When campaigning, however, he sometimes resorts to less technocratic sound-bites.
然而，在竞选运动中，他有时依赖于更少技术专家治国论的sound-bites。
Whichever their views, when campaigning for open source, they neither cited nor advocated those values.
无论他们的观点如何，当说到开源时，他们都没有提倡或认同那些价值。
When not campaigning, soldiers needed to be occupied; otherwise they represented a potentially dangerous source of friction and disloyalty.
不作战时，士兵需要处于忙碌状态；否则他们就会是危险的摩擦及不忠的潜在来源。
Belarusian opposition activists have many flaws: too fond of conferences in the West, too inactive when it comes to campaigning at home.
白俄罗斯反对活动有许多缺陷：过于偏爱于在西方会议时活跃，而在国内竞选时却又显过于得沉默。
It first hit the headlines in 2008 when a local journalist campaigning against the new road was savagely beaten in front of his own home.
当一个参与反新路运动的当地记者在自家门前被野蛮的殴打时，它上了2008年度的头版。
On Tuesday, Senator Obama was campaigning in Pennsylvania when a voter suggested Senator Clinton's "elitist" accusation may have racial overtones.
星期二，奥巴马在宾州竞选的时候，一位选民说，克林顿对奥巴马的精英论指责可能带有种族主义的色彩。
A few days later when I was in Hot Springs campaigning, I met him briefly for coffee.
几天之后，在温泉城进行竞选宣传时，我去见了他，与他喝了会儿咖啡。
A few days later when I was in Hot Springs campaigning, I met him briefly for coffee.
几天之后，在温泉城进行竞选宣传时，我去见了他，与他喝了会儿咖啡。
应用推荐