Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。
Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖能对自己的医疗作出关键性决定的人，或者说，对关于全球能源需求我们必须做的事情作出关键性决定的人。
That is what our commitment to peace and security demands.
这是我们对和平与安全的承诺所要求的。
Developers know best what are the demands of an application and how to configure everything to make it run properly.
开发者最清楚应用的需求是什么以及如何进行配置以使之运行起来。
That format is easily produced by applications, as well as consumed by (other) applications, based upon an agreed upon understanding of what the XML specification provides and demands.
根据对XML规范内容和要求的一致理解，应用程序可以轻易生成这种格式，并且其它应用程序也可以方便地使用这种格式。
The US position is to reduce US emissions by 17% below 2005 levels. This is far short of what science demands and what Europe has committed to achieve.
美国的立场是在2005年的水平上减排17％，这与对减排的科学上的要求和欧盟承诺要实现的目标都相距甚远。
Software developers must get such apps pre-approved by Apple, which sometimes demands changes or rejects programs for what the developers say are vague reasons.
软件开发者在发布应用前需得到苹果批准，苹果有时会要求修改或因为一些据开发者说不明确的原因拒绝方案。
The other, contrasting path that opens is "rebellion": doing and representing the opposite of what the superego demands.
而另一条与之相反的道路就是“反叛”：与超我的要求背道而驰。
At least, that is what the industry's folklore demands.
至少，这是业内人士普遍的要求。
And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.
每天最后的测试是看你是否，能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。
Human demands on natural resources have doubled in under 50 years and are now outstripping what the Earth can provide by more than half, a new report has warned.
一份新报告警告称，人类对自然资源的需求量在不到50年内翻了一番，目前已超出地球供应能力的一半。
Gap analysis will examine the information you have, and determine what resources and efforts are needed to satisfy your customer's demands. The purposes of the gap analysis are.
差异分析将检查您所具有的信息，并确定需要哪些资源和工作来满足客户要求。
Today's economy demands not only a high-level competence in the traditional academic disciplines but also what might be called 21st century skills. Here's what they are.
今天的教育需求不仅仅是在传统学科领域的高层次的竞争，而且是在被称为21世纪能力的领域。
After all, what are those demands but another form of conditional love.
其实，这些需求也不过是有条件的爱的变形罢了。
I focused on the requirements and demands of the applications and all the users, and what kind of computer would best meet their needs for the longest time.
我集中说明公司应用电脑的标准和所有使用者的要求，什么样的电脑才能在最长的时间最好的满足他们的需要。
But let me also explain what honesty is not. It is not selfish demands or disrespectful judgments or angry outbursts.
但是让我们也来解释一下什么是所谓的诚实，那不是自私的需要或不尊重的判断或暴怒。
She demands to know what he is doing about the situation.
她要求知道他准备如何处理这个事件。
Creating tension in dialogue demands that you create characters who are forthright and determined in what they want and the way they go about getting it.
在对话当中制造紧张气氛要求你创作的角色是那种对于他们想要的东西以及获得这种东西所采取的方式很直率并且很有决心的人。
These parents will go over the teacher’s head if they do not get what they want from them, and unwilling to take on these parents, administrators often succumb to their demands.
这些人如果没有得到他们想要的就会越过老师，而直接向父母和管理人员提出要求，因为他们往往会屈从。
When one party demands too much, the other will be forced to go into debt to pay for attorneys as well as what their partner deems necessary as part of the settlement.
当一方想得到太多财产时，为付律师费和法庭判定要付给他们的伴侣的钱，这另一方肯定会陷入欠债的境地。
Appliance manufacturers are also beaming music, TV and the Internet into the kitchen, in part to meet what are considered male demands.
厨具设计师也将研制将音乐，电视以及互联网引入厨房，去满足男性对于厨房的需要。
Environmentalists are arguing in circles about who or what is to blame: the total number of people; or the amount of water, food, mineral ores or clean air each demands.
环境保护主义者关于人口问题的归责长期唇枪舌剑争论不休：人口总量即与之对应的供给人口需要的水、食物、矿产和清洁的空气总量等等。
She wants insurance prices to be risk-adjusted and hospitals to be free to charge what they like so they can offer new services as the market demands.
她希望保险费用具有风险调整性，医院能够自由定价，以便能够提供市场需要的新型服务。
What is incontestably real is Ms Portman’s triumph in rising to the demands of the role, and the weird beauty of the film Mr Aronofsky has created to display her Oscar-calibre performance.
但是，毋庸置疑的是，波特曼成功演绎了这个角色，而阿伦诺夫斯基导演则赋予这部影片异样的美丽，让波特曼得以发挥出具有奥斯卡水准的表演。
Singing demands neurological sophistication and physical stamina and is thus a good signal of what fine mates (and bad opponents) they would make.
鸟儿的鸣叫需要复杂的神经系统和良好体力的配合，因而能很好地显示出它们会是多么优秀的配偶（强有力的竞争对手）。
What is more, most buyers of HP's machines are consumers, whose demands shift faster and more whimsically than those of corporate customers.
并且，大多数惠普的买家都是普通消费者，他们的需求比那些惠普的企业客户改变的更快更反复无常。
What kind of demands do the workers have?
工人们有什么样的要求？
What kind of demands do the workers have?
工人们有什么样的要求？
应用推荐