Discovering direct evidence of what a fossil animal ate, rather than having to infer it from details such as the shape of its teeth, is always valuable.
发现一种动物以何为食的直接证据非常的有价值，我们不用再从它们的牙齿形状来推测它们吃什么了。
WHAT is the most efficient shape for randomly packing things into a container?
把物体随机的放到一个容器里，物体什么形状能够放进得更多？
Given that we live in a world with three spatial dimensions, the poincare conjecture tells us ultimately what shape our universe could be.
给出我们生活的这个世界的三维空间，庞加莱猜想能够告诉我们我们的宇宙的形状。
A slide lever on the bridge of the eyeglasses pushes the fluid forward or backward to alter the shape of that membrane, changing the focal distance depending on what the user is doing.
在眼镜横梁上的滑动控制杆推动流体向前或向后，以改变那层薄膜的形状，从而根据用户当前的动作来调整焦距。
While frameworks attempt to shape these languages to fit their new role, it makes you wonder... what would a language look like that was designed specifically for developing mobile applications?
各种框架试图对这些语言进行调整，从而适合他们的新角色，但是这会引起你的思考，专门为开发移动应用程序而设计的语言应该是什么样子的呢？
His wife was once half-scared to death by what she considers a demon in the shape of a dog.
那人的老婆曾觉得自己看到一只形似恶狗的魔鬼，被吓个半死。
That is interesting. Discovering direct evidence of what a fossil animal ate, rather than having to infer it from details such as the shape of its teeth, is always valuable.
比起根据其牙齿形状等细节来推测出结果，找出古生物吃什么的直接证据是有价值的。
The top half of the 1-x is a dummy. What would be an upper-stage, with a crew capsule and its emergency escape mechanism are simulators made to the correct shape and weight.
战神一号X型的上半部分是个模拟仓，上层安装着根据合适形状和重量制造的船员舱和紧急逃生机制的模拟器。
That light can have this unexpected lift effect started with a very simple question, Swartzlander says: "if we have something in the shape of a wing and we shine light through it, what happens?"
发现光可以产生提拉力是个意外，而且这只源于一个很简单的疑问。Swartzlander说：“如果我们有翅膀形状的东西，并用光照穿过它，会发生什么事情？”
Rothemund has developed a computer program that can analyze a shape, figure out the right folding pattern, and then tell you what DNA staples you need to make that shape.
Rothemund已经开发了一套电脑程序。 程序可以分析形状，生成正确的折叠方法，然后告诉你需要使用哪种短链DNA。
Expanding your view of what constitutes a "workout" and dropping the all or nothing approach got me in the best shape of my life and it can do the same for you.
扩大对于锻炼一词的理解以及放弃要么全做，要么不做的这种想法使我的生活达到了最佳的状态，我想这同样适合你们。
What about a sparkly border, or using card stock that has a subtle shimmer? Or, use a wax seal on your envelopes in the shape of a feather, bow or the flower pattern on your wedding dress.
考虑给你的婚礼请柬增加一些补充的细节，比如一条金边或是闪光的卡纸，或是用蜂蜡在请柬上盖一个羽毛状的印章，在婚纱上加一些蝴蝶结、花边。
Try standing in front of a mirror with soft lighting to pay attention to what you love about your shape.
试着站在有着柔和灯光的镜子前，关注下你热爱你形体的什么。
Nobody asks what the ideal shape for a car is, or predicts that eventually all cars will look identical.
谁也不曾寻求轿车的完美形态，也没有谁认为所有种类的轿车最终将走向融合。
A new policy document will strive for a common understanding of what a child soldier is that can be used to shape programs, financing and approaches to the problem.
新的政策文件将努力在儿童兵的定义上取得共识，以便根据这个定义确定解决问题的方案，筹集资金，找到方法。
Arrange an enticing array of rainbow-colored wine bottles into a fan shape with a wine glass front and center, and what do you have?
一组如彩虹般颜色的酒瓶排列成扇形，一只酒杯摆在正前方的中间位置，你有主意了吗？
What shape will the software cloud take, other than being a vast collection of services?
除了转化成为大量的服务之外，云计算时代的软件还会以什么形式出现呢？
British attempt to resolve conflict with U.S. over what shape a football should be by giving U.S. a goal in their World Cup game.
英国人可能试图缓和和美国的冲突，比如在世界杯上让美国人一个球这个主意怎么样？
The serpentine aerofoil shape is designed to face into what little wind there is, generating a small amount of lift.
蛇形蜷曲的机翼设计用来面对空中的较小风力去产生一个较小的升力。
'Measuring body shape in 3d and where a child's weight is distributed may provide us with new insights on the actual risk to health and change perceptions of what health interventions are required.
用3d测量体型和孩子的体重分配给我们提出关于健康真正风险的新见解和改变我们的卫生保健干预措施的观念。
What was this classical pediment with a circle shape cut out of the centre?
从中心切除一个圆形的正统山形墙是什么？
This week I want you to make a list of the gifts God has given you - don't forget to include your SHAPE and the things you can't control. Ask yourself,"What has God given me for good to use for good?
我想你在这个星期里面列出你认为的上帝所赐予给你的天赋--不要忘了要把内在的天赋和那些你不能控制的天赋包括在内。
What has a bright green hair cut in the shape of a spike and roams the streets of London looking out of place?
一个有着绿色刺猬头的东西在伦敦的大街小巷穿梭会让你想起什么呢？
A protein's shape (or structure) determines what it does, where it goes, and the molecules with which it interacts.
蛋白质的形状和结构决定了它的职能和岗位。
The cloud's round shape is likely what is known as a hole-punch cloud.
云的圆形很可能就是人们所称的穿洞云。
The balloon is a circle shape. What other shapes do you see?
气球的形状是一个圆圈。你见过其他形状的气球吗？
You enter the hut and see a table… What is the shape of the table?
你走进屋子里看见一张桌子这个桌子是什么形状的？
Developers who get involved now may shape the future of what could be a rich medium for enhancing multimedia on the Web.
对于什么是未来的Web上增强多媒体的丰富介质，参与其中的开发人员现在也许已经可以描绘出来了。
Draw a white shape like what you see in the animation below.
像下图那样画一块白色。
Draw a white shape like what you see in the animation below.
像下图那样画一块白色。
应用推荐