重启、启用或禁用其接口或对设备的访问失败时接收到警报。
While we're thinking about being nice to the user, I often get confused when I see menu items that are disabled and I don't understand why they are disabled.
尽管我们是在为用户着想，但如果我看到菜单项被禁用却不知道原因的话，通常我会觉得困惑。
The next two columns represent the query execution time in seconds when MQTs are disabled and when MQTs are enabled.
下两列表示禁用MQT和启用MQT时以秒为单位的查询执行时间。
When password encryption is disabled in Samba, authentication is done by AIX.
当在Samba中禁用密码加密时，身份验证由aix执行。
When a locked perspective is selected, the Edit button will be disabled.
在选定一个锁定的透视图之后，Edit按钮便被禁用。
When the code moves to production, Xdebug is likely to be disabled, rendering this variable harmless.
当代码投入生产时，很可能将禁用Xdebug，呈现这个变量将不会造成什么损失。
ChompQ.pl makes minimal log entries when debugging is disabled but rather lengthy entries otherwise.
禁用调试时，Chom pQ . pl将生成最少的日志条目；反之，将生成冗长的日志条目。
"Every year there are cases like this," Zhang said. "the worst are when they are violating the rights of the disabled in the name of charity."
张说：“每一年都有这样的案子出现，最为无耻的是那些打着慈善名号，却对残疾人实不义之行的组织”。
Processing of a UNION operator in WFS when asynchrony is disabled.
WFS中禁用异步时union操作符的处理。
The amepat tool can be invoked when ame is both enabled or disabled.
在ame启用或禁用时均可调用amepat工具。
In this section we shall continue the union example from the motivation section and examine how it is executed in the two cases, when asynchrony is disabled and when asynchrony is enabled.
在本节中，我们将接着讨论异步的动机小节中的UION的例子，并研究在禁用异步和启用异步这两种情况下，它是如何执行的。
The More Info button will be disabled when collector documentation is not provided.
如果收集器没有可用文档，这个More Info按钮将禁用。
Even when trace is disabled, your code will call at least one logger method per trace point.
甚至当跟踪禁用时，您的代码将在每个跟踪点至少调用一个日志记录器方法。
If it cannot be resolved by the VMM, or if the page fault occurs when interrupts are disabled, the system will crash.
如果不能够通过VMM解决，或者在禁用中断的情况下发生页面错误，那么将造成系统崩溃。
A few years ago, a woman and her husband were coming home from a ski trip in British Columbia when they spotted a disabled car on the side of the road.
几年前的一天，一对夫妇从不列颠哥伦比亚省滑雪归来，回家的路上遇到了一辆在路边抛锚的汽车；当时下着大雨，车主人看起来十分沮丧。
It opens invisible doors and walls that would-be employers and others can put up when they see a disabled person.
它还为将来的雇主和其他人在遇到残疾人士时能够应对自如打开了一扇无形的门。
Keep track of when schedules associated to steps are enabled and disabled.
记录各步骤相关的调度程序是何时被启用和禁止的。
Keep track of when schedules associated to steps are enabled and disabled.
记录各步骤相关的调度程序是何时被启用和禁止的。
应用推荐