I will tell you who he is, and what is become of him; but you had better hear the story in your own chamber; for it is time for your health that you had your broth after your bathing.
我会告诉你他是谁，和他怎么样了；但是你最好在你自己的房间听这个故事；因为为了你的健康是时候喝你洗澡之后的肉汤了。
It also shows us how to become artists that bring that beauty out if we will just take the time to think about what we're doing instead of trying to mechanically write a program.
本书也向我们展示了如何成为能为我们大家带来美的艺术家，如果我们愿意花时间来思考我们将要做什么，而不是机械地编写程序的话。
My next installment will discuss what this vulnerability is, how to counter it, and why there's hope that this will become less of a problem in the future.
我的下一期文章将论述这个漏洞是什么样的，如何进行防范，以及为什么可以期望它未来将不再是问题。
The question is, what kind of foreign power will China become as its confidence grows and as its economic interests from south-east Asia to Africa and Latin America pull it deeper into world affairs.
问题是，随着中国自信心增强，以及在从东南亚到非洲和拉美的经济利益的拉动下，中国进一步深入全球事务，中国会变成什么样的强国呢？
Inevitably, as software projects, software products, and it environments all become more and more complex, so, too, does the task of estimating what they will cost and how long they will take.
由于软件项目、软件产品和IT环境不可避免地变得越来越复杂，因此评估项目的费用和项目的进度变得越来越难。
What I can tell you is that if you use a file editor to examine multiple known good Word documents, it will quickly become apparent which bits each of the documents has in common.
我所能告诉你的是，如果你利用文件编辑器去检查多个已知是好的文档，你很快就能弄清楚每个文档之间有哪些位是相同的。
Safety will become even more of a sensitive question as the online-dating industry embraces what those who work in it see as the next big thing: mobile, location-based dating.
当在线约会产业看到了接下来会发生的大事件，安全将成为更加敏感的问题：移动性，地理定位约会。
Many of these script-based change management processes, built on top of ClearCase, played a key role in defining what UCM is -- and will continue to do so in determining what it will become!
很多基于脚本的变更管理过程，在ClearCase上构建，在定义什么是UCM上扮演了一个关键角色--并且将会在确定它将会成为什么上继续进行下去！
So we must face it and try to solve it, because we really dread to think what will become of us if one day we live without energy.
所以我们必须面对它并努力解决，因为我们真的不敢去想像如果有一天我们生活中没有能源了会怎么样。
What is certain is that as you become more enlightened, the idea of Ascension and all it brings will fulfill your dreams of a better way of life.
可以肯定的是你会更加的开明，扬升的计划，所有一切曾在你梦中才能发生的事情都会在更高的层面得以实现。
In order for it to be of value to most people, individuals need to become informed about what is possible and how being connected will be of benefit.
为了使信息高速公路对大多数人有价值，人们应该了解哪些是可能做到的，以及连通后如何能从中受益。
China's rise will continue and irrespective of what any nation does it will soon become the world's most powerful nation.
不管其它国家做什么，中国的崛起会继续，并成为世界上最强大的国家。
Now, what I hope of my school is that it will not only be famous in itself, but that it will also become a model for other schools.
而今我对我的学校所希望的是，它不但要自身有名，且还要能成为别校的模范。
Which is just what happens. This is a great short-term fix, but what about the poor skeleton? Eventually it will suffer from the loss of its own calcium–bones will become brittle.
那就是会发生的。这只是一种短期的修复，但是可怜骨骼怎么办呢?最后就会因缺钙，骨头会变得脆弱。
So while we cannot say that Bitcoin will definitely not become a medium of exchange, what we can say is that it will take a prolonged period of time to prove.
因此，虽然我们不能说比特币绝对不会成为交换媒介，但我们可以说，这将需要时间来证明。
The boys really love you, will not easily make commitments because he wants to become your own mind what it is the best man, just want to give you the most reliable of the safest happiness.
真正爱你的男生，不会轻易做出承诺，因为他想让自己成为你心中说话最算话的男子汉，只想给你最可靠最安全的幸福。
It is because of your interests, your support, your enthusiasm, your work, and your volunteering, that has made IACMR what it is today, and what is will become tomorrow.
正是因为你们的关注、你们的支持、你们的热情、你们的工作和你们的无私奉献，才造就了IACMR的今天，也将成为IACMR的明天。
But what will it be in social life? Since we enter the 21st century, the spirit of cooperation has become more and more important.
但是它在社会生活方面又是怎样的呢？因为我们进入21世纪，合作的精神已经变得越来越重要。
For if, "said he," the Sun of himself now parches up the marshes so that we can hardly bear it, what will become of us if he should have half a dozen little Suns in addition?
他说：因为光是太阳自己，现在就晒干了治泽，使我们难以忍受，如果他再生半打小太阳，那么我们会什么样呢？
But it wasn't because I know I can show more. A lot of players will never progress because no matter what happens, their weaknesses won't become a strength.
成功是说我已经展示出来一些特帧镣一些我的实力，但是不成功是说我知道我能展示出更多。
I feel very emotional to be standing here and think of what it will become.
我此刻站在这里，想到将来，思潮起伏。
I feel very emotional to be standing here and think of what it will become.
我此刻站在这里，想到将来，思潮起伏。
应用推荐