It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
Clara, what do you say to it all?
克拉拉，你对这一切有什么想说的？
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
It's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddlewheel.
这是一个很简单的问题，通过观察重量是多少以及它下降了多远，来确定桨轮做了多少功。
No one in the book industry can say with any confidence what will happen to the book, as we've known it.
正如我们所知，在图书行业中，没有人能有把握地说出这本书会发生什么变化。
I had no need to open the letter—I knew what it would say.
我没必要拆开那封信—我知道里面会说些什么。
It takes courage to say what you think.
说出你的想法需要勇气。
She finds it hard to say what she feels.
她觉得心里的感受难以言述。
It was some time before he worked around to what he really wanted to say.
他东拉西扯了一会才绕到真正要说的事情上来。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的东西。
Some people, they say, have an idealistic vision of work and what it takes to succeed.
他们说，有些人对工作和成功的要素持理想主义态度。
He declined to say when it might be ready or what it might contain.
他拒绝说出它何时可以准备好，或者包含什么内容。
It is hard to say what are the best procedures.
很难说出最好的程序是什么。
At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.
在演讲开始的时候，吸引听众的注意力，让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。
All right if you say it, Huck, but you ought to have the credit of what you did.
好吧，如果你这样说，哈克，不过，你应该你为所做的事情而接受称赞。
You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
您说出您想做什么，我们把您的意愿传递到整个联合国，为您找到最有可能的合作伙伴。
Whenever you see China paper cutting, you will be amazed to say what a wonderful art form it is.
每当你看到中国剪纸，你都会惊讶地说这是一种多么美妙的艺术形式。
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
The article is so poorly-organized that I don't know what to say after reading it.
这篇文章条理不清， 使人看了不知所云。
He hasn't finished what he had to say and is going to make it up.
他话没讲完，还得找补几句。
Who was it to say what size it should be, anyway?
再说，它算是什么东西，哪有资格决定自己的大小呢？
I was like, 'Yeah, we have a lot of oil in Scotland.' I didn't know what to say. It was a bit nerve-racking. We were guests of honor of the vice mayor.
我当时都傻了，完全不知道说什么，只会讲一些诸如“是啊，我们苏格兰石油挺多的”这种废话。
What to say instead: “It was difficult, but we pulled through.”
代替说：“那真的很难，但我们都过来了”。
If your life is a poem, what do you want it to say?
如果你的生活是一首诗，你想在这首诗里写些什么？
This is your 'comfort zone'. You know what to say, how to say it, and who to say it too.
这是你的“舒适区域”，在这里你知道该说什么，怎么说以及对谁说。
It's too early to say what might be causing it.
现在说是什么导致这一现象也许还为时过早。
Once you've thought of what to say, say it. Easy. Or rather, it isn't easy, but it does become easy-ish eventually.
一旦你想好说什么，就说出来。这很简单。或者更确切地说，这并不简单，但最终确实会变得简单起来。
What say you to it, once again, brother Dimmesdale!
你再说一遍吧，丁梅斯代尔兄弟，你对此看法如何？
What say you to it, once again, brother Dimmesdale!
你再说一遍吧，丁梅斯代尔兄弟，你对此看法如何？
应用推荐