It was a great deal for the East India Company, since it meant that the company could decide whatever price it wanted for its products.
对东印度公司来说，这是一笔巨大的交易，因为这意味着该公司可以决定自己想要的产品价格。
This meant that whatever stresses I carried with me from work were directly transferred to my family.
这样做的直接后果就是，我把工作从办公室直接带回了家，带给了我的家人。
Advances in molecular biology in recent decades have meant that scientists are well equipped to work with DNA and program it to do whatever they want.
分子生物学近几十年来的研究进展表明，科学家们有能力利用DNA进行随心所欲的编程设计。
I guess this is what Hobbes meant by "Nasty, short, and brutish," or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.
我猜这就是霍布斯所谓的，“污秽不堪，朝不保夕，野蛮不化”，第四个我记不得了，三十年战争时期的生活就是如此。
I was thinking, "they told me that whatever can go wrong when speaking will go wrong. I guess this is what they meant!"
我在想：“他们告诉我说，‘当演讲出错时什么都会错’，大概就是这个意思吧。”
Whatever our differences, we are fellow Americans. And please believe me when I say no association has ever meant more to me than that.
不管我们有多少分歧，我们都是同胞。当我说没有什么联盟比这个对我来说意义更为重大的时候，请相信我。
Instead of improving security the software had a fault that meant people could withdraw whatever amount they liked, by using any PIN number they entered.
而不是提高了安全性的软件进行了故障，这意味着人们可以用任何的个人密码，让他们进入。
What is meant by "enduring insults"? It means to be able to see clearly, in whatever situation, that it is our own karma, and not other's fault.
忍辱是什么呢？就是不管怎么样，都认清是自己的因果，不是别人的错。
And I knew that learning a language very well not meant you got a high mark in examination or you can recite an article fluently but meant you could say whatever you want to say in your mind.
那天我才知道，真正的熟练的运用一种语言不是你书面考试分数有多高，或者你背书背的多流利，而是当你真正需要用到某个单词某个句子时，你能不假思索的脱口而出。
And I knew that learning a language very well not meant you got a high mark in examination or you can recite an article fluently but meant you could say whatever you want to say in your mind.
那天我才知道，真正的熟练的运用一种语言不是你书面考试分数有多高，或者你背书背的多流利，而是当你真正需要用到某个单词某个句子时，你能不假思索的脱口而出。
应用推荐