What is the road map for OpenEJB project in terms of new features and future enhancements?
OpenEJB项目对于新特性和未来的增强方面的路线图是什么？
What is the road, the road is from the thorns of the place opened up, no way to step out of the place.
什么是路，路是从荆刺的地方开辟出来的，从没有路的地方踩出来。
What is the future road map of ROO project in terms of new features?
在新特性方面，ROO项目的未来路线图是什么？
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
What an interesting experience it is to travel along the old Silk Road!
沿着古老的丝绸之路旅行是多么有趣的经历啊！
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
You’d be stuck contemplating the mass of idling cars, a mental exercise that is much less pleasant than dreaming about a beach and much less useful than mulling what to do once you get off the road.
史默伍德博士说：“人们认为心不在焉是件坏事，但是如果我们在做无聊工作的时候不能出神一下 那生活将会太可怕了。” 明尼苏达大学心理学家、该领域先驱者之一埃里克 科林格认为：“想象一下 如果你的精神不能从交通阻塞中解脱出来，你会在这受困的汽车大军中苦思冥想，智力锻炼没有幻想着海滩来得那么愉快，也没有思考着驶离公路后干什么来得有用。
There is a long road ahead, and soon we will have to address the truly difficult questions - not questions of what we do not want, but about what we do want.
前面还有很长的路，但用不了多久，我们将不得不应对真正困难的问题——不是我们不想要什么的问题，而是关于我们想要什么。
This time, he focused on what he calls the single most risky demographic on the road? Teenage boys? Whose crash rate is twice that of the general population.
这次，他把焦点集中在他所称的——路上最可能出风险的个体：男性多动症青少年，因为他们出事故的概率是普通人群的两倍。
Presumably, the goal is to send the message that illegal immigrants need to move on down the road. But what happens when the next town, and then the next, enacts similar laws?
大概，萨默维尔镇的真实意图是告诉非法移民者赶快离开他们的家园，但下一个城市又将如何，再下一个，制定相同的法律？
And always, we awoke to the thrill of hitting the road and discovering a new destination, because that's what an RV is about.
而且，我们醒来时总是为又要上路前往一个新的目的地而激动不已，乘房车旅行就是这样。
Of course, it's not the end of the road for the talkies, but the Artist is about to remind us of what we lost when synchronised sound came in - and we haven't heard the last of silent cinema.
当然，这并不能说有声电影已经到头了，《艺术家》只是提醒我们找寻同步配音技术出现以来我们渐渐丢掉的一些东西——我们在无声电影结束后发出声音。
Together with the UCLA Anderson School of Management, it has used these data to create an index to gauge what is happening to shipments of goods by road in America.
同加州大学洛杉矶分校安德森管理学院一起，它利用这些数据来创建一个指数来衡量在美国的道路货物运输。
Drivers don't care what the speed limit is or who else is on the road, so you must beware.
司机们才不在乎什么限速或是谁在路边呢，所以你必须加倍小心。
This is what happens when we talk and drive - our cell-phone conversation diverts attention away from the road, so our driving ability suffers.
这就是我们一边开车一边说话时候所发生的事情——电话聊天将我们对路面的注意力分散了，所以我们的开车技能受到了制约。
What I see is the parking lot, and the service road.
我看见的就是一个停车场，还有便道。
At one hilltop rise in the road, a herd of imposing white-faced, red Herefords graze under what is now a fall sun.
路上一座小山浮现，落日下一群白面红毛的赫里福德牛悠闲地吃着草。
What is merely a box to automate the collection of road tolls today could turn into the car's control centre and communications hub tomorrow.
一个仅仅用于公路收费的盒子在明天也许能成为一个车辆控制交流中心。
Once I was back down at the bottom, there was a very long, straight road. I imagined this is what it must feel like to be in prison.
等我回到山脚下，紧接着是一段长而直的路，我想像蹲大牢的滋味一定就是这样了。
Furthermore, you need to inform users in clear and obvious terms what to do, which is perhaps also a reason why so many road signs in the U.S. include written text.
此外，还需要用清楚、明确的话告诉用户要做什么，这可能是美国有这么多路标中包含文字的原因吧。
What is the future road map and the new features for MPS project?
MPS项目的未来路线图如何，有何新特性？
This is not exactly just what the women do while the boys are out on the road. The boys want the pie.
这不完全是女人在男孩在外时做的事，男孩们想要派。
And that's what the police is doing when they find wrecks on the road.
这就是警察的工作，他们在路上看到残骸。
The road to SOAP starts with RPC, which is an entirely different model from what you may be used to using if you've been doing object-oriented programming for a while.
SOAP之路以RPC开始，如果您一直在做面向对象编程，那么它是与您可能习惯使用的完全不同的模型。
There is a discussion at the end of the book about what the correct road-building policy should be.
书的最后谈到，怎样的公路修建政策才算正确。
What is the way? That is never trodden out road, from the place open up gives not only thorns.
什么是路？就是说从没路的地方践踏出来的，从只有荆棘的地方开辟出不的。
InfoQ: What is the future road map of CloudCat Server product in terms of new features?
InfoQ：关于新特性，Cloudcat服务器产品将来的路线图是怎样的呢？
What is the future road map of JXInsight project in terms of new features and enhancements?
在新特性及功能增强方面，JXInsight项目未来的计划是什么？
What is the future road map of JXInsight project in terms of new features and enhancements?
在新特性及功能增强方面，JXInsight项目未来的计划是什么？
应用推荐