When all this is over, what are you gonna do to make sure you're not a lonely guy wondering why you let the purest thing in your life get away?
当生涯终结，你打算如何确认你不是那孤独的人，那困惑于自己为何让生命中最纯粹之物溜走的人？
"When lunch is over," he said, "I'll take you all round this little place of mine."
“午饭后，”他说，“我带你到我的这个小地方转转。”
This is useful when a Web page refers to several images: the client can request the page and then all the images over one connection.
在一个Web页面引用了多幅图片时，这就很有用：客户机可以通过一个连接先请求页面，再请求所有图片。
This is especially true when the news media spend far more time obsessing over your opponent's pseudo-scandals than they do on all actual policy issues combined.
当新闻媒体把更多的时间用于报道对手的伪丑闻而不是对所有切实政策问题展开研究时，尤其如此。
When they lose, they need to know this is not the end; all they need to do is to start all over again.
当他们失败时，他们要知道这不是结束，而是个全新的开始；
Actually, I know that a house is not what all my life is about. This is the same case with other youth in China when youth all over the world are renting.
其实我也知道房子不是生活的全部，特别对于年轻人，全世界的年轻人都在租房生活。
The result of all this is that, perversely, the smoking ban gives non-smokers less choice over where and when they confront smoking.
所有的结果不过如此，完全事与愿违，对不吸烟者来说，何时何地碰到烟雾，他们并无从选择。
The result of all this is that, perversely, the smoking ban gives non-smokers less choice over where and when they confront smoking.
所有的结果不过如此，完全事与愿违，对不吸烟者来说，何时何地碰到烟雾，他们并无从选择。
应用推荐