I wasn't sure what one says to a dying person.
不知道要对一个快要死的人说什么。
Working style of the enterprise: Do what one says and make it successful.
企业工作作风：说了就干、干则必成。
There's no need to talk, because the truth of what one says lies in what one does.
没有必要谈，因为人们所说的事实在于他所做的事情。
It is so loud that one can talk the whole time without other people hearing what one says.
音量那么高，你可以只管谈天，不会让别人听见。
When I visited her shortly before her death, I was nervous; I wasn't sure what one says to a dying person.
在去世前不久我去看望她的时候，我很紧张；不知道要对一个快要死的人说什么。
Anybody I like Wagner's music better than anybody's; it is so loud, one can talk the whole time without other people hearing what one says.
我喜欢瓦格那的音乐胜过其他任何人的音乐，它是那么嘹亮，我们可以不停地说话，别人还听不见。
But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.
不过事实上，我相信，在学校里确实有许多人-，认为摇滚和艺术，并不完全相称。
This is a standard conversation, like the classic opening moves of a chess game, where what matters, much more than what one says (which is brief and obvious), is the tone in which one says it.
这是个标准的交谈，像传统象棋的开场走法，要紧的是，人说什么并不重要（既简短又明确），重要的是说话人的语气。
When one of his teachers criticizes him, he says, what do you know you bimbo?
当他老师斥责他时，他说，你这个蠢女人知道什么？
Sometimes he says things that affright one, but it is impossible to understand what he says.
有时，他自言自语些可怕的东西，但是他说了些什么，没人有能听得懂。
Sometimes he says things that affright one but it is impossible to understand what he says.
有时，他自言自语些可怕的东西，但是他说了些什么，没人有能听得懂。
"The boy is very young, " says one guest, sucking marrow out of a bone. "He won't know what to do with the bride.
“这家伙很小啊，”一位客人一边吸着骨髓一边说，“他不知道要对新娘做什么吧，到最后他可能就是闻闻她的气味。”
“What looked too high in 2000 looked brilliantby 2007, and a sweet deal by 2010, ” says one Tata executive of the purchase ofTetley.
“在2000年看起来太高的价格，到2007年觉得妙哉，在2010年看算是狠赚一笔妙极了。” 一名塔塔泰特利并购案的执行人员这么说。
If we had melody up above in kind of a counterpoint, as Marcus says, there, in the middle, what was the — we had one other part, and what was that?
在对位法上，如果高处有旋律，像马库斯说的，那在中间，还有另一部分，那是什么呢？
Says one prospective Cabinet appointee: "You cannot predict from one set of convictions what her views would be on another series of topics."
一位准阁员说：“你无法预见她在这件事上的立场是否能适用于另一件事。”
Ms. Lajterman says she has no idea what prompted the woman, who was one of her best friends, to cut her off.
拉哲特曼说，她不知道是什么事让最好的朋友和她绝交了。
Go and tell my servant David, 'This is what the Lord says: You are not the one to build me a house to dwell in.
你去告诉我仆人大卫，说耶和华如此说，你不可建造殿宇给我居住。
"We had a model and a general idea of what we wanted to do," says Carl Chamberlin, one of the early team managers.
“我们有了一个模型，一个我们想要做的大概思路，”早期团队管理者之一Carl Chamberlin说。
"It is what the market is asking us to do," says one banker.
“这是市场要求我们做的”一位银行家说道。
One banker in the deal says all steelmakers are now asking themselves what they should do next.
参与这场交易的一位银行家说，所有的钢铁企业都在自问下一步该如何做。
No matter what it does, the signal says this one has TB.
无论这只老鼠做什么，信号都显示它患有肺结核病。
What This Says About You: Obviously if there's an emergency and you're the only one around, the pressure to help out increases massively. You feel 100 percent responsible for what happens.
结果分析： 由此推及，在紧急情况下，假如你是当事人身边的唯一一个人，你参与援助的动力将大大增加，你将感觉到对此事具有100%的责任。
"Being a success," says one blogger, "means people hate what you do."
“要想成功”，一个博主写道，“那就意味着人们会厌恶你所做的一切”。
"Being a success," says one blogger, "means people hate what you do."
“要想成功”，一个博主写道，“那就意味着人们会厌恶你所做的一切”。
应用推荐