Arthas: What the hell is that?
阿尔塞斯：那是什么东西？
那是什么玩意儿？
What the hell is that? What is your motto here?
这算什么？你们的座右铭是什么？
What the hell is that ? What is your motto here ?
你们的座右铭是什么？
Biff, you 're forgetting one thing. What the hell is that?
毕夫你忘了一件事那是什么东西？
Then a streak cuts across the sky and an onlooker asks, “What the hell is that?”
接着一个飞速的镜头切换过天空，一个旁观者问道：“那是个什么玩意儿？”
Then a streak cuts across the sky and an onlooker asks, "What the hell is that?"
接着一个飞速的镜头切换过天空，一个旁观者问道：“那是个什么玩意儿？”
That reminds me - what the hell is the deal with the prizes in Cracker Jacks these days?
它到提醒了我——到底是谁这些天里在用玉米花生糖应付奖品？
They give accomplished, glamorous people license to do what the power brokers at Vogue do, and that is to wear whatever the hell they like sometimes.
它给了那些有所成就、魅力四射的人们权利，去做那些《时尚》权力经纪人做的事，想穿啥就穿啥。
"Many of my friends would say, 'that is just too high a price to pay' but what the hell, nothing ventured, nothing gained, " Croot said on eBay.
科鲁特在网上表示：“我的许多朋友可能会说，‘你赔大了’，但什么是地狱呢？ 地狱就是没有冒险则没有收获。”
You just look at what the hell is going on. Well, here's a bunch of people that are practicing a new set of behavioural norms. Apparently it didn't work because a lot of them got sick.
你仅仅看看这些事情是怎么发生的就行了，那儿还有一群人正在实践新的行为标准呢，但明显不管用，因为许多人已经感到恶心了。
The third one I don't know what the hell it is either, and it's perhaps the craziest of them all: Thousand of lines intersecting in a Titanic grid that is about 18 miles long.
第三个结构我也不知道它是什么，而且最疯狂的是：它数据千计巨大的长达18英里的网格线交织而成。
What the hell is driving that truck?
开那辆卡车的到底是什么东西？
But, when you consider that the average distance of a police gunfight is well under 7 yards, often less than 10 feet, we must ask ourselves what the hell is going on?
但是，当你考虑到一个警察在枪战中的平均距离往往少于7码(7米差一点)，甚至常常不到10英尺时，我们不禁抚心自，到底出了什么事？
No, why should I? If I know an American girl that lives in Strasbourg what the hell is it to Frances?
没有，我干嘛要？我认识一个住在斯特拉斯堡的美国妞，关弗朗西丝什么屁事？
Chinese are respected here in Korea because China, as a country, is "powerful". I dunno what the hell that means.
因为中国有力量，所以中国人在韩国颇受尊重。我不知道那是啥意思。
I don't know what in the hell it is: I look terrific in that mirror.
我不知道那是什么魔镜：我在那镜子看起来帅呆了。
So, what is the unconscious mind, and what is the unified consciousness field, and what the hell has that got to do with how this world is today and how human beings are experiencing themselves?
那么，什么是无意识心智？什么是统一意识场？这与这个世界当今现状和人类存有们如何体验他们自己有什么关系？
The rest want to play for a club with intelligence and a manager that actually can win things and knows what he hell he is doing.
其余的人想要为一个有才能的、能够赢得冠军的主帅效力的球员意识到，他干的多么见鬼的糟糕。
If I know an American girl that lives in Strasbourg what the hell is it to Frances?
我认识一个住在斯特拉斯堡的美国姑娘，这究竟关弗朗西丝什么事？
Naoto Kan, the prime minister, was reduced to demanding that Tepco executives tell him what the hell is going on after the company waited an hour before informing him of an explosion at the plant.
日本首相菅直人(Naoto Kan)被迫质问东京电力高管：到底发生了什么。该公司等了一个小时才通知他核电站发生了爆炸。
Naoto Kan, the prime minister, was reduced to demanding that Tepco executives tell him what the hell is going on after the company waited an hour before informing him of an explosion at the plant.
日本首相菅直人(Naoto Kan)被迫质问东京电力高管：到底发生了什么。该公司等了一个小时才通知他核电站发生了爆炸。
应用推荐