He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
What does the author imply about the various gadgets on cars?
关于汽车上的各种小装置，作者暗示了什么？
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.
他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名企业领导人，作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。
Thank to fitness apps and gadgets, people can measure every step they take, what they eat and every calorie they burn.
多亏了健身应用和设备，人们可以测量他们走的每一步、吃了什么以及燃烧了多少卡路里。
People will watch at who is wearing what as they use their gadgets, she says, adding that these tech-driven moments will define the new "cool.
人们会看到他们当做小玩意的东西，有人却穿在身上，她补充道，科技驱使的时代会定义新的“酷”。
In fact, I sometimes fear that our many gadgets have only added unnecessary clutter to our lives. What we need is better, more profound thinking.
事实上，有时候我却担心更多的工具只会给我们的生活添加更多的混乱，而我们所需要的是更好的、更深入的思考。
It is hard to predict exactly what shape and form all of these gadgets will take, but there are going to be plenty of them.
很难精确地预测这些小设备会采用怎样的形状和外观，但是一定会很多小设备。
So just what should you do with the gadgets that are completely beyond repair?
到底我们该拿这些已经完全无法修理的电子玩意们怎么办呢？
Asked what the most important safety gadgets were, 69 percent said the smoke alarm, 64 percent said seat belts and 29 percent said baby seats.
在被问及“最重要的安全类发明”时，69%的受访者认为是烟雾报警器，64%的人选择安全带，29%的人选择婴儿座椅。
Apple's role isn't moral police - Apple's role is to design and produce really cool gadgets that do what the consumer wants them to do.
苹果不是道德警察-苹果仅仅是要设计和制作很酷的产品，这就是消费者们需要的。
When I was wearing my gadgets I felt I would be judged not just on what I did at work, but on what I did in my free time too.
当我佩戴那些设备时，我感到不仅仅是我工作时间的所作所为，连我在空闲时间的所作所为都会成为评判我的标准。
No. What I like about running is that you don't need a lot of gadgets. Just the right shoe.
不，我之所以喜欢跑步就是因为你不需要很多东西，只要有双好鞋就可以。
Researchers have now assessed the criticality of all 62 metallic-based elements on the Periodic Table to reveal which are most at risk and what that means for our gadgets in the long-term.
研究人员现已对元素周期表中的62种金属元素的临界状态进行了评估，列出了处于濒危状态的金属名单，并从长远角度分析了这些金属的储量能否满足人类制造小器具的需求。
Asked what the most important safety gadgets were, 69 percent said the smoke alarm.
在被问及“最重要的安全类发明”时，69%的受访者认为是烟雾报警器。
At the end of the day, it is not whether our children go to the best school, own the best computers or other gadgets, but what kind of person they are.
因为在一切事情都要结束的时候，关键不是我们的孩子是不是去最好的学校，有最好的计算机或设备，乃是他们是怎么样的人。
Rather than focusing on predictions or gadgets, the goal was to identify what needs to be done to help people and the planet thrive.
他们的目标是确定帮助人类和世界繁荣所需要做的事情，而非关注于预测以及器具。
Soon thereafter, designing and building basic circuits started as a hobby. Along the way, however, I realized that the problem-solving aspect of making electronic gadgets was what I enjoyed the most.
从那时起，我就培养起了设计和编排基本电路的兴趣爱好，我最喜欢做的事就是解决电子配件制作中的各类问题。
Soon thereafter, designing and building basic circuits started as a hobby. Along the way, however, I realized that the problem-solving aspect of making electronic gadgets was what I enjoyed the most.
从那时起，我就培养起了设计和编排基本电路的兴趣爱好，我最喜欢做的事就是解决电子配件制作中的各类问题。
应用推荐