In 1980, I was 10 years old and I know it's a very odd movie to be watching at that age, but I had a very cool mother who let me watch what I wanted.
1980年，我10岁。我知道，对一个10岁的孩子来说，看这样一部电影似乎有些不合常理，但我有一位很酷的母亲，她允许我看任何我想看的东西。
There’s a little boy in me of course that’s fascinated by bells and whistles and cool machines, but what really turns me on is what people want to do with them.
我的心里一直有一个喜欢铃铛、口哨和各种很酷的机械的小男孩，但真正令我兴奋的是人们使用这些机器能做什么。
Programming was fun because I could make cool stuff, but what actually got me obsessed about it was suddenly seeing something interesting in the semantics and syntactics of the very lines of code.
编程很有意思是因为我可以做一些很酷的东西，但是实际上让我着迷的却是那一行行代码的语法和语义。
I know what you're thinking, so how does that keep me cool, right?
我知道你会怀疑，这样怎么会让我凉快下来呢？
You know what, I would very much to have a really cool short haircut but I am so afraid if you are going to leave me for that.
知道吗，我其实特别喜欢一个短的发型，酷酷的那种，可是，我怕，我怕你会离开我。
As a young child I thought it was kind of cool. And, naturally, when I would come to her with a concern or question wondering what I should do, she generally advised me to lie.
当我还是孩子的时候我觉得那很酷，自然而然，每当我向她寻求一些解决问题的帮助和建议时，她往往都建议我去说谎。
As a young child I thought it was kind of cool. And, naturally, when I would come to her with a concern or question wondering what I should do, she generally advised me to lie.
当我还是孩子的时候我觉得那很酷，自然而然，每当我向她寻求一些解决问题的帮助和建议时，她往往都建议我去说谎。
应用推荐