That is what happening now, in different ways, at different tempos.
这就是正在以不同的方式、不同的速度发生的事情。
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次，都需要一个半小时，来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。
It is easy to lose sight of what is happening on our own doorstep.
家门口发生的事反而容易被我们忽视。
"What is happening here reflects a national anti-intellectual trend that will not prepare our children for the future," Jia said.
“这里发生的一切反映了一种全国性的反知识分子趋势，这种趋势不会让我们的孩子为未来做好准备。”贾说。
What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
People gathered round, curious to know what is happening.
人们聚拢过来，很想知道发生了什么事情。
A debate arose over what exactly was happening.
一场关于到底发生了什么事的辩论开始了。
He tenderly takes my chin in his palm as if trying to understand what is happening.
他体贴地将我的下巴放在他的手心，试图了解发生了什么。
Such stations will also be able to keep an eye on what is happening inside buildings, including offices.
这些监测站还将能够密切关注包括办公室在内的建筑物内发生的情况。
In 1998, there was the Russian default crisis and then there was some seize up of that maybe resembles what is happening now.
1998年，俄罗斯发生了债务违约危机，然后出现了一些停顿，可能与现在的情况类似。
Retail reinvention is not a simple process, and it's also not happening on what used to be called "Internet Time".
零售的再创造并不是一种简单的过程，它也不是在过去被称为的“互联网时代”发生。
Here's what I can't do: pretend that this is not happening.
我不能做的是：假装这一切没有发生。
What is actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.
事实上专业人员生活中所发生的事情一点也不有趣。
We are completely numb to what is happening around us.
我们对周围发生的事情完全麻木了。
The Ministry of Foreign Affairs speaker explained what was happening in Hongkong in detail, which clearly showed China's firm attitude.
外交部发言人详细解释了香港发生的事情，表明了中方的坚定态度。
Nowadays, many newspapers seemed to be more fixated on celebrity and pop-culture rather than what is happening in the seats of government.
如今，许多报纸似乎更关注名人和流行文化，而不是政府职位上发生的事情。
It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的，这样，现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
We had no idea what was happening.
我们不知道正在发生什么。
I heard a commotion and went to see what was happening.
我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。
My mind raced as I tried to work out what was happening.
我拼命地转动脑筋，想要搞清楚发生了什么事儿。
I'm not suggesting that is what is happening.
我并不是说那就是所发生的情况。
I had a mistaken view of what was happening.
我对于所发生事情的看法是错误的。
They appeared not to know what was happening.
他们似乎不知道正在发生的事。
Their leaders have lost touch with what is happening in the country.
他们的领导人已不再了解国内正发生的事情。
I saw what was happening, but I was powerless to help.
我眼看着事情发生，却无力相助。
The project would give scientists new insights into what is happening to the Earth's atmosphere.
该项目将使科学家们对地球大气层正在发生的情况有更新的了解。
The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.
这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
I've passed through Grand Central Station when filming was happening. I don't know what they were filming though.
拍摄的时候我经过中央车站。不过我不知道他们在拍什么。
应用推荐