What is actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.
事实上专业人员生活中所发生的事情一点也不有趣。
What is actually happening is out of time;
实际上正在发生着的事情是超出了时间的；
Here's what is actually happening in reality.
而在现实生活中，实际情况如上图。
They arise and pass too fast for one to really know what is actually happening.
这些光点生灭太快，人实际上难于看清实际发生的情况。
What is actually happening requires all of biological life to convey its meaning.
真正在产生着什么，须要所有生物性命来转达其含意。
You need to make finer distinctions based on what is actually happening in the world.
你需要先知道这个世界真正发生了什么，然后再做一个正确的界定。
Ask what is actually happening 7-li of various ability of Zinedine Zidane to be worth!
求实况7里的齐达内各项能力值！求实况7里的齐达内各项能力值！
If the application fails to communicate, it might leave users unsure about what is actually happening.
如果应用程序无法交流，则用户将不知道到底发生了什么事情。
When you have a scenario in mind, it's important to be particularly alert to what is actually happening in the market.
如果你有某些想法，那么就要特别关注市场是不是和你的观点相符。
Researchers always focus on the statistical averages but clinicians focus on what is actually happening with individuals.
研究人员总是强调统计的平均数，然而临床医生强调的却是在人们身上实际发生了什么。
Then you may start to believe that you are getting "pressure" from your parents, and that may not be what is actually happening.
那你可能就会开始相信你父母给你压力，即便事实可能并非如此。
Your metrics may tell you that something is happening on the project, but until you ask the team you'll never know what is actually happening.
您的度量标准可能告诉您该项目发生了一些事情，但是直到您询问该团队，才能知道实际发生了什么。
Our perception of the world is the brain's best guess at what is actually happening, based on the information it receives through the senses.
我们对世界的感知是大脑在感官接收的信息的基础上，做出的对事物真实情况的最合理的猜测。
Even to detect it, you have to compare what is actually happening with what would have happened if the planet had been left to its own devices.
即使检测到它，你要比较什么是真正的会发生什么事情，如果地球上已任其自生自灭的情况。
Slow down and enjoy and pay attention what is actually happening today. Instead of just rushing through the day and always on to the next thing.
放慢速度，享受生活，留心每天都发生了什么。不要一味地向前冲，急于奔向下一个目标。 %。
What is actually happening however is that the participant may be unwilling to say that they experienced nothing out of fear of failure or of disappointing the researcher.
有些样本人员认为药物总是会有负效应的，然而事实上，他们无需恐惧和害怕实验失败，也不用担心研究结果会让研究者失望。
So much energy is spent trying to suppress the strong emotions that your sensory acuity is diminished - you are paying less quality attention to what is actually happening.
因为你的精力都用来试图抑制自己的强烈情感了，以至于你的感觉敏锐度变低了——对于真实发生的事情的注意力减少了。
Actuality and applying technologies of the reinforcing former bridges in China are introduced, and from what is actually happening in Yunnan Prov. Anhui Prov. Fujian Prov. and Jiangsu Prov.
本期中国公路建设市场主要介绍了目前旧桥加固的一些现状、技术和存在的问题，以及云南、安徽、福建、江苏四个省的实际情况。
These are moments when some of you just shake your heads and think that you are experiencing a momentary aberration in your perceptual field and this is, in fact, what is actually happening.
就是这些时刻，当你们一些人仅仅只需要摇摇头或者一个想法，你就可以体验到一种瞬间的在觉知上的失常，而这个，事实上，就是正在发生的例子。
"It is actually what is happening now, what is happening in the real world," said Albert Osterhaus, head of virology at the Erasmus Medical Center, who designed "the Great Flu" game with colleagues.
伊拉·斯莫斯医学中心的病毒学主任埃伯特·欧斯特·豪斯，与同事一起设计出“大流感”游戏，他说：“这其实就是现在发生的事，真实世界的现况。”
But what this experiment demonstrates is that although we can understand the halo effect intellectually, we often have no idea when it is actually happening.
但是上面这个实验所证明的是，虽然我们在智力上可以理解光环效应，但是我们通常不知道它到底什么时候在起作用。
This is a sharp contrast with almost all previous surveys, which showed the ideal of the two-child family persisted regardless of what was actually happening in the country.
这与之前所有的调查——表明不管这个国家发生了什么，都要坚持两个孩子的家庭的理想——几乎都是大相径庭。
History sniffing has been known for years as a possible way to discover what sites a browser has visited, but this is the first time that anyone has shown it actually happening on the open Internet.
很多年前，人们就已经知道历史记录嗅探可用来揭示一个浏览器访问过什么样的网站，但是这还是首次披露在互联上有人这么干。
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次，都需要一个半小时，来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。
We are very sorry and unfortunate for what has actually happened and is currently happening to our first press report.
对奥迪第一篇新闻报道所造成的影响和正在形成的影响，我们深感抱歉和遗憾。
This is actually what is happening in our daily life.
这就是我们日常生活中实际发生着的事情。
This is actually what is happening in our daily life.
这就是我们日常生活中实际发生着的事情。
应用推荐