In 1998, there was the Russian default crisis and then there was some seize up of that maybe resembles what is happening now.
1998年，俄罗斯发生了债务违约危机，然后出现了一些停顿，可能与现在的情况类似。
But look at what is happening now!
事情正像神所说的发生了。
This is shocking. What is happening now?
这很惊人，现在正在发生什么事情？
I wonder what is happening now outside.
我想知道现在外面发生什么了。
What is happening now? The man is swimming across the lake.
现在正在发生什么事情？那个男子正在游泳横穿过这个湖。
I think that what is happening now is a new round of panic.
我认为，现在所发生的一切是新一轮的恐慌。
Small data can trigger events based on what is happening now.
小数据能引发那些基于现在正在发生的事件。 。
Give insight and explain how this relates to what is happening now.
请给予洞悉，并解释这如何联系至现在正在发生的事情。
It would have resembled more the Japanese experience than what is happening now.
那样会更类似于日本的经历，而不是目前人们所看到的情形。
This abstraction is an avoidance of what is happening now. This escape from the fact is unhappiness.
这个抽象是对现在发生着的事实的逃避，这个对事实的逃避就是痛苦。
Having forecast information for what will occur is just as important as knowing what is happening now.
获得将要发生的事件预报信息与获知正在发生的事件信息同样重要。
This means I can only find out what it means to live without conflict, when what is happening now can be observed.
这意味着，只有现在正在发生的事情被观察的时候，我才能发现没有冲突的生活意味着什么。
So as we often inform you there is no need to be entrapped in fear over what is happening now, or in the near future.
所以就像我们经常告知你们的，完全没有必要陷入恐惧中，对于那些正在发生的一切，或者是眼前的未来。
In 1998 there was the Russian default crisis and then there was some seize up of that maybe resembles what is happening now.
998年，俄罗斯拖欠债务危机爆发，那时有一些失灵，那个状况有些像现在发生的状况。
What is happening now could mark one of those sea changes in public policy that seem to come along once in every generation.
今日之事，不过是每代人都会经历一次的公共政策变化罢了。
“What is happening now is as frightening as when I was a little girl,” said Mrs. Alcala. “What future will the children have?”
“现在国家的情况让我感到很害怕，就像我小时候那样”，她说。“孩子们以后又将面对怎样的未来呢？”
In the advertising, there is only one sentence, “The newspaper records what happened before it print. For what is happening now.
在这广告中，空白的背景上只有一句话，“这份报纸记录印刷前发生的事。
Yet what is happening now goes way beyond incremental growth. The quantitative change has begun to make a qualitative difference.
现下正在发生的已经不是累加增长了，量变正在引起质变。
There are many looking for answers to questions about what is happening now and many more who are totally overwhelmed by the process.
有很多人对于正在发生的一切寻找着答案，而更多的人却被这进程给压垮了。
"What is happening now with the flu proves what we have always said," one activist said, asking that his name not be used for fear of reprisal.
“现在流感的发生验证了我们一直以来的观点。”一名活动家称。
What is happening now may act as a catalyst for change and allow you to have the insights and awareness that transform your patterns of relating.
现在正在发生的事情也许像一剂催化剂来刺激改变，使你有意识地去转变与人相处的模式。
We are happy, sad, angry, bored, excited, depressed, loving, caring, hateful, or vengeful because of what happened long ago or what is happening now.
我们高兴，悲伤，愤怒，厌烦，幸福，丧气，爱，关心，或者仇恨，都与很久以前发生过的，或者现在正在发生的事情有关。
What is happening now since the beginning of the crisis and what has been announced yesterday as a proposal by France and Germany go exactly in this direction.
自危机开始以来都发生了什么，而昨天法国和德国所宣布的提议正是朝着正确的方向迈出了一步。
What is happening now since the beginning of the crisis, and what has been announced yesterday as a proposal by France and Germany, go exactly in this direction.
自从发生这次危机以来，现在的局势以及法国和德国昨天宣布的一项计划正是朝着这个方向迈进。
"It is actually what is happening now, what is happening in the real world," said Albert Osterhaus, head of virology at the Erasmus Medical Center, who designed "the Great Flu" game with colleagues.
伊拉·斯莫斯医学中心的病毒学主任埃伯特·欧斯特·豪斯，与同事一起设计出“大流感”游戏，他说：“这其实就是现在发生的事，真实世界的现况。”
It is actually what is happening now, what is happening in the real world, "said Albert Osterhaus, head of virology at the Erasmus Medical Center, who designed" the Great Flu "game with colleagues."
伊拉·斯莫斯医学中心的病毒学主任埃伯特·欧斯特·豪斯，与同事一起设计出“大流感”游戏，他说：“这其实就是现在发生的事，真实世界的现况。”
It is actually what is happening now, what is happening in the real world, "said Albert Osterhaus, head of virology at the Erasmus Medical Center, who designed" the Great Flu "game with colleagues."
伊拉·斯莫斯医学中心的病毒学主任埃伯特·欧斯特·豪斯，与同事一起设计出“大流感”游戏，他说：“这其实就是现在发生的事，真实世界的现况。”
应用推荐