Please keep me in the picture. I want to know what wedding presents to buy them.
请什么进展都请告诉我一声，我好决定给他们买什么结婚礼物。
For me, having bridesmaids is an excuse to express how I feel about my friends, to get together and do stuff, and in a weird way, that's what wedding and marriage is about too.
对我，拥有伴娘是表达我对朋友的感觉的、聚在一起做一些事情的一个借口。从一种怪异的角度来看，这也就是婚礼和婚姻。
They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.
有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼，但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。
Kate who? Royal wedding? What? Internet?! No! Huh?
凯特是谁？皇家婚礼？什么？互联网？ ！不！哼？
If such contractual arrangements are really just as good as marriage, then what is a wedding good for, other than cake?
如果这些契约性的协议真的像婚姻一样美好，那么除了蛋糕，婚礼对什么是有用的呢？
What appears to be part of a spring wedding bouquet is actually a nest for a rare species of solitary bee, a new study says.
一项新研究发现，有一种稀有的单居性蜜蜂的巢穴看起来就像是一场春天婚礼的花束一般。
In fact, the wedding is not important what color the most important prerequisite is to color match with the bride.
事实上，什么样颜色的婚礼并不重要，重要的是新娘和什么样的颜色相配。
What will Kate and Wills' wedding feast cost a head?
凯特和威廉王子的婚宴每个人的花费是多少呢？
I went to a country wedding last weekend and loved deciding what to wear.
上周末我去参加一场乡村婚礼，很兴奋的给自己挑衣服。
What if they want the $30, 000 wedding?
要是他们想要一个花费30 000美元的婚礼怎么办？
At the end of the wedding, Standish, who had not been killed after all, appeared, and seeing what had transpired, gave the newlyweds his blessing and asked their forgiveness for his previous behavior.
在婚礼结束之时，根本就没有死的斯坦狄什出现了。目睹了所发生的一切之后，斯坦狄什祝福了这对新人，并为自己先前的行为请求他们的原谅。
And it doesn't matter at what point you are in your pregnancy - you can find gorgeous maternity wedding dresses that will make your wedding day special.
现在无论你何时怀孕，婚纱的选择都不再是一个问题——你可以选到华丽的婚纱，这将让你的婚礼变得与众不同。
After all, capturing the day on camera is what makes wedding photography such an integral part of the multi-billion dollar wedding business.
由于要用相机记录当天的点点滴滴，婚礼摄影才成了数十亿美元婚礼行业中的一个主要环节。
And there was a new physical reminder of what had happened, too. Three weeks before the wedding, she developed a black blister under her eye.
但是又有了新的身体上的提醒：婚礼前的三个星期，她眼睛下方又起了个烦人的水泡。
The New York-based couple married in what organizers say was the world's first zero-gravity wedding.
这对来自纽约的夫妇举行的婚礼被组织方称为世界第一个失重婚礼。
But I don't see what business his wedding is of mine.
但我看不出他的婚礼和我有啥关系。
These vignettes are removed from the formality, from the expectation, from the social prescriptions and cultural tropes that determine what a wedding should be.
礼节，印象，社会约定和文化意象定义了婚礼形式，这些画面则被从中去除。
Dumped by his fiancee the day before his wedding, he subsequently traveled around the world to see what he could learn about relationships.
在结婚前夜被未婚妻抛弃后，他周游世界学习男女关系。
Everyone kept asking what Pete had done with Zoe! Finally I had the wedding I'd dreamed about. '.
大家都在问到底皮特对佐伊做过些什么！最终，我拥有了自己梦寐以求的婚礼。
The royal bride-to-be is under a worldwide spotlight ahead of her April 29 wedding to Prince William -with special focus on fashion, what she'll wear for her big day.
距离4月29号的皇家世纪婚礼越来越近，这位准王妃也成为全球各界关注的焦点——主要是关于时尚，准王妃那天到底会穿什么礼服呢？
All the data since the last backup was lost, including the only known copy of the text of my wedding ceremony. (we still don't know what we agreed to.)
自从上次备份以后的所有数据都丢失了，包括我婚礼内容的惟一拷贝。
But what is striking, said the studio that took the pictures, is that Mr. Remis's wedding took place in 2003 and he waited six years to Sue.
让人诧异的是，摄影工作室说，雷米斯的婚礼是在2003年，但是他过了6年才来起诉。
What would become of this wedding and Edward if it was known that a 70-year-old guest was stealing flatware?
要是人们知道一位七十岁高龄的客人在偷银器，婚礼会成为什么样？爱德华又会面临什么呢？
This is a letter I've often wanted to write to you, but I wouldn't have even thought about trying it now if it weren't for what my new mother-in-law told me you did at my wedding two months ago.
这是一封我一直想写但若不是因为我继母告诉我你两个月前在我婚礼上的事我绝不会想到现在着手完成的信。
What I do find funny is her wedding night.
使我感到滑稽的事可说是她的新婚之夜。
If you take the time now to establish a dream of purity and a white wedding dress in her heart, she will know what to aim for and will be less likely to settle for anything less.
如果你花点时间让孩子建立一个圣洁的梦想，并且在她心里描绘一件纯白色的婚纱，她就会知道她该追求的目标，如此便不至于做出一些不恰当的事情。
But at this particular wedding in the Tuscan countryside, it was decided to make what proved to be an imprudent break with tradition.
但是在托斯卡纳乡村举行的这个婚礼上，这一环节打破了传统习俗，而事实证明此举过于轻率。
But at this particular wedding in the Tuscan countryside, it was decided to make what proved to be an imprudent break with tradition.
但是在托斯卡纳乡村举行的这个婚礼上，这一环节打破了传统习俗，而事实证明此举过于轻率。
应用推荐