You're an hour late—what kept you?
你晚了一小时—什么事把你给耽误了？
昨天你为什么没有来？
你迟到了，什么事使你耽搁了？
You are an hour late; what kept you?
你晚了一小时，是什么事给耽误了？
You are half an hour late, what kept you?
你晚了半小时，是什么使你耽搁了？
Or "and what kept you up so late last night young lady?"
或“昨天晚上什么让你那么晚睡？
IAE: with your father being a doctor, what kept you from taking that same type of path in life and choosing to become an actress?
你父亲是位医生，是什么让你没有继承家族使命而成为了一名演员？
Before I recovered sufficiently to see and hear, it began to be dawn, and, Nelly, I'll tell you what I thought, and what has kept recurring and recurring till I feared for my reason.
在我还没有十分恢复能看能听的能力之前，天就亮了。耐莉，我要告诉你我想过什么，还有什么想法总是不断地出现再出现，搞得我都快要发疯了。
But we're curious. What games kept you busy in 2010?
但是我们很好奇，你在2010年最常玩的游戏是什么？
You may not serialize and keep private in your ActionScript3 beans what should be kept private (such as a versioning number, etc.).
你不能序列化和持有ActionScript3Bean中的私有属性，它们应该保留为私有（例如版本号等）。
What has kept you motivated to continue having and leading these SDT conferences, and what are some of your biggest learnings to come from them?
是什么激励你一直把这些SDT会议举办并领导下来呢？你从中学到的最重要的东西又是什么？
You never could understand what it was that kept me trucking.
你永远无法明白为什么我对开长途货车那么着迷。
What if you kept a checklist of the number of times you offered a kind word to a coworker or helped without being asked?
你有没有数过，你主动向同事问好到底有几次？你主动去帮助别人又有几次呢？
I kept using relative pronouns like "who did this," "which this," and using ing-words,participles, because that's what you use in the Greek to string along clause after clause after clause.
我却要使用关系代词，“谁做这“，“这是“,使用现在分词，分词，因为希腊语就是用这种方法,连接一个又一个从句。
He cried out to the man of God who had come from Judah, 'This is what the Lord says:' you have defied the word of the Lord and have not kept the command the Lord your God gave you.
他就对那从犹大来的神人说，耶和华如此说，你既违背耶和华的话，不遵守耶和华你神的命令。
What a strange and beautiful sport, soccer is - simultaneously haunted and festive. As if you kept score at Halloween.
有什么奇怪的，足球本来就是美丽的运动，就好像你一直期待万圣节的评分一样。
You axed the biscuits but kept the weekly bonding sessions, whereas what you should have done was keep the biscuits but axe the bonding.
你本应该做的是保留饼干，取消例会。
Kept asking, what time to ask others to live their bored, you will quickly find the answer.
一直追问，什么时候把别人活着自己给问烦了，你就快找到答案了。
Poppy Huhu, you found something that didn't belong to you and you kept it. You should have given it back. What you did was wrong.
波比，你发现了某样不属于你的东西，但是你却把它占为己有。你应该把它交出来，你的行为是不对的。
What do you think would happen if everyone in China kept a pet?
如果在中国每个人都养宠物，你认为将出现什么情况呢？
Hairdresser: Very sorry to have kept you waiting so long. What do you want, madam?
美发师：很抱欺让您久等了。太太，您想怎么做头发？
What did you keep in your junk drawer? Probably a lot of the same stuff we kept in ours.
你在你那个装废品的抽屉里放着什么？我们保存的大多数东西很可能是一样的。
What if your boss never officially told you that your goals had changed, but instead just kept piling on other work so that you weren't able to start the projects you discussed at your last review?
万一你的老板没有正式通知你的目标已经改变，而只是增加你的工作量，从而使你无法开始上一次考核定下的项目，这该怎么办？
What have you kept bottled in there?
你瓶子里边装了什么？
I noticed from the bar that he kept following you, watching what you were doing.
我在吧台那里看到他一直跟着，盯着你做事呢。
I noticed from the bar that he kept following you, watching what you were doing.
我在吧台那里看到他一直跟着，盯着你做事呢。
应用推荐