What often goes unnoticed in surveys on food consumption?
在食品消费调查中，人们经常忽视什么？
But what often distinguishes those who land jobs from those who don't is their ability to stay motivated.
那些找到工作的人和那些没有找到工作的人的区别通常在于他们保持积极性的能力。
Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.
在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。
What often follows is pushback.
抗拒是经常的事。
In times of crisis, what often makes headlines is the international response.
在危机时刻，国际反应常常是头条新闻。
What often happens is they just end up drinking themselves into a sloppy oblivion.
不过通常发生的是，那些家伙最后都把自己喝得不省人事。
Once again what often feels natural does not necessarily look natural or flattering.
有时候感觉自然，并不需要看起来自然和讨巧。
Prosecutors conducted trial by press conference, denouncing victims live on television on what often seemed the flimsiest of grounds.
检察官纷纷借助新闻发布会处理案件，通过电视直播指责受害人，理由常常看起来站不住脚。
Prosecutors conducted trial by press conference, denouncing victims on live television on what often seemed the flimsiest and most political of grounds.
检察官在新闻发布会上进行审讯，通过电视直播以根本不可信和对国家非常有害为由公开谴责受害人。
Of course, what often happens is that a day or two later they realize how much they loved using that social network, and they wish they could get their account back.
当然，通常的情况是一两天后他们开始意识到他们是如此热爱使用这样的一个社交网络，他们想要回他们的帐号。
What often catches people by surprise, though, is that the opposite is also true: adding the mice to a system tuned for elephants results in lots of frightened elephants.
然而，通常令人猝急不防的是，反过来也是如此：向为大象而优化的系统添加老鼠，会导致大量受惊的大象。
This disconnect between what you really want (your dream) and what you're actually doing (your goal) is what often leads to procrastination, giving up and unhappiness.
你想要的(你的梦想)和你实际在做的(你的目标)直接没有联系，这会导致拖延、放弃和不幸。
I often wonder what future generations will make of our efforts.
我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力。
What does she often do at weekends?
她周末经常做什么？
What does Kim often want to do?
金经常想做什么？
What is often put on the top of a cake for the 21st birthday?
21岁生日的蛋糕上面通常放什么？
What do people often do on Chinese Arbor Day?
人们常常在中国植树节这一天做什么？
What do you often do in your spare time?
在你的业余时间你经常做什么？
What do Chinese people often use to boil tea leaves?
中国人通常用什么来煮茶叶？
What it pays for is often a pro-industry finding.
它的付出所得到的往往是有利于行业的发现。
"People who work with him often don't understand what he wants," says Carlos, a correspondent for El País.
《国家报》记者卡洛斯说：“与他一起工作的人经常不明白他想要什么。”
When the food industry pays for research, it often gets what it pays for.
当食品行业为研究掏腰包时，它通常能得到相应的研究成果。
What it means is that people are often treated the way they expect to be treated.
这意味着人们常常以他们期望被对待的方式受到对待
That's often what we're doing in our real-life conversations.
这就是我们在现实对话中经常做的事情。
I've often wondered what happened to him.
我时常纳闷他出了什么事。
Too often we make decisions based solely upon what we see in the magazines.
大多数时候，我们仅仅依据在杂志上看到的东西作决定。
A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of parts of the feet.
一个足部按摩师常常能够根据顾客足底部位的状况说出其病症。
Besides the laboratory evidence for this, we know from our experience that we often remember what we have perceived peripherally, long after we have forgotten what we set out to learn.
除了实验室的证据外，我们从经验中知道，我们经常会在忘记自己着手学习的东西很久之后，才会记住我们在环境中感知到的东西。
Because of this, my friends often get the opposite meaning from what I want to give them.
正因为如此，我的朋友们经常把我想表达的意思理解反了。
This leave allows employees to return to work refreshed and ready to face what is often a monotonous work life.
这段假期让员工精神焕发地回到工作岗位，并准备好面对平常单调的工作生活。
应用推荐